way esa

pentnctnitnineiiicentccnnanton

Cadeaux éducatifs

Le Foyer

Les jouets servent 4 quelque chose

(S.O.P.)— Pour jouer
bien sdr! Seulement,
savez-vous parents
remplis de bonne vo-
lonté, que jouer est un
véritable travail? Du-
rant les premiéres an-
nées de sa vie, l'enfant
recoit ses impressions
les plus marquantes: il
apprend en écoutant et
en regardant et s’im-
prégne absolument de
tout. C’est un 6tre ac-
tif, imaginatif qui, pour

son développement, a

besoin de faire chaque
jour de nouvelles et
passionnantes décou-
vertes, et les jouets
sont des moyens mis a
sa disposition pour ce-
la.

Un objet
médiateur

Au début de sa vie,
l‘univers d’un enfant
se résume surtout a
papa-maman.  Seule-
ment, trés vite — et
pour son plus grand
bien —, cet univers
s’agrandit. Il fait ses
premiéres conquétes
et découvre le monde
dorénavant a travers le
jeu.

L’environnement de
l’enfant revét donc une
extréme importance,
puisque tout nouvel ob-
jet ou jouet devient
pour lui source d’expé-
rience.

Le jeu participe tant
& la formation de sa
personnalité qu’a son
apprentissage de
l’existence. L’enfant a
donc absolument be-
soin d’avoir & sa dispo-
sition un certain nom-
bre de jouets. Ils lui
permettront de mieux
appréhender la réalité,
de bien maitriser ses
angoisses, de surmon-
ter aussi les difficultés
qu’il rencontre, de md-
rir et, surtout, de pren-
dre sa place dans la
société.

Le développement
sensoriel et moteur de
l'enfant est détermi-
nant pour son évolution
générale. Le jouet peut
en étre un support pri-
mordial. Pour une bon-
ne motricité globale —
c’est-a-dire de _ l’en-
semble du corps —,
qu'il s’agisse de la
coordination des mou-
vements ou de |’équili-
bre, on choisira des

Deux aliments préférés, le poulet et les pates, se réunissent
pour offrir ce souper Simple: mais raffiné. Invitez quelques amis;

a le partager,

Soupe 4 !’oignon campagnarde
2 boites (10 0z/284 mL) de soupe a.l’oignon condensée

2 boites d’eau

1/2 tasse (125 mL) de carottes, détaillées en julienne
1/4 tasse (50 mL) de navet, détaillé en julienne

jouets exigeant des
mouvements: ballons,
planches & roulettes,
jeux de plein air,
objets a tirer comme
& pousser. En ce qui
concerne le deuxiéme
aspect du développe-
ment de la motricité
de l’enfant, c’est-a-di-
re: la précision du ges-
te et I’habileté manuel-
le, tous les jeux qui
demandent un effort
pour é6tre empilés ou
emboités, les jeux d’a-
dresse ou de construc-
tion, les puzzles ou ma-
quettes sont conseillés.

Les jouets
éducatifs
En s’amusant avec
ses jouets, l'enfant

apprend & décomposer
et & analyser ses
propres gestes pour les
rendre plus précis et
efficaces. Cette analy-
se développe ses quali-
tés d’observation et de
réflexion, et fait incon-
testablement travailler
son intelligence. Plus
tard, le jouet pourra
aussi devenir un ins-
trument de culture gé-
nérale contribuant a

faire assimiler plus
facilement a l'enfant
les connaissances ac-
quises dans les domai-
nes les plus divers.
Tout enfant est doué
d’un merveilleux esprit
créateur. Les jouets,
qui lui permettent d’in-
venter & sa guise,et de
laisser libre cours a son
imagination, lui appor-
tent une immense sa-
tisfaction. Gare aux
jouets trop  compli-
qués! Ils deviennent
vite un vrai casse-
téte et ne remplissent
évidemment pas [a leur
mission auprés de I’en-
fant. Les jeux de socié-
té, eux, contribuent a
aider l'enfant a se
situer dans un groupe
d’abord, et ensuite par
rapport aux autres.
Jouer a plusieurs, les
uns avec les autres, et
non pas l’un @ cété
de |I’autre — comme du
temps ou ils étaient
encore petits —, voila
déja les premiéres bon-
nes relations sociales!
. Et puis, le jeu collectif
implique une notion de
compé6tition. C’est utile
de s’‘affirmer dans la
vie!

Le Soleil de Colombie, vendredi 14 décembre 1984

Idée de cadeau

Echiquier a broder

(S.O.P.)— Offrez cet
échiquier & vos amis
inconditionnels du jeu
d’échecs. II leur fera
d’autant plus plaisir
que vous en_ serez
vous-méme I|’auteur. Si
vous désirez obtenir
une copie de ce patron
en francais, envoyez la
somme de $3.00 a

S.O.P. Services de
presse Inc., 9756 Boul.
St-Laurent, Montréal,
H3L 2N3. Accordez
deux semaines pour la
livraison et ajoutez
0.50¢ pour les frais
d'expédition. S$.V.P.
joignez a votre com-
mande la découpure du
patron désiré.

1/2 tasse (125 mL) de courgette, détaillée en julienne

Mélanger tous ‘les ingrédients, sauf la courgette, dans une
casserole de deux pintes (2 L), a feu vif. Amener a ébullition

puis baisser le feu. Couvrir et laisser mijoter 5 minutes. Ajouter

la courgette, couvrir et laisser mijoter 2 minutes ou jusqu’a ce
que les légumes soient tendres mais encore fermes. Servir,a la
louche dans des bols a’soupe. Pour 6 personnes.

Poulet 4 la sauce 4 spaghetti

1 poulet (2 4 2-1/2 lb/Ikg) a griller ou a frire, découpé

1 boite (14 0z/398 mL) de sauce a spaghetti

1/4 tasse (50 mL) de vin de bourgogne ou autre vin rouge

2 tasses (500 mL) de champignons frais, coupés en lamelles

2 petites courgettes, coupées en rondelles (environ 1-1/2
tasse/375 mL) >

1/4 tasse (50 mL) de parmesan rapé

Dans une poéle non-adhérente de 10 po (25 cm), a feu moyen,
faire dorer le poulet uniformément, en le tournant souvent. Vider
la graisse a la cuiller. Incorporer sauce & spaghetti et vin.
Amener 4 ébullition, puis baisser le feu. Couvrir et laisser
mijoter 30 minutes en remuant de temps en temps. Ajouter
champignons, courgettes et parmesan. Laisser mijoter 15 mi-
nutes de plus ou jusqu’a ce que poulet et légumes soient tendres
sous la fourchette. Pour 6 personnes.

VOYAGES -QUALITE
QUATITY- TRAVEL

Jacques Lévy _
AGENT COMMERCIAL
(604) 685-5247

307-626 rue Pender Ouest, Vancouver, C.B., Canada V6B 1V9

VOTRE

HOROSCOPE

BELIER
du 21 mars

3k au 20 avril

Le domaine de |’amour
sera bien influencé a-
vec de la stabilité et
des joies saines. Un
accord plus chaleureux
se nouera. Vous rom-
prez avec la fatalité
que vous laissiez bien a
tort dominer votre vie.

TAUREAU
du 21 avril

| Px Poy au 20 mai

L’harmonie de votre
vie sentimentale dé-
pendra en grande par-
tie de votre propre
humeur. Vous aurez
tout & gagner a vous
montrer tendre et ca-
lin. Vous ferez preuve
d‘une belle délicatesse
du coeur.

GEMEAUX
du 21 mai

Ea - au 21 juin

Vous aurez la chance
sur le plan sentimen-
tal. Vous vivrez des
heures agréables qui
vous feront sentir com-
bien vous étes proche
ou en plein accord
avec la personne ai-
mée. Vos désirs seront
partagés, vous aurez
des idées communes.

CANCER
du 22 juin

au 22 juillet

Le climat sentimental
vous permettra de ba-
tir une harmonie de
rapports entre vous et
l’étre cher, vous con-
naitrez un~ bonheur
plus conforme a votre
sensibilité profonde.
Vos coléres ne seront
redoutables que pour
vous-mémes.

LION

Fas du 23 juillet
au 23 aout

Si vous désirez amélio-
rer le climat de’ votre

vie sentimentale, soyez .

direct et ne perdez
pas de temps a vous
répéter, mais écoutez
attentivement |’ opinion
de la personne qui
vous aime.

VIERGE
du 24 aout

Fa au 22 sept.

Sur le plan sentimen-
tal, soyez calme, doux,
chaleureux et mainte-
nez la bonne entente.
Apportez-y votre jeu-

“nesse d’esprit, votre

gaieté et votre aisance
&€ communiquer et le
climat sera hormo-
nieux. Fuyez les pessi-
mistes.

BALANCE

gees = cd 23 sept.
au 23 oct.

Oubliez vos soucis,
tout le monde en a.
La personne qui vous
aime fera une petite
scéne qui sera mal sup-
portée et qui déclen-
chera de |’agressivité.
Votre vie sentimentale

subira des _ contre-
coups.
SCORPION

| Soo fH du 24 oct.
« au 22 nov.
Vous chercherez a mi-
eux faire comprendre
vos sentiments, votre
complexité, mais cela
ne sera pas facile.
Vous vivrez des mo-
ments merveilleux en
amour. Beaucoup de
tendresse, de |’amour
et aussi des confiden-
ces.

SAGITTAIRE

Fa aa du 23 nov.
au 21 déc.
La personne aimée

semblera comme en-
voutée par votre fantai-
sie, mais ne vous y
fiez pas trop car elle
n’'aime guére se sentir
longtemps  dominée,

‘brimée. Il s’ensuivra

des sursauts d’indé-
pendance.

CAPRICORNE

PANG du 22 déc.

au 20 janv.

‘Des discussions ot on

se passionnera pour
des idées, voir le mon-
de d’une fagon un peu
abstraite et irréelle ce-
la créera un climat
harmonieux nimbé
d'une poésie discréte.
L’étre cher en sera dé-
contenancé.

VERSEAU
du 21 janv.

EN Bees au 19 fév.

Vous serez porté a fuir
le réel, les responsabi-
lités et il semble
que votre amour pour
une personne ne tarde-
ra pas @ se muer
en une simple amitié
amoureuse. En amitié,
malgré un conflit d‘in-
téréts, vous serez com-
municatif.

POISSONS

EN

Ce qui vous est !e
plus néfaste, c’est la
mésentente sur le plan
sentimental qui atta-
que durement votre
stabilité, votre senti-
ment de sécurité. Ces-
sez de réver et intéres-
sez-vous davantage a
la personne qui vous
aime,

du 20 féve.
au 20 mars

VINCENT PIGEON, B.A., LL.B.

Greiner & Company

Avocats et Notaires
Litige civil et matrimonial
Droit commercial Burnaby, C8, B. eae Nee aia

Transactions immobiliéres Téléphone : 437-0461

Bisbee Maillard

Nourri, k
Service

Pension
pour retraités

(de 55 ans et plus)
T6l.937-5578

, blanchi, infirmerie (24h)
ilingue, services aux chambres

1010, avenue Alderson
Maillardville , C.B.

a

—13