pe arene 2a i ay nt ct a a ert ar nt 28 Le Soleil de Colombie, vendredi 18 juin 1982 iv Conseil de ta radioditfusion et des télécommunications canadiennes Canadian Radio-television and tes C AVIS PUBLIC Nouvelle procédure relative aux entreprises de télévision par céble; Dans l’avis public 1981-107 du 29 décembre), le Conseil a invité les parties intéressées & communiquer leurs observations au sujet des projets de révision de sa procédure visant a simplifier le traitement des demandes rela- tives a l’apport de change- ments mineurs a—l'aire de desserte des entreprises de télévision par caBle et a la distribution de signaux et services facultatifs 4 ces entre- prises. Ces révisions permet- tront au Conseil de traiter ces demandes non litigieuses sans qu'il soit nécessaire d’avoir recours a un avis public ou a une audience publique. Com- me premiére étape de |’appli- cation de cette procédure, le Conseil invite les titulaires de la télévision par cable 4 deman- der la suppression des condi- tions de licence spéciales qui régissent leurs aires de-desser- te autorisées et la distribution des signaux et services faculta- tifs, et leur remplacement par une condition de licence géné- rale assujettissant a l'approba- tion préalable du Conseil |’ap- port de aS a ces chapitres.(PN-82-42) Entreprises de Télévision par Cable-Autre Procédure Relati- ve aux Demandes de majora- tions Tarifaires: Le Conseil de la radiodiffusion et des télé- communications canadiennes annonce l’instauration d'une autre procédure de traitement des demandes de majorations tarifaires des titulaires de la télévision par cfble. L’objectif de cette nouvelle p ure qui entre en vigueur immédia- tement, est de réduire davan- tage le fardeau de réglementa- tion. et les retards liés au traitement de ces demandes, tout en continuant de donner Lye ee au public l'occasion les examiner et de formuler ses observations. ae so procédure permettra a tous titulaires ing la télévision par cfible de déposer des deman- des de majorations tarifaires en deux étapes dont les dates d’application p’ de- vront &tre sé par un intervalle d’un an au moins. (PN-82-43) Télévision payante-Phase ud : 1 des demandes visant la ion de services de télévi- sion payante: le 21 avril 1981, dans l’avis public 1981-35, le Conseil a publié un appel de demandes de licences visant l'implantation de services de télévision payante au Cnada et ila e quelques-unes des considérations Brine ales dont il s'‘inspirerait lors de ses délibérations a ce propos. Le 18 mars 1982, dans la décision CRTC 82-240, le Conseil a autorisé six services de télévi- sion payante facultatifs a offrir une gamme de services dé programmation destinés a atti-. rer divers auditoires. I annonce maintenant qu'il est disposé a étudier des deman- des visant a permettre aux entreprises de radiodiffusion de r les services approu- ‘vés dans la décision CRTC 82-240. Le Conseil traitera promptement les demandes et Y me, il invite les requérants a lui soumettre tous les documents Soe le plus tét possible. demandes devront parve- nir au plus tard le 15 juillet 1982, au Secrétaire général du Conseil, CRTC, Ottawa(Onta- rio) KIA ON2. Les demandes déposées aprés cette date seront examinées A une date ultérieure. Les formules de demande d’autorisation de dif- fuser des services de télévision payante seront disponibles aux bureaux principal et régio- naux du Conseil.(PN-82-44) Systémes de télévision a an- tenne collective - Appel d’ob- servations concernant les cri- téres d’exemption de l’obliga- tion de détefiir une licence: is systémes de télévision a anten- ne collective(TVAC) sont en usage depuis plusieurs années au Canada. sont installés principalement dans les im- meubles d’appartements et les condominiums afin de recevoir et distribuer aux occupants des signaux éloignés tout en améliorant la réception des signaux locaux. Les sytémes TVAC desservent les immeu- bles & logements multiples de la méme maniére que les antennes extérieures deser- vent les maisons unifamiliales. Par ailleurs, contrairement aux antennes extérieures des maisons unifamiliales, les sys- témes TVAC sont des entre- prises de radiodiffusion et ils sont donc assujettis au pouvoir d’autorisation du Conseil. Toutefois, les systemes TVAC sont exempts de |l'obligation d’obtenir une licence depuis le 16 mars 1977, date a laquelle le Conseil a, conformément a Y’alinéa 17(1je) de la Loi sur la radiodiffusion, PE offi- ciellement de cette obligation les systémes qui satisferaient 4 certains criteres. Le Conseil invite les parties intéressées a lui soumettre leurs observations écrites sur la question de savoir si et le cas échéant, dans quelle mesure et de quelle maniére les critéres d’exemption susmentionnés applicables aux systémes ne Tiina serie étre mee permettre distribution de services de radiodiffusion de services de radiodiffusion canadiens auto- - risés transmis par satellite. Les observations devront par- venir au plus tard le 15 juillet 1982, a J.G. Patenaude, Secré- taire général, CRTC, Ottawa, KIA 0N2.(PN-82-44) Tous les documents du C.R.T.C. sont publiés intégra- lement, dans les deux langues officielles, dans la Partie 1 dela “Gazette du Canada” que l’on peut consulter dans la plupert des bibliothéques de référen ce; de plus, on peut acheter des exemplaires de la Gazette dans les librairies of sont vendues les publications du gouverne- ment canadien. On eut égale- ment prendre connaissance de tous les documents du Conseil aux bureaux du C.R.T.C.; et des décisions, aux locaux du titulaire de la licence aux heures normales de bureau. Les groupes de pression peu- vent se procurer des exemplai- res des documents du C.R.T.C. en téléphonant aux bureaux du Conseil & : Ottawa-Hull(819) 997-0313; Halifax(902)426- 7997; _Montréal(514)283-6607; Winnipeg(204)949.6297; Van- - couver(604)666-2111. Canada LE COURAGE, c’est ce dont vous avez besoin pour. vous lever et parler. C’est aussi ce dont vous avez besoin pour rester assis et écouter. Election 4 la Mairie de la I6e dimanche 20 juin 1982, (Voir détails page 3) Electrices, électeurs, venez faire votre devoir de citoyens! (ect ecie RMAias ctae a RR RR aa a Race a Ie RIES a » Jeu de pétanque cE RR KEK RRR 2 Ose 1 OnOO Ei ~~ —“te-- 25 ~ : Ny / a 7 cm a‘ 8 cm 30 mm Pe en n= eee gs Lr cHEMIN le plus court entre deux plaisanteries, tel est un discours parfait.’ De plus en plus de Cana- diens font de l’activité physi- font de l’exercice réguliére- ment. On note toutefois que que de facon réguliére. C'est ce que révéle un son- dage national entrepris a la demande de PARTICIPac- tion: trente-sept pour cent des Canadiens de plus de 15 ans font de I’activité phy- sique deux ou trois fois par semaine. Il y a dix ans seulement, lorsque PARTICIPaction fut mis sur pied, cela n’était le cas que de cing pour cent de la population. Les Québécois et Québé- coises sont légérement sous la moyenne nationale: tren- te-cing pour cent d’entre eux le niveau d’activité physique s'accroit 4 mesure qu’on avance d’est en ouest au pays — de vingt-sept pour cent dans les Maritimes, 4 qua- rante-trois pour cent en Colombie britannique. Plus de femmes, de per- sonnes dgées et de cols bleus sont actifs. “Nous avons demandé aux gens s'ils pratiquaient des activités physiques de ni- veau modéré: la marche, la bicyclette, le tennis, la nata- tion, les sports de loisirs”, précise Russ Kisby, prési- dent de PARTICIPaction. fa 734-5535 MOVING AND TRANSFER LTD. . ENTREPOSAGE (Mini-entreposage) LS Services de grues spécialisés dans les travaux en hauteur Soirées et jours {ériés: 732-9898 E 1 Ce jeu se joue en 2 équipes de 2 ou 3 joueurs. Chaque joueur a2 ou 8 boules en main. Il ne doit pas y avoir plus de 12 boules sur le terrain; ainsi lorsque les équipes sont de 2 joueurs, chacun peut avoir 3 boules; lorsqu’elles sont de 3 joueurs, chacun ne peut avoir plus de 2 boules. «& 2 Lesjoueurs emploieront des boules métalliques dont le diamétre sera compris entre 70 et 80 millimétres et dont le poids maximum ne sera pas supérieur 4 800 © grammes. Le but sera en bois et son diamétre sera compris entre 25 et 30 millimétres. 3 On tire au sort I’équipe qui commence a jouer. N’importe quel joueur de cette équipe choisit le point de départ et trace sur le sol un cercle de 36 a 50 centimétres. Quand il joue, les pieds du joueur ne doivent pas sortir du cercle avant que sa boule ait atteint le sol. 4 Ce joueur lance alors le but a une distance comprise entre 6 et 10 métres. Le but doit étre au moins a 50 centimétres de tout obstacle (mur, arbre, etc.). 5 Illance ensuite sa premiére boule, essayant de la placer aussi prés que possible du but. 6 Un joueur de la deuxiéme équipe rentre alors dans le cercle et essaye de placer sa boule plus prés que la précédente, soit en tirant, soit en pointant. La boule la plus proche du but méne le jeu. 7 C'est alors a un joueur de |’équipe qui ne méne pas de jouer jusqu’a ce que cette équipe méne. 8 Quand une des équipes n'a plus de boules en main, les joueurs de l'autre équipe jouent celles qui leur restent, essayant de les placer le mieux possible. 9 Quand les 2 équipes n’ont plus de boules, on compte les points. L’équipe gagnante marque autant de points qu'elle a de boules mieux placées que la meilleure de 1 équipe adverse. 10 L’un des joueurs de l’équipe gagnante lance alors le but de point od il se trouve et le jeu continue jusqu’a ce qu’une des équipes marque 13 points. Hockey Une fois de plus, les Canucks se sont tournés vers le Québec pour recruter deux nouveaux joueurs: Michel Petit, défenseur respecté des Sherbrooke Beavers, fut choisi au premier tour de sélection, et Yves Lapointe, ailier gauche des Shawinigan Cataracts le fut au troisiéme tour. $23 Harry Neale, directeur-gé- néral des Canucks, s’est déclaré trés heureux d’avoir recruté Michel Petit qu'il juge comme étant un excel- lent patineur, un défenseur offensif, maniant le palet avec talent. Agé dé 18 ans, Michel Petit mesure 61” et pése 180 “Et leurs réponses démon- trent clairement que plu- sieurs segments de la popula- tion s’engagent de plus en plus dans /’activité physi- que.” En effet, le sondage réali- sé par des entrevues person- nelles de 2,000 personnes a révélé que le pourcentage des femmes qui font de l’exercice réguliérement s'est accru au point d’égaler ou presque celui des hom- mes. Un quart de tous les Cana- diens de plus de 60 ans font Coupe du Monde de Soccer Le tournoi de la Coupe du. Monde de Soccer qui se déroule en Espagne et oppo- se 24 nations, s'est ouvert dimanche par une surprise: la victoire de la Belgique sur Y'Argentine, champion sor- tant, par 1a 0. ; Les demi-finales auront lieu le jeudi 8 juillet, la partie de consolation (pour la troi-... siéme place( le samedi 10 a. Barcelone et la finale le dimanche 11 juillet 4 Madrid. livres. Il a marqué 10 buts et en a assisté 39 en 63 parties de saison réguliére. Yves Lapointe, 18 ans, 6'3”, 202 livres a marqué 23 buts et en a assisté 30 en 59 parties au cours de la saison derniére. Harry Neale esti- me que Lapointe est un jeune homme trés fort, pas un ~ patineur de grande classe; mais trés audacieux et robus- te. HONNEUR J'ai fait ce réve stu- pide: que lUhonneur fit un jour a Ila portée de tout le monde. Georges Bernanos. Les Canadiens, de plus en plus actifs de l’activité physique, ce qui représente une augmenta- tion importante par rapport aux études faites par PARTI- ClIPaction lors des années précédentes. Ona aussi découvert qu’un nombre de plus en plus grand de “cols bleus” font de l’exer- cice, et que leur pourcen- tage se rapproche de celui des “cols blancs”. “Quatre-ving-cing pour ‘cent des personnes interro- gées jugent que PARTICIP- action a joué un réle impor- t en encourageant les anadiens 4 devenir actifs”, ajoute M. Kisby. “PARTICIPaction . doit une large part de son succés a l’appui considérable que lui ont donné les média, d’un . bout a l'autre du pays.” Automobile Le champion du monde des" Brésilien conducteurs, le ¥, ‘Nelson Piquet, a remporté dimanche le Grand Prix du ‘Canada, sur |'Ile-Notre-Da- me a Montréal, devant I'Ita- lien Riccardo Patrese et le Britannique John Watson. Le départ fut marqué par un tragique carambolage qui — cofita la vie au pilote italien Riccardo Paletti.