4 Levendredi 19 décembre 1997 of LE sOLEIL CR. af melee Canada Avis d'audience publique CRTC 1997-141. Le CRTC a 6té saisi des deman- « | des suivantes : 1. LENSEMBLE DU CANADA. Demande présentée par EXPRESSVU INC. en vue de modifier la licence de l’entreprise nationale de distribution par satellite directe par l’ajout de KIRO-TV (IND) Seattle (Washington). La requérante demandé également que KIRO-TV soit ajouter éa la partie « B » de la liste des services par satellite admissibles (SRD). EXAMEN DE LA DEMANDE : 155, rue Queen, Piéce 200, Ottawa (Ont.) 2. a 8. LENSEMBLE DU CANADA. Demande présentées par The Comedy Network; The Discovery Channel; The History and Entertainment Network; Outdoor Life; Showcase; Women’s Television Network; Prime TV, en vue de modifier leur licence respective, en suspendant I’application des conditions de licence relatives aux stéréotypes sexuels et a la violence a la télévision tant que la titulaire est membre en régle du Conseil canadien des normes de la radiotélévision (CCNR). Pour de plus amples renseignements dans l’avis public. Le texte complet de cette demande est disponible en com- muniquant avec la salle d’examen du CRTC a Hull, (819) 997-2429; et au bureau du CRTC a Vancouver; (604) 666-2111. Les interventions écrites doivent parvenir a la Secrétaire générale, CRTC, Ottawa (Ont.) K1A ON2 et preuve qu’une copie conforme a été envoyée au requérant fe ou avant le 7 janvier 1998. Pour de plus amples renseignements sur le processus d’inter- vention, communiquez avec la Direction des communications du CRTC a Hull au (819) 997-0313, fax (819) 994-0218, ATS (819) 994-0423, ou en consul- tant notre site Internet : http:/Avww.crtc.gc.ca. L'avis public est également disponible, sur demande, en média substitut. Conseil de la radiodiffusion et des | Canadian Radio-television and | ee télécommunications canadiennes Telecommunications Commission Chers francophones et francophiles, epuis le mois de mai, date ot j’ai repris les rénes du Soleil de Colombie-Britannique en tant que président-directeur général, un travail considérable a été accompli par mon équipe et ce n’est qu’un début. Je tiens particuligrement a féliciter mon associé et ami Gérard, Johanne ma rédactrice en chef et Magali, sans qui Le Soleil ne pourrait briller. Je tiens aussi & remercier ma femme Jocelyne, qui supporte quelquefois mes humeurs, mes angoisses et mes joies et qui me donne un sérieux coup de main bénévole pour que Le Soleil soit un journal de qualité semaine aprés semaine. Enfin je tiens & remercier Libasse, Mamadou, Joseph, André et Serge, mais surtout tous les journalistes bénévoles qui par leurs talents, leur travail et leur générosité donne a ce journal une image réaliste des activités de notre communauté et des régions de Colombie-Britannique. Nous avons renoué des liens étroits avec toutes les instances francophones de la province ainsi qu’avec Radio-Canada. Nous avons mis en place des systémes administratifs efficaces et amélioré la présentation et le contenu du journal. Nous nous sommes surtout attardés & publier un journal qui soit le reflet de notre réalité francophone, de notre éducation et de notre culture. Le Soleil est, et demeure, un journal francophone ouvert & toutes les communautés de la francophonie internationale, mais se doit de relater avant tout ce qui se passe dans notre milieu et notre vie quotidienne. Etant moi-méme un citoyen du monde, j’encourage 4 l’aube de cette année 1998 tous les francophones issus du monde entier de nous soumettre des articles que nous nous ferons un plaisir de publier. : Nous n’avons pas la prétention d’étre parfait, loin de la, et bien du chemin reste 4 parcourir avant d’atteindre notre rythme de croisiére et de pouvoir ajouter un contenu plus fourni au journal. Nous avons des projets de chroniques automobile, horoscope, médecines douces, psychopédagogie, etc., mais pour cela nous nous devons, mon équipe et moi-méme, de recruter de nouveaux abonnés et annonceurs pour pouvoir imprimer plus de pages et avoir un journal de plus en plus complet. . i : MES TROIS REVES Le premier est que les francophones et francophiles de la province de toute origine s’approprient le journal et sentent que celui-ci leur appartient vraiment en participant 4 son élaboration par des articles, des suggestions, des critiques, des lettres ouvertes, etc. De pouvoir offrir 4 tous les francophones et francophiles de la province Le Soleil & un codt minime ou gratuitement. \ Et enfin, de créer chez nos jeunes le désir de faire une carriére journalistique, de leur donner le godt de reprendre le flambeau et de créer des emplois dans la francophonie. En terminant, j’aimerais au nom de l’équipe du Soleil yous dire & vous francophones et francophiles de Colombie-Britannique, chers lecteurs et lectrices, un gros merci... Un trés joyeux Noél et une excellente année 1998 & tous et & toutes. consulter l’avis public. EXAMEN DES DEMANDES : Comme il est indiqué | Patrick MORGENSTERN Président-directeur général et Correcteur d'épreuves: André Levasseur directeur des mores : Patrick Morgenstern okGanless : Responsable de l'administration et Adjoint a la production : Serge Moreau : i Combe ai pogeptarist: Aen COD Pigistes : Sylvain Aumont, Daniel Bélanger, . 3 ee Rédactrice en chef: Johanne Cordeau Madeleinaitiain: oute ice doit étre adressée au 3 : Sal de Cedcent pabennique Journalistes : Mamadou Ganguts Uibasee Niang 1177, rue Hastings ouest, bureau 2405 Vancouver, C.-B. V6E 2K3. - Tél. : (604) 609-6611 Heures de bureau : 9 ha 17h, du lundi au vendredi Télécopieur : (604) 609-6612 L'abonnement annuel co(ite 35 $ + tx au Canada, 68 $ + tx a l'étranger. SOUrIze s L'hebdomadaire Le Soleil de Colombie-Britanniq 5 all ana a est publié par Le Soleil de Colombie-Britannique inc. Enregistré comme courrier de deuxiéme classe. N° 0046. - TPS N° R 103242624 emanrres Coane = Impression : Horizon Publications Circulation : 2 900 exemplaires Hebdomadaire fondé en 1968 par André Piolat Tél. : (613) 241-5700 Membre de ‘Association OPSCOOM = APES: ir- Visitez Le Soleil sur Internet en collaboration avec Téléc. : (613) 241-6313 dela presse francophone Internet Web : http://www.culturalexpress.com/news/soleil.html