12 - Le Sotei, venpRep! 10 suin 1994

Carnet professionnel

Restaurants

Croisieres

>) (ORAYVON CHARTERS

Vos hates Raymonde et Yvon
vous invirent A bord du RAYVON
pour vos cRoisitRes AVEC OU SANS REPAS.
Groupes jusou’A 65 personnes.
Pour toutes occasions. Prix compéritif

: DOWS
ONTHE BAY

Diner 2 partir de I7h chaque jour
Cuisine Médiléranéenne Classique

"Windows on the Boy”
s éleve au-dessus des autres

CROISIERES- _ >

BUFFET DISPONIBLES
de 19h a 22h

Burter italien aux pAtes Olivieri,
salade César

Buffet mexicain

Pour réservations des buffets,

Q Me Coast Plaza Re NTE
at Stanley Park éservations:
1733 rue Comox, Vane. Granville Island, Vancouver, BC seulement appeler
(Stationnement inclus) Tél.: 240-4064 Pager: 844-9197 684-8817 ;
2 > Bee ae
Placements Comptables
DEEN J. A. SeiqneurRet =
FINANCIERS QUI NE VOUS Debio VAcbrdgene
DECEVRONTPAS Cc omprable AGREE
(S56 THIVIERGE Angus Corporate Centre
1700 W 75eAve
276-8141 Suite 108 INTERNATIONAUX
Groupe La Mutuelle Vancouver, V6P 6G2 France - Allemagne - Italie ea
3 [ Livres pour enfants en francais.
Ré| Le profil de Navenir Tel. : 266-02 2 #M49- 1011 Park Royal sud, (dans le marché)
& Fax: 264-8368 7! West Vancouver 926-3460
Automobiles Avocats

Seulement THU

HEAN, WYLIE & Cie
AVOCATS & NOTAIRES

Farad 1501 -4330 KINGSWAY
Satake BURNABY, C.-B. VSH4H9
gio
yes t
> cans p net emet VINCENT PIGEON, 8.4,1.18.
Robert Lapointe gains €
Service en francals 3333 rue Main, Vancouver TELEPHONE (604) 434-5784
873-2363 PRIX VEV 3MB. (604) 873-2363 TELECOPIEUR (604) 434-7707
Chambre de commerce Optomeétrie Marché aux puces
= (_@ optical ER LEPLUSGRAND -
oe eee {5 MARCHEAUXPUCES
Héléne Gulka, Antiquaires francophones
: opricienne @ votre cued 2
La Chambre decommerce ey cote .
franco-colombienne de Vancouver ~ Lunettes de haute gamme aides doe anit’? rlenet®
- Montures sur mesure LN pen poset
1575, ovest 7éme Avenue, Neca Hacooriact =
Vancouver, C.-B.V6J 11 Seavey Bi Shue
: = Pic Spocainy pour le. Sirs age sea] {16 rue Esplanade Est

Alain D. Barillaud, président.
Tél.: (604) 730-9575 Fax: 730-9576

298-5571
< S,

Nord Vancouver (Coin Lonspate)

986-3532

Espaces a louer

Médecins

Joan Robillard, mo.

Nous sommes 4 Ia recherche
d’un partenalre dynamique intéressé

Médecin de famille

736-3582

en vue de développer nos services connexes
(traitement de textes, mise en page, cartes d'affaires,
brochures, publications professionnelles, etc.)

308 - 2902 W Broadway
Vancouver, V6K 2G8

Avocat et notaire

Ecrire au Soleil de Colombie Ltd.
P.B. 41, 1645 W St Avenue, Vancouver, BC, V6J 1N5

Correspondance écrite uniquement !

Avocat et notaire
Droit legal
Loi sur les réfugiés
Loi sur les droits de la personne
-Discrimination
-Agression sexuelle

.

oe >

Pour vous inSCRIRE
dans le Carnet
Professionnel, -

ConTACTER

Les PETITES ANNONCES

VOYAGES

SERVICES

Europe, été 94. Londres, Paris,
Rome, Athénes... Nous offrons les
meilleurs tarifs et un excellent ser-
vice. Tél. a Nicole Beaulieu au 685-
2235, (1507).

GARDERIE

Cherchons nanny pour 3 enfants.
Début septembre. Possibilité loge-
ment. Permis de conduire néces-
saire. Tél. € Sue ou Denis au 733-
3455. (1706).

Recherche gardienne d’enfant
parlant frangais pour bébé de 20
mois, environ 20 heures/semaine,
€ Richmond. Début: 6 septembre.
Tél. & Luc au 271-4293, (1706).

Chez Pierrette, garderie familiale,
on s’amuse, on apprend, on vit en
francais. De la naissance a 4 ans.
Pierrette Larrivee-Woods 732-6306.
(1208).

LOGEMENT

Montréal, meublé a louer, du 1er
au 30 juillet. Bas de Duplex et sous-
sol, prés du Mont Royal et de |'Uni-
versité de Montréal. Deux cham-
bres, deux salles de bain, laveuse-
sécheuse, garage. Face au parc:
piscine, court de Tennis, terrain de
jogging, 900$. Tel. : (604) 733-8466
ou (514) 341-6109. (0306).

WEST END MEUBLES
ter JUILLET
Studio
et une chambre a coucher

Condos modernés, rénoves
et entigrement meubles

de bain, lave-vaisselle et foyer.
Chauffage, eau chaude,
électricité, cable
et stationnement inclus.
COURT OU LONG SEJOUR
A partir de 995$/mois
Propriétaire: 683-5284

Accessoires de cuisine et de salle

Vient apprendre a maitriser tes
pensées et faire de ton esprit ton
meilleur ami. Le centre de médita-
tion des Brahma Kumaris offre des
cours, individuels ou en groupe,
gratuits. Tél. 436-4795 et pour des
services en frangais 436-5739.
(1006).

Francophonecherche afaire quel-
ques heures de ménage par se-
maine, North Vancouver &
Vancouver. Contactez Nathalie au
987-1009, de 7h a17h . (1006).

Personne désire louer un chalet
pour deux ou trois semaines en
juillet etaodt, sur |’ile de Vancouver
ou aux environs. Tel. a Carole au
591-3422. (1706).

FAUX-FINI
Textures murales (faux-marbre,
trompe l'oeil, patine,...), commer-
ciales etrésidentielles. Travail pro-
fessionnel, échantillons, référen-
ces. John ou Robert au 733-8466.

PERSONNE RESPONSABLE
peut s’occuper de votre maison
(y compris animaux et plantes)
pendant votre absence.
Références sur demande.
Téléphonez a Véronique Baillaut
au 733-8833.

LE CLUB ALOUETTE
Club de conversation
en francais
Tous les jeudis
l'Université de Victoria
entrée gratuite.

Pour plus de renseignements.
téléphonez a Jim au 384-2548.

FRANCAIS PRIVE
avec Sara Léa
681-9954.

A tous les niveaux.
pour 1, 2 ou 3 personnes
a la fois.

Six ans d'expérience.

VENTES

L’Erabliére La Chaudiére Enr. vous
offre ces produits de l’érable a ven-
dre : sirop d’érable, beurre, tire,
etc. Tél. A Harold au 597-9747.

Tarif des petites annonces: 2$ la ligne de 5 mots

Les PETITES ANNONCES
pu SOLE, GA MARCHE !
Tit. :. 7FO-9777
Fax : 770-9776

(minimum de 20 mots) -
Paiement : carte de crédit préférée.

N'‘oubliez pas d'envoyer vos annonces
10 jours a I'avance.
Tél.: 730-9575 - Fax: 730-9576.

He

Faites vos opinions,
publiez vos commentaires dans

olet

de ColombieBritannique

en paraissant dans le
Courrier des lecteurs.
C'est votre droit !

Tél, : (604) 730-9575

David Handelman eer gaa Noélle Mathis

onsultation gratuite = minutes Bs
ssieroratettoec Service en francais TE0eT Fax : (604) 730-9575
Vancouver, V6J 185 733-2411 Fax: 736-6225 & )

”S taiatiethaitl A Kea