8 ‘Le Soleil de Colombie, vendredi 24 octobre 1980.

Samedi 25

‘8h25 OUVERTURE ET HORAIRE
8h30 PASSE-PARTOUT Se
Anim.: Marie Eykel, Jacques

L'Heureux et Claire Pimparé.
Prod.: ministére de I’Education’
du Québec. Le Loup et /a chévre.
CANDY :
Dessins animés. Le Kidnapping.
PACHAT : :
Dessins animés. Aventures de 5
chats de ruelle dans le coeur du
quartier Manhattan 4 New York.

é ‘Apprenti- -virtuose.

ae

1OhOOLES HEROS DU; SAMEDI

1 1h0o FOOTBALL CANADIEN

-Du Landsdowne Park Stadium, _
les Tiger Cats de Hamilton ren- ~
contrent les Rough Riders d’Ot-

9h30

tawa. Commentateur: Pierre
(Dufault. Analyste: Pierre
Dumont. Commentateur a la

mi-temps: Camil Dubé. Réal.:

Jacques Viau. me

‘14n00 ‘tA COURSE AUTOUR ss

_ DU MONDE
Des représentants de quatre .
pays, dont deux Canadiens,
Jean Lavallée et Jean-Louis Bou-
dou, participent a cette course,
de jeunes reporters-cinéastes a
travers les cinq continents.
“Réal.: Jean-Paul Leclerc. Anim.:
Reine Malo.
LE TELEJOURNAL
_Lecteur: Gaétan Lemay.

"shoo STAR TREK

‘Transposition en dessins animés
des aventures déja popularisés
par la série américaine. Dupii:
Cité...

15h30 TELEJEANS
Magazine jeunesse. Anim.: Jac-
ques Lemieux. Opinions sur le
sexisme. Rep. sur «Le Cham-

‘ _ bardé», groupe de |’école secon-
daire Ste-Claire-de-Bellechasse
qui monte des piéces de théatre;
textes, mise-en-scéne, . etc.
Chronique explorateur: Nicole et
Paul-Jacques Callebout nous
parleront de leur film Rites er
mysteres. -du  Proche-Orient.
Musique: Plume Latraverse.
Réal.: Francine Charron.

Jacques Lemieux

16h00: LA SEMAINE
PARLEMENTAIRE A OTTAWA

Anim.: Jean-Marc
Réal.; Francois Tran
~ Ottawa.

17hoQg LA SOIREE DU HOCKEY

Au Forum de Montréal, les
Sabres de Buffalo rencontrent
les Canadiens. Comm.: René
Lecavalier, Richard Garneau et
Lionel Duval. Analyste: Gilles
Tremblay. Réal.: Michel Quidoz
et Jacques Primeau.

19h30° FEMME D'AUJOURD‘HUI
Reprise d’une émission diffusée
la semaine précédente.

‘20h30 LE TELEJOURNAL

i seb ease

Poliquin.:
,, CBOFT,

NOIR SUR BLANC

. Magazine d‘information. Anim.:
Denise Bombardier. Débat sur le
livre: Revue de presse. — Inter-

views. — Suggestions de livres.

PIERRE ET CIE

«Talk-show» avec Pierre
Paquette et Daniel Simard qui
nous font revivre des moments
merveilleux avec comme invités,

-21h30

& chaque semaine, des person- .

_ nes du troisieme age. Ma.

22h30 LE TELEJOURNAL
22h50 NOUVELLES DU SPORT
23h05 CINEMA

Bruit et silence. Drame réalisé
par Marianne Ahrne, avec’

Robert Farrant, Lilga Kovanko et

Helge Skoog. Un docteur, par

“ Ventremise d'une jeune étu-
3 diante en psychiatrie, tente une
expérience pour guérir un.deses

patients de son mutisme. Mais

une fois |'expérience commen-

cée, devant I’intérét que porte la

jeune fille & son protégé et pour

. une raison obscure, le médecin
....€loigne cette derniére de son

*_ patient et cause par le fait mame

une terrible rechute du malade

(Suéd. 76).

ig

Oh30° | CINE: NUIT

-|La ‘Maison de Mme Adler (A

House Is not a Home). Drame

' cba ce réalisé par Russel
avec Shelley Winters,

Dimanche 226!

Bh25 ° OUVERTURE ETH HORAIRE
8h30 , PASSE-PARTOUT
" , Les Pompiers.

LE JOUR DU SEIGNEUR
* De Riviére-du-Loup.
Réjean Lafrance.
"*40h00* UNIVERS DES SPORTS

: Les Spartakiades. De Tchécoslo-
:vaquie. Comm.: Raymond
Lebrun. Réal.: Jacques Viau.

4 4h30 ‘LE PETIT CASTOR
Film d’animation. Histoire d’un
petit castor élevé par son pére..
_ LAigion.
ae 2h00. “GRISU, LE PETIT DRAGON
Dessins animés racontant I’his-
. toire d'un petit dragon dans I'im-
possibilité de contrdler les flam-
; Mes qui sortent de sa bouche. II
lui arrive toutes sortes d’aventu-
.res. Le Roj du service secret.
‘yaniB. LES GRANDS PERSONNAGES
» ‘+ DEL‘HISTOIRE EN PAPIER
_ Le merveilleux de l'histoire et la
vie des hommes et des femmes
qui ont faconné les temps pas-
sés, illustrée a |’aide de person-
nages en papier. Anim.: Claude
Lafortune. Auteur: Henriette
Major. Musique: Mario Bruneau.
; Réal.: Gérard Chapdelaine. Pon-
tiac.

12h30 FOOTBALL CANADIEN
“Au Winnipeg Stadium, les
Alouettes de Montréal rencon-
SS trent les Blue Bombers de Winni-
initial

i9h0o*
Réal.:

peg. Commentateur: Pierre
Dufault. Analyste: Pierre
Dumont. Commentateur a la

mi-temps: Camil Dubé. Réal.:
~ Jacques Viau.

15h00 D’HIER A DEMAIN
.. Qualata ou le temps suspendu.
‘ - (L'Homme a la recherche de son
passé). Documentaire réalisé par
Pierre Barde. Oualata et le rappel
des splendeurs passées. La vie
des habitants actuels de Oualata.

16h00 LA SEMAINE VERTE
Dossier: Une entreprise laitiére
multi-familiale: la ferme Gasser
et Fils. Comm.: Jean-Guy Roy.
Réal.: Gilles Perron. Chronique
“horticole: Le for¢age des bulbes
avec Tony Hubert. Court sujet:
Le retour dusaumon dansla rivié-
te False Creek prés de Vancou-

Landry, Madeleine Lafrance, Gil-
les Perron et Denis Faulkner.

17h09 SECOND REGARD
Reportage sur la visite du pape a.
Paris. Jean-Paul || au Parc des
Princes. Dans l’assistance, on
remarque des groupes parois-
_Siaux de jeunes, des communau-
tés étudiantes, des scouts et des
guides de France: prés de
35 O00 jeunes ont déferlé au
‘Parc des. Princes.Réal.: Jean
Charbonneau.

18h00 HEBDO-DIMANCHE

19h00

CHEZ DENISE
Téléroman écrit et interprété par
Denise Filiatrault.

19h30 Les BEAUX DIMANCHES
Superstar. La grande actrice

20h30 LES BEAUX DIMANCHES

' ‘Jeune délinquant.

21h30 LES BEAUX DIMANCHES
Au-dela de l'histoire (dern. de
5).

22h30 TELEJOURNAL

22h50 SPORT-DIMANCHE

23h05 CINE-CLUB =
. Dimanche, si loin de moi (Sun-
pay Too Far Away). Drame réa-
elise par Ken Hannam, avec Jack
Thompson, Reg Lye, Max Cullen
et Lisa Beers. Aprés avoir essayé
en vain un autre travail, un ton-

profession. Un vieil ami |‘engage
dans une équipe réquisitionnée
pour six semaines dans une fer-
me de I‘arriére-pays. Le travail
s’engage avec une hate fébrile
car les Ouvriers sont payés a la
piéce.

_ 9h30

ver, avec Michel Desgagné.
Commentaires sur |‘actualité ©
agricole. _. Réal.: Jean-Guy

deur de moutons retourne a sa __

“Lundi 27.

9hOO EN MOUVEMENT
Conditionnement physique
général. Comment pourrions-
nous 6tre actif cet hiver? Anim.:
Raymond Gagnon. Part.: Lise.

LES 100 TOURS

DE CENTOUR

Série d’émissions sur le francais
. Oral, destinée aux éléves de |’élé-
mentaire ||. Chicots et bottes de
foin.

/ANIMAGERIE

La vie des animaux domestiques
expliquée par Nimo. (Jacques
Piperni) et Anne (Johanne Gar-
neau). Scripteurs: Michéle Poi-
rier, Suzanne Léveillée, Benoit
Dagenais, Marie Baillargeon,
Daniéle Coutu, Lucie Bélisle et
Louise Garnache. Marionnettis-
tes: Bernard Poisson, Héléne Fal-
con. Voix: Serge Turgeon, Jean-
Pierre Chartrand, André Cartier,
Claude Moler, Johanne Rodri-
gue, Suzanne Léveillée et Nicole
Morin, Réal.: Raymond Pesant.
la Tortue. (1re de 5).

9h15

‘Animagerie”’

9h45 YOU HOU
Découverte des cing incroyables
modes de perception que sont
les sens Avec. André Cartier,
10hOO PASSE-PARTOUT
Anim.: Marie Eykel, Jacques
L'Heureux et Claire Pimparé
+ Prod.: ministére de |’Education:
du Québec. Le Cheval.
MAGAZINE-EXPRESS
Anim.: Lise Massicotte. Réal.:
Marcel Lamy, CKTM Trois-Ri-
vieres. Le Tricot, avec Solange
Brien, styliste. Manteau et jupe:
manteau aux épaules carrées.
Consommer intelligemment,
- avec Madeleine Plamondon, dir.
du service d’aide au consomma-.
teur. Etes-vous en sécurité dans
votre maison? Un serruriet.don-
nera une information pertinente
sur les genres de serrures sécuri-
taires dépendant du cadrage uti-
lisé. Inventaire de la maison: film,
photo, cassette ou opération vol-
can.
AU FIL DE LA SEMAINE
Benoit. Marleau recoit Claudette
Taillefer. Deux recettes aux
carottes: des biscuits et une
salade. :
WOODY LE PIC
Dessins animés.
bacheron.
LE TELEJOURNAL
MIDI PLUS
Anim.: Claude Mailhot et Suzan-
ne Lévesque. Inv.: Dir. mus.: °
Richard Grégoire. Réal.: Jean
Boisvert.
FEMME D‘AUJOURD‘HUI
Réal.: Georges Francon. Dissi-
dentes russes. Témoignages de
femmes russes en exil, Int. par
Marie-Rierre Carretier, journa-
liste au journal ELLE et collabora-
trice a cette émission. Congrés
de Criminologie. Theme: Vingt
ans de criminologie au Québec.
Des journalistes de Femme
d'Aujourd’hui présenteront en
plus d'un compte-rendu des déli-
bérations, des interviews de spé-
cialistes, des temoignages et des
échanges de points de vue sur les
themes qui touchent le citoyen,
de plus pres. :
LE TEMPS DE JOUER
Jeu-questionnaire ou les concur-
rents sont les téléspectateurs
eux- -meéemes. : “*
LES ATELIERS :
D'Edmonton. Réal.: P. Ingles.
ALBUM DE So
De Québec
BOBINO

10h30

11h00

11h30
Woody et le

12h00
12h05

13h30

14h30

15h00 1
15h30

16h00

ALBATOR
Dessins animés. Le Reparre.
QUELLE FAMILLE!

Téléroman écrit et interprété par
Janette Bertrand et Jean Lajeu-
nesse. Avec Ghislaine Paradis,
Robert Toupin, Isabelle Lajeu-
nesse, Joanne Verne, Martin
Lajeunesse et Robert Lalonde.
Nicole sait que pour garder son,
Pierre elle devra se donner a lui.
Mais il y a les parents. Que
diraient-ils? Et elleeméme n’a pas
encore fait son choix, elle hésite.
Réal.: Aimé Forget.

LA ROUTE DE

L’AMITIE

16h30

17h00

17h30

18h00 LA FINE CUISINE
D’HENRI BERNARD
La fine cuisine adaptée par le
chef Henri Bernard a la cuisine
familiales recettes, techniques
de base, cuisson et équilibre des
menus. Réal.: Alex Page. Au
menu: potage Crécy et tarte au
sirop d’érable.

r8n30 LAUTREC ‘81
_ Variétés. Promotion du disque et
‘de ses vedettes. L' animateur,
Donald Lautrec, nous présentera
six invités par émission et le
choix des chansons sera fait a
partir de la production de nos
maisons de disques, sans égard

‘aux choix suggérés par les pal-

mares déja existants. Réal.: Nor-
mand Mathon et Jacques
_ Demers. Réal.-coord.: Matrices
Dubois.

19h00 CE SOIR

419h30 LE TELEJOURNAL_

20h00 “DU TAC AU TAC
Téléroman d‘André Dubois.
Avec Roger Lebel, Michel For-
get, Louise Portal, Marthe Cho-
quette, Michel Cété, Jean-Pierre
Chartrand et Véronique Le Fla-
‘ guais. Un mot du commanditai-
re. Patsy veut faire une carriére
dans la chanson mais Louis
refuse d‘étre son agent. Entre-
temps une agence de publicité
cherche une jeune chanteuse
pour tourner un commercial de
savon, et demande a Louis de lui
trouver quelqu‘un. Sur les
recommandations de celui-ci la

publicitaire descend au snack- .

bar rencontrer Patsy. Réal.: Jac-
ques Payette.

20h30 TELE-SELECTION
‘Grands Romans: Détroit (4e de
5). Apres la démission du direc-
teur Wilson, la secrétaire
d’Adam lui fait des révélations
pour le moins surprenantes.
Pour réparer sa bévue, la NMC
«offre une contribution d’un mil-
lion a l’'oeuvre de Vel Omerson.
Enfin le projet Hawk voit le jour et

Zzhsvu Erica sombre dans !a folie.

AY Ouest delactualité Anim.
Héléne Deggan, Pierre
Claveau Réal.: René Myrand

23h00 COMMISSARIAT SPECIAL K1
Policier réalisé par Hans Peter
Schwarz, avec Gert G. Hoff-
mann, et Peter Lakenmacher
(7e de 10). / /mpasse. Un gang
dirigé par une jeune femme
dévalise des bijouteries dépour-
vues de systéme d’alarme. La
ana portée de leurs forfaits s‘aggrave
i lorsqu’un gardien qu‘ils ont
assommé succombe a une crise
cardiaque

LE DOSSIER SECRET DES
TRESORS

Les Oiseaux de Pétrossa. Docu-
mentaire réalisé par Jean-Jac-
ques Sirkis, avec Neamtu. Otto-
nel, Matei Alexandru et lon Mari-
nescu. Deux serfs voient leur vie
bouleversée par la découverte
de 19 kilos d’or sur leur terre. La
découverte des Oiseaux d’or de
Pétrossa est |l’égale en impor-
tance des découvertes de Troie
et Myceénes. Il s‘agissait du tré-
sor d‘Atanaric, roi des Goths
» (derniére).

Mardi ee

8h55
9hO00

24h00

OUVERTURE ET HORAIRE |
EN MOUVEMENT —
Exercices pour le dos. L'endu-
~ rance musculaire, une autre qua-
lité a développer. Anim.: Moni-
que Tremblay. Part.: Micheline.
LES 100 TOURS
DE CENTOUR :
Qui a vu mon oeuf?
ANIMAGERIE
La Tortue. (2e de 5)
VIRGINIE
Récits, contes, histoires, dessins:
animés. Avec André Cailloux,
Louise Gamache et Danielle
Schneider. Texte: André Cail-
“loux. Réal.: Raymond Pesant.
L ‘Halloween.
10h00 PASSE-PARTOUT
Le Cirque.
10h30 MAGAZINE-EXPRESS
Problemes de la vue, avec le Dr.
Jacques Lemire, ophtalmologis-
te. Pathologies de |'oeil (Cata-
racte). La cataracte se présente a
un certain age chez certains
sujets alors que le cristallin de
l'oeil s’opacifie. Chez |’enfant,
c’est tres rare a moins d’un trou-
ble congénital. Tradition qué-
bécoise, avec Lorraine Boisve-
nue, écrivain. Le chauffage: .ns-
tallés dans des abris de fortune,
les premiers colons ontcherchéa
se réchauffer. Ainsi apparaissent
les premieres cheminées ow l’on
devait se tenir prés de l’atre carla
chaleur ne se répandait pas dans
Vhabitation.
11h00.AU FIL DE LA SEMAINE

9h15

9h30

“9h45

12h00
12h05

13h30

14h30

16h00

16h30

17h00

17h30

HEIDI
Dessins animés. Histoire d'une
petite fille infirme qui vita la mon-
tagne. Des visiteurs inattendus.
LE TELEJOURNAL

MIDI PLUS

Dir. mus.: Léon Bernier.
Claude Boucher.

FEMME D’AUJOURD’HUI

OU en est la médecine dans sa
lutte contre le cancer de |’utérus.
Inv.: spécialistes de I’hdpital
Notre-Dame: Dr Yvan Méthot,
Dr Joseph Ayoub: et Dr Pierre
Audet-Lapointe.

CINEMA :
Le Petit Baigneur. Comédie réali-
sée et interprétée par Robert
Dhéry, avec Louis de Funes,
Colette Brosset et Andréa Parisy.
Dans un moment de colére, un
constructeur de voiliers renvoie
son ingénieur ignorant qui vient
de remporter la coupe de San
Remo a bord de son prototype
«Le Petit Baigneur». Réalisant
son erreur, le constructeur part
avec sa femme pour rejoindre
son employé qui s‘est réfugié
dans sa famille. (Fr.-it. gcd
BOBINO

DON QUICHOTTE

Adaptation assez large du célée-
bre roman de Cervantes. Montés
sur leurs tricycles, le grand che-
valier et son écuyer Sancho par-
courent les alentours de leur vil-
lage pour y vivre les aventures les
plus © invraisemblables. Avec
Robert Gravel, Normand Choui-
nard, Louise Portal, Pauline
Lapointe, Normand Lévesque,
Jean-Pierre Chartrand, Evelyne
Régimbald, Ghislain Tremblay et
Gaston Lepage. Texte: Raymond
Plante. Réal.: Pierre-Jean Cuille-
rier.

LES PIERRAFEU

le Héros. Le sauvetage d'un

Réal.:

bébé fait de Fred Caillou le héros
de St-Granit.

AUX FRONTIERES

DU CONNU

Les Origines de la vie: de I’ar-
chéoptéryx a /‘australopithéque
(dern. de 3). L’origine des
oiseaux et |’evolution de tous ces

* animaux qui sont les ancétres

des mammiféres actuels. Inv.:
Louis de Bonis et Armand de Ric-
qulés, un. de Paris

18h00 LE MONDE MERE ee. DE

DISNEY

L‘Ombre du loup-garou Sieh
de 2). Billy se met dans la téte de
proteger le loup, Sa compagne et
leurs chiots contre la horde des
chiens sauvages et Conte le
garde-chasse -

19h0O CE SOIR
19h30 LE TELEJOURNAL
20h00 TERRE HUMAINE -

Téléroman de Mia Riddez-
Morisset. Avec Jean Duceppe,
Guy Provost, Marjolaine Hébert,
Reine France, Alain Gélinas,

Sylvie Léonard Réal.: René
Verne

20h30 RACE DE MONDE
Téléroman de Victor Lévy-
Beaulieu. Avec Paul Hébert,
Robert Rivard, Jean-Luc Mont-
miny, Raymond — Bouchard,

21h00

Miche! Dumont, Jacques Rossi,
Marie Tifo, Reynald Bouchard et
Gérard Paradis. Réal.: Jean-Yves
Laforce.

TELEMAG

Magazine d’information. Anima-
teur: Pierre Olivier. Rédacteur en
chef délégué: Jean-Pierre Four-
nier. Réal.-coord.: Pierre Caston-
guay

22h00 MO! AUSSI, JE PARLE

FRANCAIS

La série explore a travers la
richesse, la quantité et la diver-
sité des propos et des images,
cette grande communauté
d'étres qu’est la francophonie
mondiale. Le Manitoba: We
Speak French Also. Le Manitoba,
dans l'Ouest canadién, nous met
en présence d'une situation d’as-

similation progressive et de dis-'

parition possible des francopho-
nes de ses régions. Baignés dans
un contexte anglophone, les
francophones sont devenus une
ethnie minoritaire chez les mino-
nités. Malgré ce fait, ils revendi-
quent leurs droits de parler et de
vivre en francais. Des gens d‘ac-
tion s'y battent pour permettre la
survie des francophones et espe-
rent que s‘opere le miracle de la
revitalisation — culturelle. .

.

sideagpites