U
VOL. 13 Nol5 VENDREDI ler AOUT 1980

-_Lasituation sociale des amérindiens

SS “
Ses

RITANNIQUE

Une intégration difficile

Huguette DECARIE-DESJARDINS
En 1492, Christophe Colomb ‘crut découvrir un nouveau

L'espérance de vie, reflet

monde, et pourtant depuis des millénaires, les aborigénes du ‘des normes d’hygiéne est

_ Canada y vivaient dispersés, parmi eux on trouve les
Amérindiens. :

Ii faut admettre que les récits d'Histoire du Canada sont
souvent injustes envers les Indiens. De plus, le cinémaa
projeté dans ses films l'image que les Indiens étaient “les
mauvais” et les blancs “les bons”.

hension et la bonne volonté

permettent a l'Indien d’accé- -

der a l’alphabétisme.

A cause de leur manque
d’attaches sociales et cultu-
relles, les Indiens vivant hors
des réserves se heurtent a
des problémes inhérents a la
vie en milieu étranger.

Puisque les conditions de
vie qui sont offertes aux

- Indiens hors des réserves, en,

ce qui a trait a l'éducation, a
Vemploi, au revenu et au

logement paraissent n’étre
que légérement supérieures
a celles que connnaissent les.
Indiens vivant dans les ré-
serves, la migration a l’exté-
rieur de celles-ci serait prin-
cipalement attribuable aux
mauvaises conditions qui
-prévalent dans les réserves
mémes.

On appelle Amérindiens,
les Esquimaux, les Algon-
quins, les Ojiwas et les Cris.
Jusqu’a la seconde moitié du
siécle, les Amérindiens vi-.
vaient uniquement de chasse
et péche et menaient une vie
de nomade.

Méme si la maison a
remplacé le “tipi” dans les
réserves, quelques familles
vivent encore sous la tente.
Il a fallu du temps pour que

Yintégration, la compréhe-

Une famille sur trois vit
dans des conditions de sur-
peuplement. Moins de 50%
des habitations, sont pour-
vues de services d’eau, d’é-
lectricité et d’égout, alors
que la moyenne nationale est
de plus de 90%.

Orélie et Joseph Granger, nos abonnés de la semaine,
viennent de célébrer leur 48e anniversaire de mariage.

Il faut croire qu’élever une famille n’est tout de méme
pas si difficile, car Mme Granger qui ne parrait pas plus ©
de 50 ans a eu 18 enfants et élévé deux autres.

En 1969 Orélie et
Joseph quittaient le Qué-
bee, plus précisément
Sherbrooke ot M. Gran-
ger a travaillé jusqu’a sa
retraite. I] était polisseur

de pierres précieuses et _

d’or, au temps od ce métal
précieux cofitait $30.00

Yonce.

A leur début en Colom-
bie Britannique, ils. se
sont installés sur I’Ile
Cortez ot résidaient déja
une de leur fille et sa
famille. Ils y sont restés
huit ans. ;

’ Mme Granger qui a des
problémes avec sa santé a
done préféré venir s’ins-

encore dix ans inférieure a la
moyenne nationale.

L'utilisation des langues

autochtones semble au moins
stable et l’intérét pour la
culture et les études autoch-
tones paraft avoir augmenté.

Le nombre d’inscription au
niveau universitaire est

passé de 57 en 19634 2,700en |

1979.

Le potentiel en ressources
des terres actuelles des ré-
serves se compare généra-
lement a.la capacité des
autres terres du Canada,
sauf que les ressources de
base n’ont pas été. exploitée;

45% des terres sont relative-"

ment inaccessi.bles et la
répartition des terres pro-

~

ductives ne correspond pas a

celles de la population. En-

1978-1979, les revenus des
*indiens provenant de l’ex-
ploitation miniére atteignent.
103 millions.

On constate que la popula-

tion indienne vivant a l’exté-°

rieur des réserves est sur-

’ tout composé de jeunes a-

dultes.

Depuis les trente dernié-
res années on a constaté

l’élimination des mesures lé- -

gislatives et administratives
de suppression de la langue
et de la culture indiennes et
leur remplacement par des
programmes qui visaient
tout a fait le contraire.

- Suite p. 4

-

MILIED URBAIN
(UU SEMI-URBAIN
MIUIEV RDRAL
MiueD isaceé.

“6-8. ALB. @k6K.. WAN. ONT. QUE. ATLAN. YY. T.N.W-O.

nombre d’Indiens vivant a
Vintérieur des réserves

L'abonné de la semaine

SECOND CLASS MAIL Ps
COURRIER DE 2e CLASSE - No 0046 25 CENTS

Camp d'été dela F.J.C.

Les J.O.
du St-Sacrement

Claude TRONEL

Le drapeau olympique 1980, la flamme olympique, le
défilé des délégations...non, il ne s’agit pas des Jeux de
Moscou mais de St-Sacrement! Quel rapport me
demanderez-vous? Eh bien, la semaine derniére
léquipe du Camp d’été de Richmond s'est opposée &
celle de St-Sacrement. Ou ¢a? A Vancouver

Plus de 60 athlétes entre 5 et 12 ans, étaient a ce
rendez-vous.

F

ee:
; a 2 -~ s ov — x
a_i Casall &

La cérémonie d’ouverture des J.0. de St-Sacrement
‘Les athlétes hissent le drapeau olympique en haut du

taller 4 Vancouver, “c’é-
tait plus facile dit-elle, de.
‘se faire soigner“.

C’est en arrivant a
Vancouver qu'ils ont dé-.
couvert “leur journal”-
Tous deux bilingues, ils
préférent cependant lire
en francais. Ils sont trés:
reconnaissants au “Soleil
de Colombie” pour leur
avo ir suggéré un méde-
cin de langue frangaise,
car disent-ils “il est diffi-
cile d’expliquer ses bobos
en anglais”.

Mme Granger, née Bé-
langer revient du Québec
ouily avait une rencontre
dont ont participé prés de
5,000 descendants de ce
nom. Méme si ce voyagea
été agréable, Orélie avait
hate-de revenir en C.B.:
Elle ne comprend-pas les.
gens qui retournent dans
PEst du pays aprés avoir
habité l'Ouest, car affirme
t-elle, “tout y est plus
beau; le climat est selon
M. et Mme Granger trés

Huguette DECARIE-DESJARDINS "

- agréable et la pluie ne les

- enfants et petits enfants
réunis autour d’eux; cela

géne pas du tout.

M. Granger souligne
que l’Expo 67a selon lui
bien aidé a faire connaitre
l’ouest du Canada. Il est
trés heureux a Vancouver
et tout comme sa femme,
il n’a aucunement l’inten-
tion de quitter cette ville.
Leur réve le plus cher est
de voir un jour leurs.

semble difficile. Les onze
enfants vivants sont ré-
partis un peu partout, au
Québec, en Ontario, en
Colombie et méme aux
E.U., en Indiana.

Isabelle, l'une de leurs
petites-filles agée de trois
‘ans, parle déja l'anglais, le
grec et le francais. Orélie |
et Joseph sont fiers de
mentionner que. leurs pe-
tits enfants: sont tous
bilingues du fait que la
langue parlé ala maison
est le francais.

mat

Les nez rouges, les mus-
cles bruns, les mains
jaunes, les bouches mau-
ves, les pieds verts, et j’en
oublie... voila les noms des
équipes!

Au programme de ces
jeux, il n’y avait pas le
lancement du javelot mais
celui.. de la paille, pas de
lancement du poids,
mais... de la balle de ping
pong. Pas de médaille
d’or, ni d’argent, ni de
bronze... mais des cou-
pons rouges, verts ou
bleus.

Pas de médaille d'or,
joie de participer

Je n'ai pourtant pas été
4 Moscou, mais j’avais
nettement l’impression
que l’ambiance des J.0. de
St-Sacrement était plus
saine que celle de la-bas.
Enfin! Pour en revenir a
ces Jeux et plus précisé-
ment a son organisation, il
n’y avait pas non plus de
Comité Olympique, les
jeunes athlétes eux-
mémes, avec leurs moni-
rex ont tout préparé de

a Z.

A suivre p. 4

on a tae