2 - Le Soten, veNDREDI 28 Janvier 1994

Au revoir

Les meilleures choses ont une fin. Aprés seize mois sous Le
Soleil de Colombie-Britannique, mon service en tant que coopérant-
journaliste s’achéve dans quelques jours. Voici donc venue |’heure de
linévitable bilan, exercice 6 combien narcissique, mais sans doute
nécessaire. Nombreux sont les beaux projets avortés, par manque de
temps, de moyens, ou plus vraisemblablement, de détermination : ce
reportage choc sur les pécheurs a |’heure de |’Alena, cet article sur la
Boussole, le centre francophone du East-Side, cette passionnante série
sur |’histoire des francophones en Colombie-Britannique. La liste serait
interminable. La tache revient désormais a d’autres que moi, et nul doute
qu’ils sauronts’y atteler aussi bien, sinon mieux. Autre regret, et non des
moindres, |’échec de toutes les tentatives pour recruter ces indispen-
sables correspondants en régions, qui seuls, permettraient au journal de
couvrir réellement la province. Et pourtant, ce n’est pas faute d’avoir
ménager les efforts !

Heureusement, ceux-ci se sont révélés plus payants dans d’autres
domaines, comme la maquette du journal quia été sensiblement améliorée.
De méme, la petite révolution culturelle qu’a représenté |’ajout de
l’adjectif “britannique” au nom du journal a permis de mettre fin aux
sempiternellcs confusions avecune marque de café. De maniére générale,
et méme s’il reste encore un immense chemin a parcourir, toute l’Equipe
du Soleil a travaillé ferme, avec les moyens du bord, 4 améliorer
progressivement le contenu et la présentation du joumal.

Dixiéme d’une longue lignée de jeunes et fringuants journalistes
détachés depuis 1979 auprés du journal par le ministére francais des
Affaires Etrangéres pour y effectuer leur service national, je serais le
demier. Cette fois-ci, point de reléve, car dans un contexte de réduction
budgétaire, la France a malheureusement di mettre un terme 4 sa
participation 4 ce programme de journalistes-coopérants, 4 Vancouver,
a Régina, comme a Yellowknife. Comme tous mes prédécesseurs, je me
suis trés vite attaché a ce petit journal ; comme eux, je ne pourrai que
regretter que ce programme ne puisse étre poursuivi.

A Vheure du départ, des images défilent, qui déja, s’inscrivent
parmi les souvenirs : le mémorable aria d’une chanteuse anonyme lors
d’un conseil des présidents de la FFCB, a Kamloops, ennovembre 1992 ;
la bénédiction du pére Laplante lors du banquet du 25e anniversaire du
Soleil ; |’attente sous la pluie battante de Boris Elstine et Bill Clinton, en
avril demier ; ces deux heures rocambolesques passées 4 me perdre
autour de Sooke, sur !’ile de Vancouver, pour arriver, plus qu’en retard,
et presque en panne séche, a Ja session de formation de |’ APIPC ; cette
interview avec Marguerite Fauquenoy, professeur 4 SFU, au cours
duquel mon magnétophone m’a cruellement trahi ; et tous ces lundis
soirs de veille, devant |’ordinateur, dans les locaux de la rue Main.

La tentation est grande d’évoquer ici d’autres souvenirs plus
personnels, comme ce plongeon dans une crique de Gambier Island, le
30 septembre ; les barbecues au mois de mai sur Spanish Bank, quand
le ciel s’embrasait ; une expédition humide 4 Carmanah Valley ; le grand
rodéo de Williams Lake, le jour de la féte nationale ; le saloon-hétel de
la rue principale de Merritt...

Au moment de boucler mes malles, le mot qui me vient
naturellement a l’esprit, c’est merci. La liste serait trop longue pour citer
tous ceux qui au cours de ces mois, m’ont aidé, renseigné, soutenu ou
simplement souri. Bien entendu, je tiens 4 remercier et 4 souhaiter bonne
chance 4 toute |’équipe du journal, Suzanne Bélanger, Noélle Mathis,
Pierre Longnus, et tous les bénévoles,comme Monique Cashman, qui
chaque semaine, inlassablement, fournissent un effort remarquable et
souvent ingrat. Merci, bien sir, également, a Jacques Baillaut, l’4me du
Soleil, qui, avec sa femme Jeanne, fut pour moi beaucoup plus qu’un
patron. Enfin, et surtout, merci 4 vous tous, chers lecteurs, vous par et
pour qui le journal existe depuis bient6t vingt-six ans.

Aprés avoir vaillamment fété son vingt-cinquiéme anniversaire
et franchi une nouvelle étape en déménageant, le Soleil traverse
aujourd’hui unephase plus difficile. La réduction des budgets publicitaires
fédéraux déséquilibre de maniére préoccupante les comptes du journal.
Je pars cependant confiant, car en vingt-six ans d’existence, le Soleil en
vu d’autres et a déja surmonté plus d’une épreuve. Excés d’optimiste ?
Il n’est en tout cas guére concevable que “le seul journal en frangais a
l’ouest des Rocheuses” cesse de paraitre. Que le bilinguisme officiel, du
moins sous sa forme actuelle, soit susceptible d’étre repensé dans les
années a venir n’y change rien, pas plus que la vague réformiste.

On oublie trop souvent que les francophones de Colombie-
Britannique, méme s’ils sont dispersés et atomisés, sont plus nombreux
que leurs amis Franco-Manitobains, si souvent cités comme modéle de
vitalité. I] n’y a pas de raison pour ne pas étre confiant en I’avenir des
francophones de la céte ouest, pour peu que ceux-ci fassent preuve de
dynamisme et taisent quelques unes de leurs sourdes rivalités. Quant
au journal, il sera 4 l’image de la communauté. Les médias sont les reflets
d’une société et Le Soleil ne fait exception.

Passager en transit, j’ai toujours su, au cours de ces seize mois,
que le moment venu, le départ serait difficile. Caron ne quitte pas le coeur
léger la Colombie-Britannique et Vancouver la belle. Que les journaux
télévisés locaux des grandes chaines fassent leur une sur l’absence de
neige 4 Grouse Mountain est symptomatique. La Colombie-Britannique
demeure plus que jamais un oasis de paix et de prospérité dans un monde
en chaos. Je me souviendrai. Et si je ne sais ni quand, ni comment, je sais
que je reviendrai.

Frédéric Lenoir

—NFoRMATION

L'essence
de notre identite

Suite de la Une

parlementaire. Monsieur Chrétien
avait une dette envers Monsieur
Robichaud quiavait cédésonsiége
afin de lui permettre de se faire
élire a la Chambre des communes,
il y a trois ans. Le lendemain, il

‘annongait la nommination du

député franco-ontarien de
Glengarry-Prescott-Russel, Don
Boudria, au poste de whip adjoint
du gouvernement.

En décembre, Jean
Chrétien a annongé la nomination
des 23 secrétaires parlementaires
du Cabinet. Le député de Saint-
Boniface au Manitoba, Ronald
Duhamel, a été nommé secrétaire
parlementaire du ministre des
Travaux publics et des Services
gouvernementaux.

Jean Chrétien a ensuite
dévoilé la composition des quatre
comités du cabinet, qui prennent

les décisions. La encore, place a
été faite 4 deux ministres
francophones hors Québec. En
effet, Doug Young siége au comité
sur la politique du développement
économique, et Diane Marleau,
sur le comité de la politique du
développement social. Les deux
ministres siégent aussi ensemble
sur un troisiéme comité.
Symbole parmi les
symboles, c’est la députée de
Madawaska- Victoria au Nouveau-
Brunswick, Pierrette Ringuette-
Maltais, qui a été l’une des deux
motionnaires de |’ Adresse en
réponse au Discours du Trone.
Madame Maltais est une recrue 4
Ottawa,mais le premier ministre
Jean Chrétien n’a pas caché son
admiration en la félicitant
publiquement en Chambre. Et
Dieu sait ce que Jean Chrétien
avait en téteenproposant 4 Madame

Maltais d’appuyer la motion. Le 5
avril-1965, lors du Discours du
Trone, la personne qui appuyait
la motion s’appelait... Jean
Chrétien !

Le hasard a voulu aussi.que
la veille du Discours du Trdéne,
deux députés francophones de
l’Ontario, Jean-Robert Gauthier
et Gilbert Parent, se retrouvent
nez-a-nez, au cinquiéme tour de
scrutin, lors de 1|’élection 4 la
présidence de la Chambre des
communes. La rumeur veut que le
gouvernement ait appuyé la
candidature de Gilbert Parent.

Enfin, derniére nomination,
le député franco-ontarien de
Stormont-Dundas, Bob Kilger,
vient tout juste d’ étre nommé vice-
président adjoint des comités
pléniers de la Chambre.

APF

Le Discours du Trone

La FFCB se rejouit

La Fédération des francophones de Colomble-Britannique
est relativement satisfalte du Discours du Tréne du 18
javier demier. La présidente dela FFCB, Nicole Hennessey,

fait part de ses réactions.

La présidente de la
Fédération des Francophones de
la Colombie-Britannique, Madame
Nicole Hennessey, se réjouit du
discours du tréne qui ouvrait
officiellement la premiére session
parlementaire sous la gouverne du
parti Libéral, le 18 janvier 1994.

“Monsieur Chrétien a tenu
Sa promesse en annongant le
rétablissement du Programme de
contestation judiciaire. De plus,
poursuit la présidente, j’ai été
ravie d’entendre cette mentiontrées
positive a Végard des langues
officielles. Dans son discours, le
Parti libérala spécifié que “notre
patrimoine culturel et nos deux
langues officielles constituent
V’essence méme de notre identité
nationale et contribuent @ notre
enrichissement social et
économique”, a cité Nicole
Hennessey. Le gouvernement a
ajouté qu’ il prendrait des mesures
visant 4 promouvoir |’identité
culturelledu Canada. Ila également
fait mention de rétablir le niveau
original de financement pour le
programme d’alphabétisation,
dossier important pour la
communauté francophone de la
Colombie-Britannique.

“Nous avons toujours
reconnu l’importance de ce
discours parce qu’il trace les lignes
directrices dela démarche duparti
au pouvoir”, ajoute Nicole

Hennessey. Cette fois-ci, le
discours est encore plus
intéressant, puisqu’il mentionne
des projets qui touchent notre
communauté de trés prés.” Ces
nouvelles sont réconfortantes pour
la communauté francophone de la
Colombie-Britannique qui subit
difficilement les derniéres
coupures budgétaires fédérales du

Le

budget Mazankowski et qui attend
toujours impatiemment la gestion
scolaire.

“Nous sommes heureux du
fait que le gouvernement de
Monsieur Chrétien a signalé
Vimportance du patrimoine et des
deux langues officielles en les
incluant dans le discours du tréne.
Nous espérons maintenant que des
mesures concrétes appuieront
justement les intentions du
gouvernement libéral”, a conclu
la présidente.

a

olet

de Colombie-Britannique

Le seul journal en frangais a l'ouest des Rocheuses
“SANS PEUR NI FAVEUR"™

Président-directeur : Jacques Baillaut
Rédacteur en chef: Pierre Longnus
Administration et gestion ; Noélle Mathis
Journaliste-coopérant : Frédéric Lenoir
Infographisme : Suzanne Bélanger

Correspondant national : Yves Lusignan (Agence de presse francophone)
Collaborateurs : Claudine Lavallée, Marielle Croft, Catherine Lannoy
Collaborateurs Arts et spectacles : Marie-Louise Bussiéres, Nigel Barbour,
Marie Michaud, Marc Fournier, Yvan Brunet, Louis Anctil

Ouverture du journal : 9h a | 7h, du lundi au vendredi
Toute correspondance doit étre adressée au Soleil.
1645, Seme avenue Ouest, Vancouver, C.-B., V6) | NS.

Tél: (604) 730-9575. Fax: 730-9576.

L'abonnement annuel co(te 25$ au Canada, 55$ a l'étranger.
Le journal Le Soleil de Colombie-Britannique est publié par Le Soleil de

Colombie Ltée.

Enregistré comme courrier de deuxiéme classe.

No0046.- TPS No R 103242624
Impression : Horizon Publications

Hebdomadaire fondé en 1968 par André Piolar