—NFoRmatioN Lancement de la nouvelle saison de Reseau Femmes Prétes pour une nouvelle saison C’était le tour au Réseau Femmes Colombie-Britanniquede lancer sa nouvelle saison, la se- maine derniére. Elles étaient envi- ron 40, réunies au studio 16, ve- nues écouter ce que les Aubette Morin, Réjeanne Turcotte, Thérése Gay et Cl€, avaient a annoncer. Le Réseau Femmes existe officiellement depuis 1991 et re- vient toujours plus fort 4 chaque début de saison. Cette année, |’or- ganisation prend une expansion cer- taine avec une programme variée, orientée pour satisfaire les besoins des femmes francophones. Pour- quoi moins avant et plus que ja- mais maintenant? «On répondala demande et plus on en donne aux Semmes, plus elles enredemandent semble-t-il». Racontait Réjeanne, directrice de |’ association.. En plus des ateliers de quel- ques heures dont on nous avait habitué le Réseau, a la disposition des femmes, seront accessibles, des formations de plus longues durée. En guise d’ateliers, entre autre, on offrira la relaxation et la gymnas- tique douce, la santé etl’ alimenta- tion a travers les ages et l’art de la négociation. A titre de cours plus intensifs, il y aura la démystification de!’ordinateur, les SoHORECA TS as ‘techniques de recherche d’emploi et des cours prénatal, pour ne nom- mer que les principaux. La plupart des cours se tiendront en soirée ou durant les fins de semaines pour assurer un tau suffisant de partici- pation. Le Réseau prévoie aussi la poursuite du travail entamé dans le dossier de la violence faite aux femmes. Le rapport du comité de recherche fait état d’importantes lacunes dans le systéme au niveau du bilinguisme dans les services. Pour une femme francophone vic- time de violence, il est présentement impossible d’obte- nir del’ aide dans sa langue mater- nelle. Le comité, dans son rapport, fournit des recommandations 41’in- tention de Réseau Femmes pour remédier a la situation. En deuxiéme phase du dossier cette année, le Réseau, en collaboration avec les organismes anglophones déja implantés, voudraient pou- voir fournir les services de person- nes ressources qui pourraient sou- tenir, accompagner la victime fran- cophone dans ses démarches. «Peut-étre qu’un jour pourrions- nous méme avoir une psycholo- gue de langue frangaise, cepen- dant l’étape prochaine serad’éta- On ne vous laissera pas partir si ca n’est | pas a votre taille | blir une aide accessible en fran- ¢gais» Explique Marie-France Dubois, coordonnatrice. Le Ré- seau Femmes est actuellement en train derecruter des bénévoles aux- quelles on donnera une formation pour qu’ils puissent intervenir auprés des femmes francophones dans le besoin. Prévu au carnet, encore cette année le Réseau soulignera les dates significatives; le 6 décembre Journée nationale de la violence faite aux femmes en commémora- tion a la tuerie de l’école polytech- nique de Montréal et le 8 mars, Journée internationale dela femme. On entrevoit peut-étre aussi orga- niser quelque chose de spécial dans le cadre de la semaine de la franco- phonie toujours au mois de mars. Pour |’instant |’énergie est em- ployée ailleurs; la priorité est au développement régional. A cet ef- fet, Réseau Femmes Colombie- - Britannique invite toutes les fem- mes sensiblent a la cause, de n’im- porte of en province, 4 donner un coup de fil, ne serait-ce que pour jaser. Et Dieu sait comme les femmes aiment jaser! Chantal Rivard Avez-vous pensé 4 nous consulter recemment? ‘Nous vous proposons une telle variété d’options de financement qu’on en trouvera bien une a votre Nos conseillers en financement sont 1a pour vous aider 4 choisir celle qui vous conviendra le mieux. En voici quelques exemples : mesure. * pret a taux convertible d’un an (convertible 4 un pret a long terme en tout temps, sans pénalité); Si vous désirez qu’un conseiller en financement de votre région communique avec vous, composez le 1-800-387-3232 SCA FCC Société du crédit agricole Canada hypothéque a risque partage (les variations des taux dintérét sont partagées): prét a long terme (sécurité de taux fixes jusqu’a 20 ans). PORE LA SOUIETE — Farm Credit Corporation Le SoLeiL, VENDRED! 30 sEPTEMBRE 1994 - Profil Elle vient d’avoir vingt ans et c’est déja une petite célébrité a Vancouver. Elle est styliste, c’ est une artiste de la coiffure. Ses coupes et ses «coups de peigne» sont connus 4 Vancouver, Victoria et surtout, dans le monde du cinéma. De nombreux acteurs viennent réguliérement la consulter dans les Salons Suki’s, CARINE sur la rue Granville. Carine est née 4 Marseille. Elle est arrivée au Canada en 1987 avec sa famille. Ses études ont été orientées vers les langues et les arts. Son penchant pour la coiffure et la création s’est manifesté dés son plus jeune age. Aprés |’obtention de son baccalauréat frangais, elle a choisi de se consacrer a la mode et, principalement, de suivre les cours sophistiqués de Suki’s Academy dont ellea obtenu le dipléme. Depuis, elle ne fait ques’ épanouir dans son art. Elle a choisi de vivre en Colombie-Britannique, méme si les projets qui composent son itinéraire artistique pas- sent par Paris. «La mode joue un réle important dans la société vancouvéroise, toutes les grandes marques sont représentées, ici. Rien n’est laissé au hasard et le bon gout est de rigueur, par ailleurs, j’aime beaucoup Vancouver, dit-elle. Sa passion, les défilés de mode, ses loisirs, le cinéma et les concerts, une autre fagon de développer sa créativité. Avenante, jolie et élégante, elle représente bien la brillante carriére qui lui semble promise. Nicole Dahan Vous investissez dans la recherche et le développement? DANS L'ELECTRONIQUE, ET LES LOGICIELS Vous pouvez avoir droit a des remboursements et a des crédits d'imp6t dans le cadre du Programme d’encouragement a la recherche scientifique et au développement expérimental de Revenu Canada. Assistez 4 une séance d'information gratuite pour apprendre comment tirer parti du plus important programme de soutien a la R&D au Canada. Nous vous indiquerons la fagon d'obtenir rapidement votre argent, nous répondrons a vos questions et nous vous fournirons des documents de référence. Revenue Canada Revenu Canada he Mardi, 11 octobre 1994 de 9h00 a 16h00 Simon Fraser University, au Centre Harbour Salle 1800 515 Hastings Ouest Vancouver Le nombre de places est limité. Téléphonez a l’avance. Dr. J.D. Murdock Coordonnateur scientifique — régional Gerry Hunter Coordonnateur scientifique régional (604) 666-8092 ou (604) 666-4579 Canada erinee. Tl % A Pn RR AS Rl lr Ni har i ih tal Stat pga igh att Si ge te i “~ - " “ ar SS a ee, nO Ro