a
"Nanaimo Youth
Service

Association" ;
disponibles

offre

aux jeunes

de 19 a 25 ans

le programme

"Edge".

ie “EDGE”

Ce programme se veut étre un outil de sensibilisation qui amenera
les jeunes a développer des habitudes et des maniéres de faire qui
leur donneront le godt de prendre des risques et ce, dans le but
d’améliorer leur qualité de vie.

INFORMATION : Nanaimo Youth Service Association
290 Bastion, Nanaimo, C.-B, 754-1989

SURVIVRE A NANAIMO

Saviez-vous qu’il existe un guide
distribué par le groupe "Volunteer
Nanaimo" qui élabore tous les
services offerts gratuitement ou a prix
réduit a travers la ville ?

Vous y trouverez une liste d’endroits
avec leur numéro de téléphone ou
vous procurez des meubles, de la
nourriture, des vétements, des
appareils ménagers, etc.

Ce guide s’intitule: "Surviving in
Nanaimo, Where to Get Free or Low
Cost Goods and Services". Pour le
moment, la brochure est publiée en

anglais seulement, mais nous
planifions de la traduire en frangais
bientot.

Pour l’obtenir, il suffit de téléphoner au
"Volunteer Nanaimo" au numéro de
téléphone : 753-3720 ou, de venir la

chercher a nos bureaux, nous en avons iy
quelques copies. Nous pourrons a cette |
occasion mieux vous aider, si l’anglais, &

pour vous est un probléme.

De plus, cette brochure vous —

renseigne sur les différents services
sociaux, d’aide a l’emploi, aux
immigrants et bien d’autres.

Pour ce faire ils seront encouragés a utiliser les services
dans la communauté. Malheureusement
programme est offert seulement en anglais. Nous vous en parlons
quand méme, car nous demeurons convaincus qu’il peut étre trés
bénéfique aux jeunes de notre communauté.

ce