ARTS VISUELS ARTS VISUELS Puiwa Granirer 4557 West 4" Ave Vancouver (BC) VOR IR4 Tél. : (604) 224-6795 granirer@unixg.ubc.ca Fax. : (604) 224-6795 Arts visuels : peinture, aquarelle, photographie, médias mixtes. Arts littéraires : poésie Professionnel CARFAC et Alliance of Pacific Visual Arts Jéruzalem. Elle travaille a l’ atelier Pierre Ayot 4 Montréal, ot elle fait de la gravure et de l’eau forte. En 1978, elle suit un cours de lithographie au Tamarind Studio et en 1984, elle participe & un cours pour la peinture de décors 4 l'Université de Colombie- Britannique. De temps en temps, elle vit 4 Paris ot elle fait de la lithographie et expose trois fois 4 Strasbourg. Elle enseigne la peinture au département de |’Education Permanente a UBC. En 1989, son livre, Les épreuves d’Eve, gagne le prix Alcuin Citation Award et passe a Paris en 1992, dans le cadre du FIFA (Festival International des Films d’ Art) a ! UNESCO. On a pu voir un vidéo de Pnina, Profil d’artiste, sur les chaines éducatives de télévision en Colombie-Britannique, Alberta, Ontario et au Québec. Les oeuvres de Granirer se trouvent dans de nombreuses collections publiques ainsi que privées, au Canada et qu’a l’étranger. n = wi = es > e < N: en Roumanie en 1935, elle fait ses études 4 l’Académie des Arts Bezalel, a studies at the Bezalel Art Academy in Jerusalem, Israel, and came to Canada in 1964 as a Canadian citizen. In 1966, Granirer did etching and woodblock prints with Pierre Ayot in Montreal. In 1984 she studied stage painting at the Emily Carr College of Art & Design, Vancouver. She teaches painting at the Continuing Education Departament of the University of British Columbia. Exhibited locally, nationally and internationally, Granirer’s works are found in numerous public and private collections in Canada, the U.S., Europe, Australia, Israel and Peru. While living periodically in Paris, Granirer showed in group exhibitions in Paris, and had some solo shows in Strasbourg. Her prize winning limited edi- tion book,The Trials of Eve, was published in 1989. Later made as a film, it was shown on the Knowledge Network and fearured at the 1992 UNESCO International Art Film Festival in Paris, France. % ] ancouver-based artist Pnina Granirer was born in Romania in 1935. She completed her