A vous, membres et abonnés,

Je vous souhaite, au nom des membres du comité exécutif de la
Société Historique Franco-Colombienne, un joyeux temps des Fétes
et une nouvelle année enrichissante.

Cest un chapitre historique qui s’annonce dans les annales de
histoire de notre province: l’EXPO 86, le centenaire de la ville de
Vancouver, celui de l’Hépital Sainte-Marie de New Westminster, le
40e anniversaire de la Paroisse Saint-Sacrement (sujet principal de
ce numéro) et pour plagier les commantateurs anglais: “le dernier,
mais non le moindre”, le 10e anniversaire de la Société Historique
Franco-Colombienne.

La Sociéte Historique entrera dans sa phase d’adolescence. Pour
faire le point des dix années écoulées, il nous suffit de dire que, grace
au travail acharné et assidu des membres actifs de la Société, l’histoire
des francophones en Colombie-Britannique n’est plus désormais un
sujet inabordable. On peut la découvrir dans les publications et les
documents d’archives déposés a la SHFC.

Déja, on pressent des signes d’émancipation au sein de la Société.
Tel un enfant qui découvre au-dela de son entourage, la Société
s’extériorise. On parle de collaborer avec des institutions et organis-
mes extérieurs, on se tourne vers les autres provinces et’ méme
outre-mer. C’est ce qui l’attend pour les prochaines années et c’est
aussi ce qui l’enrichira; ce qui nous enrichira tous. Nous approfon-
dirons nos connaissances par celles des autres et vice-versa.

Dans la méme veine, vous remarquerez que nous avons plus de
collaborateurs pour la rédaction du Chronographe. Nous les re-
mercions et, par la méme occasion, nous invitons tous ceux qui sont
intéressés, 4 nous soumettre leur étude. Celle-ci peut étre présentée
en frangais ou en anglais.

La nouvelle année améne, en plus des festivités 4 venir, le temps
des RENOUVELLEMENTS D’ADHESIONS ET/OU ABONNE-
MENTS. N’hésitez pas a réaffirmer votre engagement a mettre en
lumiére la part qu’a jouée la francophonie dans |’édification et
l’évolution de cette province.

Tel que mentionné plus tét, le sujet principal traité dans ce
numéro, est celui de l’histoire de la paroisse Saint-Sacrement de
Vancouver, fondée en 1946, par les Péres du Saint-Sacrement de
Montréal. Aujourd’hui dotée d’une Eglise, d'une école équipée d’un
gymmase récemment construit et d’un complexe d@’habitations co-op

2

MOT DE LA PRESIDENTE

abritant le presbytére, la Paroisse peut regarder son passé avec fierté.
La Paroisse fut, pendant ses premiéres années, le seul pivot
physique de langue et culture frangaises 4 Vancouver, et cela la
transforma bien souvent en un simili “centre communautaire”. II
n’était pas rare, dans les années ’50, d’entrer au sous-sol de |’Eglise
Saint-Sacrement pour y trouver les acteurs et techniciens de la Troupe
Moliére travaillant actes et décors, pendant qu’autour, s’affairaient
les Dames Auxiliaires 4 la préparation d’un Souper-Bazar sous
les yeux attentifs du Pére Econome. Ou bien d’y voir sortir les
jeunes de la chorale dont les voix étaient guidées par le R.P. Vachon,
alors qu’entraient les membres du comité exécutif de la Fédération
Canadienne-Frangaise de la C.-B. pour tenir leur reunion mensuelle.
Les Péres eux-mémes durent garder un esprit “malléable”.
Ils ont joué le réle de conseillers moraux autant qu’ils aient pu
jouer celui d’animateurs sociaux! :
La Paroisse Saint-Sacrement a été un instrument important dans :
Pévolution du quartier et sa présence lui a profité. :

Je vous laisse donc a la lecture des pages qui suivent en vous ©” »

rappelant de ne pas négliger le renouvellement de votre souscription.
Que les bienfaits de la nouvelle année vous soient partagés.

Historiquement votre,
Catou Lévesque, Présidente.

Ce numéro du Chronographe a été publié grace a l’aide finan-
ciére du Secrétariat d’Etat du Canada.

Ont participé a la production littéraire et artistique de ce
numéro:

Rédacteur en chef: Jocelyne Laflamme

Maquette et mise en page: Michéle Rechtman-Smolkin

Photo composition et impression: BASELINE, Vancouver, C.B.
Dépét legal: Ottawa, janvier 1986
Publié 4 Vancouver, Canada: janvier 1986