saeer sant tile lpn

ny hited annette. bmi

incgeathicenitanicaatay. ste

os

Fin de semaine sur leau

Par Marguerite BATUT -

Pendant la longue finde
semaine derniére, je suis
allée A Victoria, ot des
membres de ma famille ha-
bitent dans une maison flot-
tante. J’aidonc passé pres-
que entiérement ces cour-
tes vacances sur l’eau.

Rien que d’aller 4 Victoria
est deja trés agréable. En
autobus, c’est un réel plai-
sir car l’on évite l’attente
si longue et si énervante
réservée aux automobilis-
tes.

La traversée sur ‘*Queen
Esquimalt, s’est passée
sous un soleil joyeux et
resplendissant, dont nous
avions perdu le souvenir
depuis plusieurs semaines.
Aprés le déjeuner, pris
sur le bateau, je Suis allée
dehors et j’ai pu faire,
comme beaucoup d’autres,
une provision de grand air
venant du large. Toutes les
nombreuses petites fles,
habitées ou inhabitées, ont
défilé sous mes yeux, pay -
sage feérique d’flots de
verdure gu’on ne se lasse
pas d’admirer. z

Le traversier Queen of
Esquimalt n’était pas aus-
si  spacieux 4 lorigine.
Pour augmenter sa capaci-
té, on l’acoupé par son mi-
lieu et agrandi. Il a 426
pieds de long, pése 4890
tonnes et est équipé de qua-
tre moteurs Diesel, de
marque Fairbanks Moriss
et file 4 17 nosufs et demi,
soit 19 milles, A l’heure.

Il est équipé de grands sa-
lons ot l’onpeut se reposer

sur des, banquettes.confor ~..;;

tables, lire ou jouer aux

cartes, d’une salle de res-
taurant, cafétéria, salle
d’infirmerie ot des: pre-

miers soins peuvent étre
donnés, etc...

Le temps de la traversée
est d’une heure quarante
minutes.

' La Société des Ferries a
24 bateaux en circulation;
(d’autres constructions
sont prévues). Chaque ba-
teau effectue journelle -
ment 8 traversées et peut
contenir 1228 passagers,
plus 200 voitures person -

nelles, ou 140 voitures, 600
gros véhicules tels qu’au-
tobus, roulottes de cam-
ping, camionnettes ou ca-
mions.
couver, de penser d’avance

aun

4 la promenade sur. mer
qui vous attend.
Arrivée 4 Victoria, ma

famille m’a conduite A la
fameuse maison flottante
situee A West Bay. La, on
se retrouve au milieu des
bateaux et d’environ 6 4 8
maisons du méme type. El-
les sont construites | sur
une base de ciment et sont
faites de bois clair avec
chacune leur personnalité.
Trés coquettes, et. trés
propres, elles ont toutes,
ou presque, des fenétres
garnies de fleurs.

L’intérieur est petit mais
bien congu, rationnel et
cuisine, une encore plus
minuscule salle d’eau, un
living-room avec un vieux
poéle 4 bois qui dégage u-
ne douce chaleur. Sous le
toit, trés en pente, il y a
2 petites chambres, man-
sardées, ot l’on accéde
par une échelle. es

L’on peut sentir les ef-
fets de la marée car les
maisons flottantes suivent
les remous. Il paraft qu’a
une derniére tempéte, l’an
dernier, deux habitations
se sont retrouvées nez A
nez!

Mais quelle impression de
paix et detranquillité. Les
voitures devant s’arréter
avant le pont d’accés, on
n’entend que le bruit du vent
et des canards presque ap-
privoisés.

Une passerelle assez é-
troite conduit a chaque de-
meure. Dans la maison voi-
sine, il y avait de jeunes
enfants et je me demandais
comment ils ne tombaient
pas 4 l’eau, jouant et sau-
tant sur ce passage étroit

été

comme s’ils avaient
dans un jardin.

Tout le monde se con-
naissant, il existe de trés
bonnes relations de voisi-
nage, les gens viennent
simplement bavarder avec
vous, autour d’une tasse de
café ou d’un verre de vin.

J’ai beaucoup apprécié et
aimé cette expérience dela
maison flottante; c’était
quelque chose .de nouveau
pour moi et je suis reve-
nue enchantée de mon voya-
ge, me disant que nous
sommes des. privilégiés
d’habiter ce beau pays de
Colombie-Britannique qui
nous Offre tant de possibili-
tés de vivre agréablement
que ce soit sur terre ou sur
mer.

OAITENDS ALA” SEMAINE PROCHAINE

ON VA ETRE

ae

EN GREVE

‘$0
FLAVORS
SHAKES |

Rick Legendre - prop.

CACHE CREEK, BX.
P.0. BOX 400
“PHONE: 457-6452

Hamburgers

‘*Patates frites’’
Créme glacée molle

Poulet frit

“Milk Shake”’

—

CE SYMBOLE
VOUS GARANTIT

QUALITE. ET BON GOUT

| White Spot Coffee Shops
| Restaurants & Dining Rooms

Vancouver.
Victoria
Nanaimo

Le Soleil de Colombie, 19 Septembre 1975, ll

SEEEEEEEEEEEEEEEH55

Annonces classees

insertion de 20mots ou moins: $2.00
Chaque mot additionnel:

appelez le 879 6924 |G)
EEEEEEEEEEEEEEEESS

=

¢ 10

SEES

OFFRES
D'EMPLO!

Cherche personne capable
d’abattre et de poser des
‘*Choker’’, chantier aux
environs de Vancouver -
Tél: 274-6640, aprés 19h00

Cherche gardienne d’un
certain Age pour un bébé
de 4 mois. A la maison
ou chez la personne (en-
virons de Cambie et 17é.)

* Téléphoner au 873-3017 a-

prés 18h00. -

Jeune femme bilingue ou-
vre garderie licenciée au
| 8576 de la rue Diverwood,
} 4 Delta, Beaucoup de jou-
ets, grande cour. -

Pour tous renseigne-
ments, téléphoner au No.:
946-8996 -

: ri

COURS - LEGONS

OCCASIONS

A VENDRE:

Bureau : $30.00 -

Divan : $70.00 -

T.V. console - Noir &
Blanc: $25.00 -

Vaisselle : $30.00 -
Téléphoner au 688-7991 -

‘Camion ‘‘Panel’’’ interna-
tional 1967 - Moteur neuf -
2 pneus neufs - Silencieux
neufs - Prix: $1.350.00 -
Téléphoner au 946-8996 -

TV Admiral Noir & Blanc
23 pouces, allumage _ ins-
tantané, sur meuble - Bon-
ne condition - Prix $100..--
Téléphoner au 682-4973 - |
Demander Guy -

A VENDRE:;

TELEVISION -

19 pouces -- Noir & Blanc
$30.:-

Appeler André au 681-7991
(local 289) entre 8h. et
16h30 -

Aprés 17h.: 688-7991 -

Cours de francais et con-
versation frang aise par di-
plémée du Québec. Dispo-
nible le soir -

Tél.: 263-8972 (Andrée) -

Legons ou conversation en
francais par un professeur
de Paris, demeurant a
West Vancouver -
;Téléphoner 4 M. Neumand,
au No.926-5187 -

DIVERS -

OBTENEZ DE 15 a
D°INTERET -
iBillets garantis -1 - 10 ans
;Intéréts payables annuel-
‘lement (au mois sur des
:bons de $25.000 ou plus).
Melmit Finance Co. Ltd.-
:Box 119, Spirit River, Al-
berta, Canada -

‘* On recherche un pro-
fesseur bilingue pour la
‘7éme, A l’Ecole N.D.-
de Lourdes -

Pour tous renseignements’
téléphoner au No.739-7016'
et demander Mrne Bonneau.,

Cherche transport pour
me rendre A l’école bilin-
gue située sur la rue gran-
ville, coin 62 iéme Avenue
Je partagerais les frais
pour l’essence. Heures
d’ouverture de 1 ’école:
Communiquez avec Mme
Smichd. Té1:325-9024

16% }

ere)

A LOUER

Grande chambre a louer
de préférence pour jeune
fille -

Libre le ler AOUT -

Prix: $107.00 par mois -
Appeler Pierrg,entre 17 et

419h. - au No.: 876-4470 -

CHAMBRE & COiN CUI-
SINE A LOUER POUR JEU-
NE FILLE, 18é. « Cambie - {

Tél: 872-0576 - ;

Chambre 4 louer a Rich-
mond, Centre Ville - Un
monsieur de préférence -
Téléphoner au 277-8156 -

VOYAGES

Voyage aller-retour 4
Montréal - $221 plus ta-

‘xes. Nous organisons les

groupes -
Téléphoner A Ginette Pel-
letier au 263-2488 -