ais apices ter Rena

/

\

GRATUIT |

pour nos abonnés
Pour les autres, 10 cents le mot

879-6924 879-6656

Cette offre ne s’applique pas aux commer-
ces et institutions.

Ce service des petites
annonces classées est offert
gratuitement 4 nos abonnés.

Nous vous demandons de
bien vouloir nous appeler
dés que vous n’avez plus
besoin de votre petite an-
nonce.

Le dernier délai pour nous
faire parvenir vos textes est
le vendredi & 15h00, une
semaine avant la parution.

Lorsque vous avez trouvé
satisfaction dans vos annon-
ces, téléphonez-nous
écrivez-nous, nous les reti-
rerons pour ainsi laisser la
place a'd’autres.
TAUAEUEAAEEUUAEUAEEASEOEUEEEEUEETEMEEEEEEN

Offres d'emploi

(EOHEROECHOCUGLEEREQUERGUUCHOCUULEEEEROEGEEEE,
Recherche garcon de table avec expé-
rience européenne, bilingue, pour res-
taurant francais authentique. Tél:
683-9331. (14.09)

Cherche personne de confiance pour
garder mon fils de 3 ans pendant la
journée sur base occasionnelle. Tél:
732-3103 aprés 18h00. (28.09)

ou.

Gardienne francophone demandée pour
garder jumeaux de 18 mois a ma maison
pour lus de renseignements composez
76-4245. (14.09)
Mere francaise d'un enfant de 4 ans
garderait votre enfant chez moi quar-
tier East Hastings-Nanaimo Téléphone:
254-7931 (14.09)

Famille anglaise cherche une gardiennc

' pour 2 filles de 7 et 4 ans inserites a

l'école d'immersion. Logée, nourrie,
appartement privé. Non-fumeuse, per-
mis de conduire. Tél. 224-4611. (07.09)

Fille au pair demandée immédiatement
pour garder 2 enfants de 6 mois et 2
ans'/2,. Tél: 263-0946. (14.09)

Je garderai enfants chez moi. peux
donner les repas,-méme si enfant
difficile. Ecrire 4: Mario Box 3 Station
A Vancouver B.C. V6C 2L8 (31.08)

Garderie francaise, «Au premier envol»
enfants de 3 mois 4 5 ans. De 7h30 a
17h00 (heures flexibles). Honoraires rai-
sonnables. Propreté, espaces intérieur
et extérieur. Nutrition équilibré, rela-
xation. Jeux éducatifs, anglais et fran-
cais parlés. Excellente préparation pour
Yimmersion francais ou prescolaire. A
Surrey, King George et Pont Pattulo.
Permis du gouvernement, membre du
South Fraser family Daycare Socie-
ty. Tél.: 580-3195 (6.7.).

TT EUREREQROGGHUCEOUCQUCGREGUEDOSOGCE0S

Cours
CEUELERUQUGGEAGUUULCRGCUUUGGUQURGQEQRESUEEEEE
Professi lie donne cours privés de

Gardienne francophone demandée pour
famille anglophone les lundis et jeudis
de midi a 16h00, prés de Main et 49¢me
avenue. Tél: 327-9925. (28.09)

Victoria. Recherche un homme A tout
faire, électricité, plomberie, menuise-
rie, petits travaux, petite famille québé-
coise nouvellement arrivée. Ne peut
offrir que $5.00 de l'heure, temps
partiel S.V.P. Téléphonez aprés 16h00
381-2209. (28.09)

RECHERCHE...

Cherche gardien (ne) pour
bébé lundi - mercredi
vendredi, Lions Bay. Non-
fumeur. transport néces-
saire. 27$ par jour. Tél:
921-7424.

“Nanny recherché[ée' ‘ogé(ée| ou non

selon préférence pour. ¢1:!i:!> de 7 et
3 ans ‘2. Doit parler francais, avoir
ermis de conduire. Disposerait de ses
ins de semaine. Salaire a négocier. Tél,
Sharon 263-3034 aprés '!e 28 aoilt.
(24.08)

Gardienne francophone demandée du
lundi au jeudi de midi a 15h30, prés de
Main et 49@me avenue. Tél: 327-9925

(en soirée) (07.09)
TTT

Demandes
d'emploi

Femme avec 10 années d'expérience
connaissant parfaitement le francais et

' l'anglais, parlant aussi espagnol, grec et

ture, sachant manipuler ordinateur
cherche travail 4 temps complet ou
partiel. Tél: 327-4145. (14.09)

francais allemand et anglais, 382-6064
(Victoria) (07.09)

Autorisée a 4 par le re
de I’Education, j'invite jeunes ou vieux
étudiants ou professeurs a prendre des
lecons privées. J'ai encore des heures
disponibles. Scolaires: $7.00; non-
scolaires: $8.00; arabe $10.00 733-1709
(28.09)

caereN

Cours de francais pour lycéens et
étudiants, professeur A l'université 14
ans d’expérience, Tél: 261-3632 (31.08)

Je suis un étudiant avec mention études
anglaises, mais je ne trouve pas le
francais si facile! ‘Je cherche un(E)
étudiant(E) francophone qui peut m'ai-
der avec ma composition francaise.En
échange je peux vous aider dans vos
études anglaises. Tél: 324-5422 Glenn

. (bur.); ou 734-1888 (Rés.). (28.09)

Kaleidoscope Theatre, offre une classe
de théatre Shes pour les jeunes de 5
4 9 ans. Les classes sont du 6 octobre
1984 au ler décembre 1984. Contactez
Kaleidoscope Thé&tre, 543 Pandora St.
Victoria, C.B. 383-8124. (28.09)

DUREERQGUHGUGGSURRREREREQOUGUCRERURECUUUECEEES
A lover

CRUGUOUEREOGUUGHORUQHUERQUUCCCHGEUGHECRESEOREE:

Katimavik cherche des familles dispo-
sées A accueillir un ou pisears jeunes
du 14 octobre au 27 octobre. Les
familles d'accueil recevront 84 dollars

ur cette période de temps au cours de
anton ils pourront découvrir un jeune
d'un autre partie du Canada qui fera
partie de la famille et participera a la
vie de la maison (vaisselles, rangement
compris). Tél: 735-5905, Danet Burgess
(28.09)

A louer grande chambre dans grande
maison ensoleillée. Pour partager avec
femme et jeune enfant. East-side
Vancouver. 275$ par mois plus la moitié
de I'électricité et du gaz. Tél: 875-0637

Cherche une gardienne pour mon fils de
cing ans. 5 demi journées par semaine
et préfére une mere avec fils du méme
age. Situé a l'ouest de Granville. Tél:
maison 224-4178 bureau 738-7711.

Dame cherche travail & temps partiel
soit en patisserie, soit en cuisine. Tél:
437-3720 (28.09)

(UUQUECRUGEURCREGUODCCHOGEOGGEEEOELOCCROROEEE

Offres de service

Réparations frigidaires, stéréos, télé-
vision, vidéo, 5670 Victoria Drive,
Vancouver, Tél: 596-3611. (24.08)

Mr. ré tout! Menuisier disponible
pour réparation et rénovation en tout
genre. Appelez Gaston au 735-3221,
aprés le tone, laissez un numéro et je
vous contacte aussit6t. (28.09)

Couturier André offre ses services pour
toutes sortes de transformations et
altérations. Réparations et modifica-
tions. Spécialités: cuir, suéde et dou-
blures. Tél: chaque jour de 9h00 a 18h00
685-5848, Aprés 18h00 683-6155. (21.09)

Je cherche du travail pour faire le
ménage dans une maison privée, dans
un hétel, ou restaurant ou maison de
chambre, téléphone: 878-6720. 21.09)
Kitsilano - Fiable et éfficace dame
francaise désire entretenir maison et-ou
garder enfant: Parle couramment fran-
¢ais et anglais. Meera 731-6835 (17.08)

‘Finisseur de ciment cherche a faire tous
travaux en ciment: trottoirs, paliers,
murs etc... Tél: 254-0148. (24.08),

Entretien de jardins, tondre le gazon,
taille de haies et d'arbustes, desher-
bage, etc. Estimations gratuites, Jean-
Pierre au 438-6304. 29.69, ~
TTT TT]

Gardes d’enfants

TTT ry
Jeune fille Hangaiee 21 ans garderait
enfant dans la région North Vancouver

Tél: 984-8168 (07.09) :

Je cherche une jeune femme sérieuse
non-fumeuse pour partager bel apparte-
ment meublé de 2 chambres a coucher.
piscine intérieure. Magnifique panora
ma dans le West End $302.50 par mois.
Myriam 524-7211 ou 524-7309 (bureau)
ou 669-4098 le soir aprés 18h00. (21.09)
Je suis a la recherche d'une maison de
pension, ou d'une chambre avec commo-
dités, A Vancouver. Demander Roger:
734-5684 ou 873-2195 (fin de semaine).

Mére et enfant partageraient maison
avec dame A sa pension. Loyer raisona-
ble en échange de légéres responsabili-
tés. Tél: 274-8951 Richmond. (28.09)

A louer studio ‘centre-ville disponible
mi-octobre (femme non-fumeuse de
préférence) Tél: 681-1423 la soirée

Je cherche une jeune femme sérieuse
non-fumeuse pour partager bel apparte-
ei neue de 2 chambres A coucher.

agnifique panorama dans le West
End $303.

50 par mois. Myriam 524-7211 -

(bureau) ou 669-4098
heures. (14,09)
Non fumeuse amerait partager maison

dans Kitsilano avec 2 ou 3 personnes
paisibles. Tél: 224-7822 (14.09)

le soir aprés 18

L'lle de Hornby. Nous sommes a la
recherche d'une personne fiable, du 1
février au 31 mars, avee connaissance
de la vie fermiére. En échange: loge-
ment rustique avec électricité site
paisible, idéal pour artistes
vains. Communiquez au
335-0989. (03.08)

ou écri-
numéro

Divers 4 vendre

Meubles a vendre cause dé -1
manteau de loup, bon prix, bahut
antique, facture d'antiquaire. Tél. pour
R.V. 788-2014. (28.09)

Divers objets & vendre: vétements,
bijoux, peintures, belles piéces de
service de table, bibelots, livres d'arabe

_ accompagnés ou non de cassettes. Le

tout a des prix raisonnable. 733-1709
(28.09)

A vendre chambre a coucher pour
adolescente de 7 piéces: téte et pied de
lit, dressoir a trois tiroirs, bureau avec
3 étagéres, chaises, librairie étagére,
table de nuit, bois peint, $300.00 ou
meilleure offre. Tél: 327-4145. (14.09)

Bateau a voile 17 pieds fibre de verre.
Deux focs et une grande voile, 6 C.v.
Evinrud $3,000.00 (Inclus mouillage
sec) Tél: 731-3390 (03.08)

Vends tapis semi-saag jaune pale 15 X
17 env., double matelas pour lit double,
table a café, fauteuil-pouf, bibliothéque
5 X 2 en bois dur, petit bureau de
chambre 4 tiroirs. Prix a discuter.
michel, 669-8263 (jour), 683-8520 (aprés
16h00). (21.09)

A vendre télévision noir et blanc avec
convertiseur $50 Tél: 254-0148. (14.09)

Orgue électronique “Electro home” 2
claviers avec rythme. $450 Téléphone:
261-3795 ou 681-0504 (14.09)

A vendre 12 reproductions de gravures
d'Edmond Massicotte encadrées, _ vi-
trées 37cm X 46cm détails Denis
Lamonde 736-9659 (17.08)

A vendre - Tapis fonds rouge 36 X 59
pieds pure laine $250.00. - Belle robe de
mariée - Taille 10 - venant de chez
Pronuptia Valeur $750.00 Prix
$250.00. Tél: Marie 684-4623 Bye
687-2895. (24.08)

A vendre [dry suit] équipement de
plongée trés bon état trés peu utilisé
pour personne de 5'3” 4 5’8”. Meilleur
offre. Imperméable doublé noir pour
dame taille 40 $30 (origine France). Une
paire de bottes noires vernies pour
dame pointure 38-39 $25 (origine
France). Bottes de-ski marque Trap-
peur pointure 38 - 39Tél. Christine au
437-5733 dans la journée. (14.09)

A vendre: 3 lithographies de la phil-
harmonie du plaisir par Cosgrove,
exemplaires d'auteur faites en 1980.
Encadrées, vitrées, 25 X 23 POUCES
sone CEI Tél: 437-7710 Jénifer.

A vendre - Urgent - Au choix a] 1 lit
ueen size, British made over téte de
lit blanc. Parfait état 175.00$. b) 1 lit
bois, une personne, maieias Uunlopillo,
avec téte de lit. Démontable. Sommier
claie de bois, parfait confort. 100.00$ .
Deux canapés (2 personnes) +
coussins velours cételé marror 60.06$
chaque. Un parasol bls: _aune,
comme neuf, avec base 100.00$° Une
table pliante, piétement cirdme. Com-
me neuve. Carréé (0,75 cm) transforma-
ble ronde (1m,94 de diamétre). Trés
pratique 50.00$ Service terre cuite
vernissée, fuit a la main. 8 “caquelons”
individuels plus 1 grand de service.

roti

Avec couvercles. Idéal pour soupe a’

l'oignon, ragoits, etc... Va indifférem-
ment au four ou sur feu direct 65.00$
Tél: 687-4195 (soirée) 681-2301 thureau)
Melle. Beau (31.08)

Véhicules
a vendre

“Roulotte Terry Taurus”, 18 pieds,
excellente condition Prix demandé:
$6,500.00. Aprés 6h00: 963-7275 Prince-
Georges. (28.09)

A vendre moto année 81 GS 1000L
Suzuki. 11000 Km. Excellente condi-
tion 2 500$ ou meilleure offre. Tél:
Christine 437-5733. (21.09)

Divers

CUCUEEREGHOGELGGGGRERSUCUUEGCCRUREOGEECRCCEREEE
Ile de Hornby. J'ai 8 ans et je cherche
une petite amie québécoise ou francaise
pas influencée par la télévision, qui
aimerait échanger des visites. Numéro
de téléphone: 335-0989. (03.08)

Causes allergies graves, cherche un bon
foyer pour une gentille chatie de 4 ans
(cherie: trés propre) repondzat au nom
de Sophie. Tei: 591-5384. (28.09)

Vous avez besoin de soins personnels?
Nous offrons aux personnes de tous
Ages qui en ont besoin, mais ne peuvent
se le eS des services gratuits
‘pour épilation, faire l'are des sourcils;
pédicure, des conseils esthétiques et
dhabillement personnalisés sur rendez-
vous (produire certificat de la Paroisse
ou carte de pensionné). Bezzo Bio Lift -
Colette Tél: 684-4623 ou 687-2895.
(21.09)

Recherche poupées anciennes et plus
récentes (jusqu'aux années 1950) ainsi
ue poupées Barbie et des nounours
(reddy bear). Considérerait toute offre
et paierait bon prix. Tél: 985-3709 de
préférence aprés 18h00. (21.09)

“Demandez votre -numéro tuit du
mensuel “Le troisiéme age”, le pionnier
des mensuels pour les ainés. Adresse:
1474, rue Fleury est, Montréal, Québec
H2C 181.” (07.09) ;

Sd
«

NOM

Abonnements:

Cherchons d s et di ria

Le Soleil de Colombie, vendredi 28 septembre 1984

troupe des Danseurs du Pacifique, pour
renseignements: 531-8354 (Le jour)
261-1255 (le soir) (21.09)

Nous cherchons des joueurs ou des
joueuses de ballon-balai qui joindraient
notre ligne 4 Vancouver - Appelez Mare
tu_ 438-7339 (17.08)

Cherche 2 joueurs ou joueuses de

bridge pour venir jouer chez moi. .

J’habite a North Vancouver prés du Sea
bus. Tél: 980-6137. (21.09)

Je fais présentement une recherche en
profondeur concernant l’historique de la
“Créche de l'Enfant Jésus”‘ et son
évolution au fil des siécles, en terre
canadienne Si vous jpossédez de
Yinformation, des. références. de la
documentation a ce sujet, ou qui sait
peut-€tre une créche animée._ Alors
S.V.p. pourriez-vous correspondre avec
moi, cela est trés important. Jacques
Blain C.P. 1175, Nicolet P.Q. JOG 1E0.
(14.09)

Femme aimerait rencontrer gens de
tous ges. Sports - raquette, équitation,
ski. Rencontre sociale. | Demander
Colette au 684-4623 ou 687-2895. (21.09)

Jeune femme de 38 ans aimerait rencon-
trer des gens de tous figes qui parlent
francais But amitié. Tél: 872—3076.

Jeune Homme 31 ans aimerait rencon-

trer jeune femme entre 20 et 40 ans.

pour amitié et intéréts communs.
Distractions préférées: tennis, bateau a
voile, planche a voile, cyclisme, volley-
ball, randonnées, ski etc... Aime théa-
tre, concerts, danse etc... Tél. entre 18
et 22 heures au 731-3390 (31.08)

Dame aise de 53 ans recherche
compagne de sortie pour amitié sincére
Leogresmiion amicale , marches, danse
le temps A autre, petits voyages, etc.)
Tél.: 253-8779, soir aprés 21h30 ou
samedi et dimanche matin. (6.7.)

H de 33 ans, aimerais rencon-
trer une personne interessée dans les
randonnées occasionnelles a bicyclette
pour partager un intéret commun. Tél.
872-6889 (13.7.).

Homme 39 ans voudrait rencontrer une
femme de 20 - 60 ans pour des randonnées
et alpinisme. Tél: Eric 324-9371 (10.08)

Francais résidant depuis peu en C.b.
souhaiterait étre accueilli pendant quel
ques mois a partir de septembre a
Vancouver par un couple ou femme
seule ayant l’anglais pour langue habi-
uelle mais désirant un échange d’ensei
gnement des deux langues. 58 ans,
compagnie agréable, bonne santé “bu-
sinessman” en France, excellentes réfé-
rences personnelles et financiéres, je
désire perfectionner ma connaissance
de l'anglais en ajoutant aux cours une
immersion dans une vie de famille.
Francophones, si vous pensez a quelqu’
un que cette demande peut intéresser.
communiquez-lui mon tél: 642-6293 (sur
Vile de Vancouver, aprés 18h00 heures)
(17.08)

—15

Hi. Homme professionnel charmant,
cinquante ans désire améliorer sa
conversation en francais. Ses distrac-
tions potcates: spores de raquettes
(squash et tennis), cyclisme, danse,
littérature, arts, ete... Aimerait rencon-
trer dame petite pas plus de 5’3” entre
37 et 42 ans qui soit intelligente,
intéressante et charmante aimant les
mémes distractions et ayant les mémes
intéréts. Tél: 684-6953. (03.08)

Cherche une dame de 50 ans ou plus,
pour compagne pour une dame handi-
capée. Doit étre capable de conduire
auto pour faire des sorties, et étre
disponible a demeurer avec elle. Les
termes seront a négocier. Si intéressé,
écrivez & Alberni Valley Times, Box
2957, 4918 Napier St., Port Alberni,
B.C. V9Y 3H5 (6.7.)

Box 418
Powell River
V8A 5C2

de l’heure.

Offre d'emploi

Cherche personne bilingue avec connais-
sances en agence de voyages, dactylogra-
phie, connaissance de traiteur de texte un
avantage,25 heures par semaine a 5.00$

Priére d’envoyer votre Curriculum Vitae
ou communiquer avec Jacques Lévy,
Voyages Qualité - Quality Travel, 307 -
626 rue Pender ouest, Vancouver, C.B.
V6B IV9 Tél: 685-5247.

Commission d’enquéte sur l'industrie pharmaceutique

Avis d’audience

La Commission d'enquéte sur l'industrie pharmaceutique a orga-

nisé des audiences publiques afin d'entendre des soumissions

orales discuttant les exposés déja recu des parties interessées.
Le but de la Commission est d'enquéter:

1. le cout de la consommation des produits pharmaceutiques
au Canada;
2. la procedure d’autorisation des nouveaux produits pharma-
ceutiques;
3.la structure en place de l'industrie pharmaceutique au
Canada et a |’étranger;

4. les perspectives de croissance de I'industrie au Canada;
5. les effets sur l'industrie de la Loi sur les brevets et de la
ligne de conduite régissant la concession de licences;
et d'autres points pertinents.

Les audiences auront lieu a Ottawa

au
Centre d'études fédéral
(amphithéatre)
1495, chemin Heron

acompter de
14h. le 17 octobre 1984

et se poursuivront les

18 et 19, du 22 au 26 octobre et du 29 octobre au 2 novembre.

Les séances débuteront a 9 h 30 le matin et
reprendront a 14 h 15 en aprés-midi.

Pour de plus amples détails, adressez-vous a

Wendy Kennedy

Secrétaire de la Commission d'enquéte
sur l'industrie pharmaceutique

1200, rue Bay, piéce 204

Toronto (Ontario) M5R 2A5
Téléphone: (416) 966-5565

SOCOCOCOCCOCOOCPCCOCOCPSCSCCCVCCS

3283, rue Main, Vancouver, C.B. V5V 3M6

Canada
Etranger

Jinclus $....... pour © le renouvellement
C} mon nouvel abonnement.

—1lan $15.00
— lan $20.00

de

SOSCOCOCOCSCOOCLCOOLOS.

Coupon d’abonnement

2

Remplissez ce coupon d’abonnement et renvoyez-le au Soleil de Colombie,

Z2ans $25.00
Zans $35.00

mon abonnement ou

ADRESSE

VILLE

Yinclus aussi la somme de $

PROV. ——_—_——_ CODE ————__
pour don en aide.

SSO SS