aS

2 - Le Soletl de Colombie, vendredi 14 aotit 1987

le Soleil de y,
ancouver, , a,
Be 2,27 févrie
r 1970

Air Canada: 50 ans ce, SOLEIL ,
de laColombie Britc,, og nave francaise

‘anni

Mactorrmad Joint: * André Piolat

2
REdaction: Jean Riou, Renee paitiaut
, rane,

U i b
| t Yvonne Ab,
eee ELD
n l m eC G, Uyttenhove,” 0 Marcoux,
LE s

<IL Dz VAPC yy:
BREE CISVER @
(Aen © Colombje Uae Mmblié par;

wa e
commémoratif Se ac

Un timbre commémorant le transporte pas que des passagers. tarp alt Tenreignenents
: * 3 485 annonces: Tey, concernant le
mais aussi du courrier. Des Jel. 879- 28u,

cinquantiéme anniversaire d’Air ee 8
itinéraires de transport aérien du Se aise:

ee ee Tee courrier sont tout d’abord établis | A Ff AIRES MUNICIPAL ES

septembre 1987. La ligne
aérienne commerciale, dont le entre Winnipeg et Vancouver, Par les consei1)
1se joi ck ot art pry °4paux, wa
Montréal se joignant au réseau en Art Phillips, )*U%»Walter

siége se trouve 4 Montréal, voit le
jour en 1937 sous la raison sociale 1938. ctest co nee? Contre les automo,
de Trans-Canada Airlines. Son __ Rebaptisée Azr Canada en ee, deal aiditya het de 1a?
mandat consiste 4 mettre sur pied 1964, la compagnie est aujour- : HOTOsI tion du goaded al disccta gee
d’hui la neuviéme en importance Fea vise wee dap rocne etek au
dans le monde. Ses appareils Setattons importance “gonela. Des aa
parcourent toute l’Amérique du fatent iscontes sen som Wood)and Te 4 Pancopasee rene, fran mogeneyTeeTue® une Reraoe fans? nou~
Nord et l'Europe et se rendent Est tegaont Seon comeree diiisgt eee UidboaotaneoF ranges, Beles, Yale Sere areigs ME d'étrancers de
jusqu’a Bombay et Singapour. =e des brefs ay consei] = eeroe trite @ns,un hom. y; “Tihrentoeagorttatres, —
Au chapitre du fret aérien, la oe deux rues ae youn deux “ Vancauverstne faneoho- lay guerre sey) Zslan, lange le ony wt
Société canadienne des postes est Saba. doivent cnfiT1°E, Venaties Se ae ether at a re
le plus gros client d’Air Canada. bien donelmoche du nouveau viaducts ae comunauts ex tttant tended dans 0°, @Rgs,nettone £ g°? = Pesserrons
Le motif du timbre, concu par croteorsiy one, de la Tue Hee Je Rete neue finan can, lose
Derrick Carter, de Vancouver, et png 22 SORseA1 mn uayy NR? a
Debbie Adams, de Toronto, Sait (comme direceser ale Great orth A
illustre l’étendue du réseau d’Air Jet aiinee :A’autoronte gor eee at four la prande f,{2US aucun iaggenttdle diessayer g
Canada sur une version stylisée ruconsentles.Corendant res fngant a 12) dis ont ge crt Viemang ainte?, UArchicuntnseeeile.. "Paquatder ee
du globe, ou sont mises en for oie Ya ry 9gindee 30 fines nent du y eb c, erents; eurent z 2ce fut le chaos
Saas certaines = aa re ta cone er eso . vis
ses destinations de la ligne Hille tie gun Je ray ee en voie de
aérienne. Au premier plan, on aie ines és ejranevonsar” on vor FEN sat fon
apercoit un Boeing 767 d’Air [ar Te got one Harter sé it
Canada en inclinaison latérale, _,, De ilus,iie weil sd ne # 1
un service aérien coordonné comme s’apprétant 4 atterrir. = "vole te gitar He, Femail? te (Mouveaux venus, yi oerants pang dees ae ae oa Livre ties den
devant couvrir tout le Canada Le timbre, une lithographie en oeannr oS Mveaux yep ied daide oe % Mavenir y state ait tous les ooo 4)
ainsi que des destinations a cinq couleurs, sera imprimé a jeoseiah itanndal Te eiueat forme) =
l’étranger. Le vol inaugural du quinze millions d’exemplaires = partis hee i45 rochain, con Sonowigte Gi! Intell tpente, /
ler septembre 1937, entre par la Canadian Bank Note en question’ pare ae ont ty Beet fo Ten aerter : eet vane H refusa Forte natalité chez} ji
Vancouver et Seattle, ne Company, d’Ottawa (Ontario). nonce ‘pans fot de vehicules” cab Nie Nalkineoylae pean atonement sie Bee 3 saationns
enables vers Jigs, 1°). co Fidor Untore bregt aUS. Bur dd route "One nant, Rddene du Québec eq statité chez les
: oneten, s avant aoa ae fauira jas chain is éte Suspendus jussarey fe deux ois supstiean ne a été plus
Jes lecteurs temps d autre en frangats dans un route wot,” 42 route isa af autss ade: ae aE de Ja vi}. Res ahaa Be caebae cai raven
parlement anglophone, ni le eae. Ctpment —dertiels do btrath-ovagerttera nisi. Te de 1a sania” PHUlation du nites
droit constitutionnel au Québec went TEES au Sud ge aeson Artceraie —_8edsfon PRB ett reiaasee et de ent four les Indieng etaues reve
en matiére dtmmigration, ni le de Nolan pore si8conale aie clel Tout le! megt gen ORES und fata, aims sueetdeets rr Ce eet ee
Aro cae snore ie parler ede fer. C8tte route ve de Sicn du cinseid, went gocnmire diseug- oe face A acer aise -
francais dans les juridictions Troegd oh'41 en cadtersiy Cemme.11 va nie pease as rag nber py gontre,a'g-
' fédérales ne seront une véritable Snvvinfours,Capanging yf TOLO% sar les ennesde 6.9 moun tee? se ett on say
Monsieur le Rédacteur, sauvegarde pour notre langue. Il [bur une rouge gf, 150,009 ““geetesr 6 Infantile a py C0880. Ta oreyif_
2 ou 3 ans est a solution ree ng me stat ee Indien oat at Ge
se au ptadlon don ieee ot wicac tt
sue-

Jai bien lu a la une de votre n'y a qu’une chose qui garantit
journal du 24 juillet le reportage notre survivance: c'est le
sous la rubrique Le Francais Hors nombre. Or, la dure réalité est
Québec (Progrés et Régression). qua la fin de notre siécle, le taux
Dans son texte le journaliste de natalité au Québec est le plus | Radio-Canada
Roger Dufrane fait le bilan bas au Canada et avec celui de
[comme lindique eee UVAllemagne de l’Ouest, le plus 7 5, '

Sous-titre entre parenthéses| des basdu monde occidental. La plus M d f d A d
progres et des reculs du frangats grande tache 4° laquelle vot : emo I res U n e en 0 | nt es n es
au Canada, particuliérement s’attaquer le Québec est la
chez les minorités frangaises. création d'une politique de | Originaire du Chili, la cinéaste

Le plus grand drame au natalité ou, si Von veut, une | MariluMalletnousarapportédu Canada sera présentée dans le moment oi commence a se

Canada francais aujourd’hut, ce politique familiale. Pérou son trés beau film cadre dela série «Documentaires profiler un autre modéle de

nest ni notre faiblesse économi- —Il y a une deuxiéme tache @ | Mémoires d’une enfant des canadiens», a la Télévision de société : celui d’une Amérique
Radio-Canada, le vendredi 14 matérialiste.

enviror, 22,060 habi_

l’Office national du film du_ de légendes et de traditions a un

que, ni Vabsence de services dans envisager: changer les mentalités | Andes. Cette production de
notre langue, ni lindifférence au Québec. Les sociétés nationa- | gems a = aout 4 21 heures F =

: ; < : : ; : Ici, il n’y a rien d’exotique ni
votre lopposition de certains  listes québécoises sont-elles assez Bureau - 434-5784 |  Cedocumentaireaététournéa rien qui hoa a ae arte

Anglophones a notre égard, nila _consctentes de l’insouciance de la h it vill hé a é :
ert ee ee ee ee Opeton gr lage pach 4 potas Dance im a
les législatures de V'OQuest, mais dénatalité? Je ne crois pas. La Vincent Pigeon Cordillére des Andes. A travers yegarder avec douceur, il y a

les yeux et les souvenirs d'une place pour une certaine nostalgie

plutét la dénatalité au Québec. présidente du Conseil de la

Quand j'états enfant, les Cana- famille au Québec a fait une TuR : : : ; 3 Bas
diens francais comptaient pour déclaration au sujet de la eee oe ; ee ae ee a sores tae harmonie qu'on dirait
33% de la population canadien- démographie lan dernier et, au || Avocat et notaire carina GE? duniliens sists oe

ne; maintenant, en 1987, nous dire d'observateurs québécots, les :

sommes moins de 26%. En médias en ont fait peu état. Hean, Wy ie, ae :

dautres mots, alors qu’aux Sans le nombre, nous ne : | = ee , l TN ,
dix-neuviéme siécle le nombre et pouvons pas survivre. Le || P each, De Stefanis, 2S a ir Le seul] on Aes ee
le taux élevé de notre natalité ‘probleme de la dénatalité au Stewart & Kober | [oe covcomere dela Colombie-Britannique

Québec est devenu le probléme le

jouatent en notre faveur pour
plus urgent au Canada francais.

nous maintenir, vers la fin du
Fondateur : André Piolat

vingtieme siécle, nous voyons un —_Je vous prie d'agréer, monsieur || 71501, Place Metrotown :
processus inverse, si bien que le Rédacteur, l’expression de mes ; Rédacteur en chef: Patrice Audifax
nous pourrons bientét constater sentiments distingués. 4330 Kingsway, Photocomposition: Anita Charland
aPeae ce cite chee ech _ Gérald Moreau |} Burnaby,C.B. V5H 4H9 Administration: Héléne Adl
en France avan euxiéme Victoria ——~
guerre mondiale: plus de Ris Rat A eae aes Publié par Le Soleil de Colombie Ltée

3283 Main, Vancouver, CB, V5V 3M6

cercueils que de berceaux. Pour
cs eee Plomberie

Spree Te ae et chauffage
ea eee ee
, "Les pat adressées au Sa de Colombie par ses lecteurs doivent étre,

plus que 10% de la population | :
Broadway Gas Ltd lisiblement signées par leur(s) auteur (s). La rédaction se réserve le droit de

corriger ou de raccourcir le texte s'il est trop long. Les lettres doivent étre

APFre: Tél: 879-6924, 879-6656

: Gourrier de 2éme classe
Numéro d’enregistrement : 0046

canadienne. Il n’est pas difficile
dtmaginer nos difficultés linguts-
HES dans ae uation 3357, rue Cam bie accompagnées d’un numéro de téléphone et d'une adresse afin de pouvoir, au_
mnoritat’ ‘ ; besoin, communiquer avec nos correspondants. Toutefois, 4 la demande, les
aetna ae ee 4 , 87 3 0636 adresses et numéros de téléphone pourront ne pas étre publiés.
Ni la nouvelle constitution. - 76-2969 [lg soir]. S

canadienne, ni un discours de