ea eee i ett
Bo

NW

Congrés

La coopération:
un mouvement
au service
des francophones

Depuis sa fondation en 1946, c’est la deuxiéme fois que le Conseil

— dela ce tient —— a deneainpstr ort théme
ce congrés, “Une stratégie développement

s‘inscrit dans la continuité des ions des dernié¢res

années et tient 4 démontrer que le mouvement coopératif peut

étre un puissant outil de développement économique et social pour

la communauté francophone partout au Canada.

de covomer

Par Patrice Audifax

Prés de 200 personnes ont
assisté au 4le congrés du Conseil
canadien de la coopération qui se
tenait du 27 au 30 juin a l’hétel
Hyatt Regency de Vancouver..

Sous le théme Une stratégie de
développement, les participants
venus de neuf des dix provinces
du Canada ont pris connaissance
des résultats de l’année et établi
les grandes priorités pour les |

années a venir. ‘
Suite page 2 \

Se

ce

Industne touristique

Sa
SK

=s : a ; Le Soleil de Colombie
=) = ( | ! = 3283 rue Main
- Vancouver, C.B.

V5V 3M6 Canada

Hebdomadaire : 30 cts

Courrier 2éme classe
Second Class Mail
Sis =

no. 0046

La conquéte de l’Ouest |

Par André Lesire

Pour les professionnels de
l'industrie touristique de
Colombie-Britannique, les tou-
ristes étrangers sont avant tout
américains puisque les visiteurs
d’Outre-mer ne représentent que
15% du total des touristes
étrangers.

Traditionnellement, _ceux-ci
viennent de Grande-Bretagne,
du Japon et  d’Allemagne
fédérale.

Le ministére provincial du
Tourisme ne s’est jamais intéressé
a l'Europe francophone (Belgi-
que, Luxembourg, France,
Suisse, Monaco), méme pas a
loccasion d’Expo 86. Pourtant,
chaque année, prés de 200 000
Européens francophones vien-
nent en vacances au Canada.
Presque tous se contentent du
Québec et de l’Ontario, et moins
de 10% d’entre eux visitent la
Colombie-Britannique. Pourtant
Ouest américain intéresse les
Européens. Ils y viennent par
centaines de milliers rechercher
le Far West de leur enfance, plein
de grands espaces, de cowboys et
d'Indiens.

La Colombie-Britannique
aurait donc de quoi les intéresser

mais elle demeure une terre-

inconnue pour les voyageurs
venant de Bruxelles, Paris ou
Genéve.

" Meridian Travel Ltd., une
compagnie vancouvéroise appar-

tenant a un Canadien originaire
de Hong Kong, est bien décidée a
changer cet état de chose.

Tirant profit d’une initiative
fédérale visant 4 développer le
tourisme en Colombie-Britanni-
que, cette compagnie peut

recevoir jusqu’a 44 000 $ pour
étudier et développer le marché
touristique européen  franco-
phone. Disposant donc dés fonds
nécessaires, Meridian Travel
Lid. s'est adressée a une

Suite en derniére page

Mourir d’ennui et
s’extasier dans une seule soirée

Oujda
Sir John Franklin

Lire page 5

Lire page 11

Lire page 6

Impact:
les résultats du sondage

Lire page 2

Une aventure miniére

Lire page 16