Saati, —~UREEEE GERRI Tk

|e

2
Editorial
n cette journée internationale de la femme, nous sommes en droit de nous
demander si a l’aube du XXle siécle nos aspirations personnelles et nos
revendications de groupe sont exaucées ou sur le point de I’étre. Notre vigilance
porte-t-elle fruit ? Nos recherches et notre travail nous permettent -ils de vivre dans
un environnement plus sain ? Est-ce que les médias écrits et électroniques

véhiculent une information réelle et equitable sur les dossiers qui intéressent
davantage les femmes ?

Ce cahier spécial de la femme se veut ala fois une mise a jour et une réflexion
sur les principales préoccupations des Canadiennes qu’elles soient dans les
Territoires du Nord Ouest, au Labrador, en Ontario ou au Québec. Fondamenta-
lement, les questions et les besoins sont les mémes mais puisque tout est relatif
il faut voir que dans certains milieux les femmes sont aux prises avec un premier
projet de regroupement alors qu’ailleurs on se prépare pour des Etats Généraux.
Certaines personnes auraient strement envie de dire que les femmes d'une
province sont «en retard» ou «20 ans en arriére» dans leur cheminement par
rapport aux autres. Une telle conclusion est faussée dés le départ car s'il est une
chose que le fédéralisme canadien nous a apprise c'est que chaque province ou
territoire doit survivre indépendemment des autres, et que les comparaisons
aboutissent a des déchirements ; de plus, la réalité geographique, démographique
et linguistique fait en sorte que chaque partie du pays a une composante sociale
qui lui est propre et qui par le fait méme ne peut étre comparée a une autre. Par
exemple, nulle part au pays ne retrouve-t-on Ihomogénéité linguistique du Qué-
bec, tout comme le va et vient des résidents et résidentes de la Terre Neuve ou
des Territoires est spécifique 4 ces deux extrémités du pays.

Faut-il voir aussi que nos médias locaux ou nationaux ne sont pas toujours
une réflexion exacte de qui nous sommes surtout celles d’entre nous qui vivons &
'extérieur du Québec. Pas de quotidien de langue frangaise a l'ouest d'Ottawa,
pas de programmation régionale de Radio Canada a Terre Neuve, et une seule
revue féministe publiée a l'intention des femmes francophones vivant a l'extérieur
du Québec ; et si les «Dames de Coeur» soulévent les problémes cruciaux des

péche au lever du jour ou en montant a bord d'une gigantesque moissoneuse --en
troquant leurs talons hauts et leurs serviettes en cuir pour des bottes de caoutchouc
et un chapeau dur !

Tout ca pour dire que ce n'est pas seulement a Ottawa, Vancouver, Toronto
et Montréal que les femmes travaillent a faire avancer les dossiers prioritaires des
femmes : équité d'emploi et de salaire, garderies, avortement, libre-échange ;
te Javiolence au foyer, lamise au point de l'action commune des femmes,
“Ga préoccuppe aussi les femmes d’Edmonton, de Sudbury et de Port au Port.

C'est ainsi que dans les Territoires on travaille a jeter les bases d'un premier
regroupement des franco-tennoises, qu’en Ontario les femmes viennent de mettre
sur pied un réseau de garderies francophones, qu’au Nouveau Brunswick une
femme est nommée vice premiére ministre, qu’au Québec les femmes se retrou-
veront et se féteront dans le cadre des Etats Généraux, pendant qu’a Terre Neuve
les problémes de chémage et d’accés a l'éducation freinent |'évolution d'autres
dossiers féministes. Entre-temps, on constate que l'accés a l'éducation supérieure
est encore une grande aventure pour les femmes, que le libre-6change continue
de susciter des arguments contradictoires dans sa perspective feminine et qu’a
l'extérieur du Québec les femmes doivent davantage concilier leur engagement
par rapport a la francophonie et a la condition feminine.

L'autonomie des femmes c'est pour demain. Tout est en place surtout la
volonté des premiéres concernées.

Thérése Boutin

femmes, je les verrais mal tenter de véhiculer leurs messages en partant pour la

Militer un jour...

militer

toujours...?

uinze ans aprés l'année internationale

de la femme, cinquante ans aprés le
droit de vote aux femmes du Québec, 70
ans aprés la victoire des suffragettes cana-
diennes, on est en droit de se demander
pourquoi encore militer, pourquoi encore
se regrouper dans des organismes fémi-
nistes, pourquoi toujours lutter...

La réponse est simple. Les femmes
elles-mémes sentent le besoin individuel et
collectif de travailler ensemble d'une part,
et d'autre part, la parité avec les hommes
n’estpas encore chose faite, qu'on parle de
salaire, d’autonomie, de respect, d’accés
ou de représentativité politique.

Sur le plan individuel, plusieurs
femmes ont encore besoin de briser l'isole-
ment soit parce que géographiquement
elles sont loin des centres d'action et de
décisions, soit tout simplement qu’elles
sont au foyer ou dans un milieu de travail
oll elles se sentent confinées et éprouvent
le besoin de sortir et faire autre chose. Pour
d'autres, c'est l'occasion de partager, d’é-
changer, de s’ouvrir. Le regroupement
donne a toute individue l'occasion de pour-
suivre sa réflexion et par conséquent de se
conscientiser davantage par rapport a elle-
méme et par rapport aux autres, tout en
expérimentant des nouvelles fagons de
penser, de créer etd’agir. De plus, chacune
peut mettre a profit ses qualités et ses
habiletés de femme pour développer des
nouveaux modéles, discours et comporte-

ments. Au sein d'un groupe, elle retrouve
un appui important pour sa démarche.

Cet appui est ce qui fait la force du
collectif. Car si une femme en tant qu’indi-
vidue peut apporter beaucoup au groupe et
en retirer de nombreux avantages, c’est la
force de la collectivité qui fait avancer les
dossiers. Car le regroupement augmente
la visibilité et ainsi contribue a mieux faire
connaitre les besoins et les intéréts des
femmes ; il permet d’avoir plus de pouvoir
pour revendiquer |'essentiel comme par
exemple l’'autonomie, |’égalité ; il constitue
une force pour exiger des programmes et
des services pour répondre aux besoins de
toutes les femmes ; enfin, il permet d’exer-
cer une influence sur la prise de décision
gouvernementale.

Le collectif apprend aux femmes a tra-
vailler de fagon concertée et leur assure
une présence et une voix dans tous les
dossiers d'actualité qui ont des répercus-
sions sur leur vie de femme et sur celle de
leurs enfants. C'est a la fois pourvoir 4 son
présent et garantir son avenir.

La grande force de la collectivité est la
complicité et la complémentarité qui se dé-
veloppe-entre les femmes, ce qui permet a
chacune de s'afficher et de s’affirmer plutot
que de rester la majorité silencieuse.

Sile regroupement apporte satisfaction
tantsurle planindividuel que collectif, pour-

quoi toujours lutter ? Parce que nous

sommes les mieux placées pour identifier
nos besoins et y répondre. Parce que nous
ne sommes pas au pouvoir ce qui fait que
nous devons constamment formuler et re-
formuler nos demandes et étre tres vigi-
lantes pour voir a ce que suite soit donnée
aux revendications. La lutte nous permet
d’étre davantage présentes sur la scene
politique la o se prennent les décisions.

Femmes, nous sommes en grande par-
tie les véhicules des valeurs humaines ;
c'est nous en majorité qui passons le meil-
leur de nos journées avec nos enfants ou
encore qui oeuvront dans des domaines ou
les enfants font leur apprentissage de la
vie; et en tant que tel nous devons redou-
bler de prudence. Nous devons faire en
sorte que ceux et celles qui sont a nos
législatures fédérale et provinciales ces-
sent d’avoir des intéréts politiques compar-
timentés et individualistes en faveur d'une
grande globalisation.

Les femmes ont déja laissé tomber
nombre de frontiéres : elles combattent
pour un meilleur environnement, pour la
démocratie, pour la paix en sachant trés
bien que ce qu’elles font pour le bien de
'humanité elles le font pour leur plus grand
épanouissement.

Thérése Boutin et Nicol G. Vinette

Sa

LTE

La pleine égalité

Ls Conseil consultatif canadien sur la
situation de la femme (CCCSF) rendait
public en décembre dernier son rapport
annuel 1987—1988. Le Conseil profitait de
l'occasion pour demander au gouverne-
ment fédéral de prendre les moyens pour
que les femmes puissent atteindre la pleine
égalité dans les domaines économiques,
sociaux et juridiques d'ici a 1990.

Le CCCSF a émis des recommanda-
tions spécifiques par rapport a certains
dossiers chauds de l’actualité tels que la
violence conjugale, les services de garde,
le logement et I'hygiéne de la reproduction.
Ses membres ont étudié un total de treize
thémes d'importance pour les femmes et
leurs familles.

La violence conjugale

Les statistiques démontrent qu’a cha-
que année un million de Canadiennes sont
agressées physiquement et sexuellement

‘dans-leur foyer. Les victimes subissent

également des mauvais traitements d’or-
dre émotif et psychologique. Leur situation
financiére laisse a désirer dans bien des
cas.

Il existe présentement une pénurie de
maisons de transition pour femmes battues
et leurs enfants. Le Conseil consultatif pro-
pose de créer des programmes spéciaux
d'aide aux familles dont les enfants sont
perturbés et qui requiérent les soins de
spécialistes. ll exige également que des
mesures soient prises pour rendre les mai-
sons d'accueil plus accessibles aux

femmes isolées a cause de facteurs tels
que la distance, la langue ou un handicap.

Logement

Le manque de logements a coiits mo-
diques pour les femmes chef de famille est
un probléme toujours aussi aigué. Ce type
de locataires, tout comme les femmes du
troisigme age, consacrent prés de 80 % de
leurs revenus pour se loger. Les femmes
handicapées, les veuves, les victimes de
violence conjugale, les sans abri et les
femmes divorcées viventtoutes les mémes
contraintes dans ce secteur.

Service de garde

Prés de deux millions d’enfants d’age
pré-scolaire au Canada ont besoin de ser-
vices de garde. Actuellement, le gouverne-

pour 1990

ment ne dispose que de 244,000 places en
garderie, ce quine suffit pas a la demande
sans cesse grandissante. Le CCCSF re-
commande également la création de pro-
grammes de garde pour répondre aux
besoins particuliers des résidentes de mi-
lieux ruraux, des immigrantes et des fa-
milles autochtones.

(Voir l'article "Les garderies franco-on-
tariennes... un enfantement difficile.")

Hygiéne de la reproduction

Le Conseil définitlaliberté de reproduc-
tion comme étant, avant tout, une question
d'égalité. Il estime que les femmes congoi-
vent, portent et élévent leurs enfants dans
des conditions inégales dans notre société.
L'organisme presse le fédéral de mettre &

la disposition des fomuinies; partout au Ca-

nada, des services d’hygiéne de la repro-
duction qui comprennent des renseigne-
ments sur la planification familiale, les
méthodes contraceptives, l'éducation
sexuelle et l'avortement. Le CCCSF pro-
pose que ces services soient couverts par
les régimes provinciaux d'assurance-mala-
die.

“Au cours de l'année qui vient, le
CCCSF entend poursuivre son mandat qui
est de conseiller le gouvernement fédéral
en matiére de condition féminine et de
renseigner le public sur les dossiers qui
touchent de prés les femmes. Le Conseil
consultatif canadien sur la situation de la
femme existe depuis quinze ans.

Andrée Germain et
Guylaine Levesque

____CAHIER DES FEMMES, MARS 1989 — a

eSer SHAM .CANIASG Ca AZIM AD