16 - Le Soleil de Colombie, vendredi 27 janvier 1989 ACTUALITE OTTAWA (APF): Apres la Saskatchewan et |'lle-du- Prince-Edouard en 1988, l'Ontario vient de signer ason tour une entente-cadre avec le gouvernement canadien sur la promotion des langues officielles. - En vertu de cette entente qui prendra fin le 31 mars 1993, le fédéral financera en partie la mise en oeuvre de la Loi 8 sur les services en francais de |’Ontario. Adop- tée en novembre 1986, cette loi garantie aux Franco- Ontariens le droit a recevoir des services gouvernemen- taux en francais. Le gouver- _ nement ontarien s’est donné Langues Officielles Ottawa signe une entente avec I|’Ontario jusqu’au 19 novembre 1989 pour rendre cette loi effective dans tous ses services et dans toutes les régions ot on retrouve une ° importante concentration de francopho- nes. Les gouvernements du Canada et de_ |’Ontario dépenseront chacun la som- me de 1.9 million en 1988-89 pour des projets de francisa- tion dans les secteurs des services sociaux et commu- nautaires, de la santé, de la formation professionnelle, des services offerts par les tribunaux et des services offers par des agences culturelles. ‘PARIS VOYAGE ART ET TOURISME DU 8 AU 22 AVRIL 1989 AMSTERDAM - PARIS - LA NORMANDIE Suite de la page 4 pleine lune ou de soleil brdlant. Magnifique! Les per- sonnages arrivent de partout, disparaissent pour reparaitre ailleurs. En résumé, un tableau- en mouvement! Un seul probléme, ces acteurs-étudiants ne sont pas préparés a jouer des personna- ges aussi passionnés. Par exemple, |’héroine Yerma est obsédée par le désir d’enfanter et ne peut pas. Du début ala fin, elle exprime sa douleur. C’est un mauvais choix de piéce pour des acteurs et actrices inexpéri- mentés. Cette intensité devient vite cris et dialogues incohé- rents. Dommage, le groupe est sympathique. — Informations: 228-2678. La Librairie du Soleil -ggo, rue Main- unicef ¢€) Prévention contre I’abus de I’alcool et des drogues Hanson prend le taureau par les cornes Le ministre Hanson lance un Programme de prévention con- tre l’abus de l’alcool et des \ drogues. Lyall Hanson . ee F Travaux publics Public Works Canada Canada et tous les trésors artistiques que ces villes renferment 2 semaines enchanteresses - voyage compris 2,888$ par personne Le prix comprend le logement dans des hdtels confortables, les petits déjeuners et les prix d’entrée aux musées et attractions. _ APPEL D’OFFRE | LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises: ou services énumérés ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront regues jusqu al’heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de «La dévastation causée par l'abus del’alcool et des drogues touche /a_ société entiére, chaque personne au sein de chaque communauté». «C'est pourquoi la clé de_ notre programme de prévention est l'appui apporté a l’action des personnes et associations qui traitent le probleme ala base», a déclaré le ministre Hanson. Dans toute la Colombie Britannique, une campagne - utilisant latélévision, la radio et la presse écrite développera les themes du programme de trois ans. Il codte 137 millions, campagne médiatique incluse. L’axe général de cette politi- que de prévention sera de faire comprendre que chacun peut faire quelque chose pour aider a combattre |’abus d’alcool et des drogues. «Par sa taille et sa durée, i! place la Colombie Britannique a la téte du combat... le tribut est trop élevé, en termes de cott financier et social», a encore déclaré le Ministre du Travail et des Services aux Consomma- teurs. fe .-PERSONNES JOUENT AU BASKET-BALL soumission par|’entremise du bureau de distribution des plans, a Renseignements: l’adresse ci-dessus. Se Seymour Travel Tours Ltd. . aes PROJET Projet No 70M-88-0189: Emploi et Immigration Canada, Entrée du port, Rénovations intérieures, Osoyoos, C.B. Date limite: le 17 février 1989 a 11h00 (11 a.m, PDST) 806-1550 Alberni Vancouver, C.B. V6G 1A5 Tél.: 689-2421 ou Judy McDiarmid au 261-0018 Date limite d'inscription: 15 mars 1989 Nombre de participants limité 4 20 personnes. Les documents de soumission peuvent étre consultés al’Ass. dela Construction d Amalgamated de la C.B., Vanc.; et |’Association de la Construction du Sud de |’intérieur a Penticton. Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne_ sera nécessairement retenue. wel Ge PaRm >) F Canada Votre navire peut-il parer a toute éventualité? Pour tous les propriétaires de navires commerciaux (dont les bateaux de péche) l’achat d'une radiobalise de loca- lisation des sinistres (RLS) 406 MHz pourrait vouloir dire un sauvetage rapide en cas de détresse. Lorsqu’elle est activée, la RLS 406 MHz est la seule radiobalise qui nous | permet de déterminer votre position en mer “4 dans un rayon de ‘Gam _les mesures de sauvetage nécessaires. |] Rappelez-vous: tout navire commercial mesurant | 20 metres et plus devra étre équipé, des le 31 mai 1989, d'une RLS 406 MHz pour se conformer au réglement. Pour tout renseignement sur l’achat et l’enregistrement dune RLS, communiquez avec le bureau de la Garde cotiére le plus prés de chez vous. * Les propriétaires de navires de 20 métres et plus possédant une RLS ou tout autre appareil semblable utilisant les fréquences 12,5 MHz et 243 MHz, avant l'entrée en vigueur du nouveau réglement, ont jusqu’au.31 mai 1993 pour s'y conformer. deux kilométres. Aucune autre nest aussi précise. La RLS 406 MHz émet un signal spécialement codé qui nous permet d’en savoir davantage sur votre navire, grace a la fiche d’inscription que vous avez remplie a l’achat de votre RLS. Nous pouvons ainsi déterminer le type de votre navire et le nombre de membres de votre équipage. Dés l’instant ol! nous captons le signal de votre RLS, nous pouvons mettre en branle toutes ~