CARNET COMMUNAUTAIRE.

a ee

VANCOUVER

Alliance Frangaise
de Vancouver:

Cinéma et exposition

Le mercredi 22 novembre a

_ 19h00, |I’Alliance Frangaise de

Vancouver présente une exposi-
tion intitulée: «Livres sur la
Révolution Francaise».

Dans le cadre de la commémo-
ration du Bicentenaire de la
Révolution Frangaise, plus de
70 ouvrages récents et traitant
de I’histoire de cette période
seront exposés. Parmi les titres
qui pourront étre consultés:
«Les 50 mots clefs de la
Révolution Frangaise» de Mi-
chel Peronnet, «La Caricature
Révolutionnaire» d'Antoine de
Baecque, CNRS, 2volumes, «La
Guillotine et I'lImaginaire de la
Terreum de D. Arasse, «Les
Femmes et la _ Révolution
Francaise» de A. Rosa, des
Ouvrages sur les aspects
économiques de la période.

Au cours de cette soirée sera
projetéelacomédie «Les Mariés
de /’An Il» du réalisateur a
succes Jean-Paul Rappeneau.
Pendant la Révolution Frangai-
se, Nicolas Philibert qui a fait
fortune en Amérique, rentre en
France pour divorcer. Cepen-
dant les événements le font

changer d’avis et il s’engage .

dans les troupes révolutionnai-
res. Avec Jean-Paul Belmondo,
Marlene Jobert, Laura Antonel-
li, Samy Frey, Pierre Brasseur.
Musique de Michel Legrand.
Sous-titré en anglais.

Concert

Le mercredi 29 novembre a
20h00, |’Alliance Frangaise de
Vancouver présente  Lesl/ie
Allison accompagnée au piano
par Melinda Coffey.

Trés appréciée des audiences
canadiennes, Leslie Allison a
également acquis une renom-
mée_ internationale. Elle a
notamment chanté avec |’Opéra
du Nord le réle de la statue
Vénus dans le «Pygmalion» de
Rameau, retransmis par Radio-
France. Elle a chanté de
nombreux oratorios. Surtout,
en 1984, elle fut acclamée au
Cargenie Hall de New-York ou
son récital a  suscité ce
commentaire du New-York
Times: «Sure musical ins-
tincts... charming singing... a

graceful program, gracefully

sung.» <=

Ce soir, elle interprétera pour
nous des extraits des oeuvres
de ces compositeurs: Stravin-
sky, Milhaud, Alban Berg, Kurt
Weil, Georges Gerschwin et des
chansons anciennes écossai-
ses. Elle sera accompagnée au
piano. par Melinda Coffey,
pianiste.de concert qui a donné
de nombreux récitals en Israél,
en France, en Angleterre et aux
Etats-Unis. Elle est cofondatri-
ce de la «Ramcoff concert
society». Elle vient d’enregistrer
avec la participation d’Eli Eban,
clarinettiste, les opus 119 et 120
de Brahms. :

"CITY NEWS:
Grand choix

de journaux et de magazines
de langue frangaise.

132-555 W. 12th ave. & Cambie
Vancouver, C.B., V5Z 3X7

Tél.: 879-6188

Rendez-vous
avec Paraliéle

«Paralléle», |’émission com-
munautaire francophone pro-
duite par Claude Trottier pour
Roger's Cable, est diffusée a
partir du 15 et jusqu’au
dimanche 19 novembre aux
horaires suivants : le mercredi a
14 heures, le jeudi a midi, le

“samedi & 16h30et le dimanche a —
14 heures. Au sommaire de

'édition de novembre: la
chronique Cinéma, ainsi que
des entrevues avec Richard
Séguin et Jean-Marie Fallu,
directeur du Centre Culturel
Francophone de Vancouver, ou
«Paralléle» est réalisée.

Théatre La Seiziéme

Le Thédtre La Seiziéme
présente Léola Louvain, écri-
vaine d’André Ducharme, a la
Maison de la Francophonie au
1551 Ouest, 7e Avenue a
Vancouver, du 29 novembre au 9
décembre (relache les.3, 4 et 5
décembre). a 20h30. Informa-
tions: 736-2616.

Ecole Anne Hébert

L’école Anne Hébert est a la
recherche d’animateurs pour
son programme d’activités du
midi. Ces activités, d’une durée
de 30 min., peuvent étre de
n'importe quel domaine suscep-
tible d’intéresser les enfants
d’age élémentaire (5 a 13 ans).
Toute personne ayant un talent
ou une habileté dont nos éléves
pourraient bénéficier, est priée
de contacter M. Jacques Vinet,
Directeur del’école, au 434-2646
afin de discuter d’horaire et de
rémunération.

NANAIMO
L’A.P.P.C.F.
L’A.P.P.C.F.  (l’Association

des parents du programme-
cadre de francais) organise une
levée de fonds. Un_ repas-
spaghetti aura lieu au centre de
l’Association des Francopho-
nes de Nanaimo (905 rue
Hecate) dimanche le 26 novem-
bre a 12h30. Le repas comprend

.une assiette de spaghetti, le

café, ou jus pour les enfants, et
le dessert. Le prix d’entrée est
5,00$ pour les adultes, et 2,50$
pour les enfants. Vous devez
faire vos réservations d’avance
car il n’y a que 75 places. Pour
réservations ou _ information,
contactez les personnes suivan-
tes: Pascale _Deschénes
(758-8062), Marielle Touzin

-(753-5901) ou Line Ouellette

(758-8555).

Cours de francais

Vous 6tes a court d’idées pour
vos cadeaux des Fétes! Vous
avez un copain ou une copine

qui aimerait apprendre le |

francais! Et pourquoi pas un
cadeau éducatif:

Pour un prix modique de 55$ ©

pour les membres et 65$ pour
les non-membres, |’Association
des Francophones de Nanaimo
offre l’opportunité d’apprendre
le francais. En effet, a partir de
la 3e semaine de janvier et pour
une durée de 12 semaines a 1
soir par semaine pour chaque
niveau, des cours de conversa-
tion frangaise pour adultes
seront offerts. Pour information

et inscription, téléphoner au |

154-5732... ..

Concours
de recettes
en collaboration
avec

Radio-Canada
Nom du concours:
Micro-Soleil
Adresser vos recettes a:
Micro-Soleil ..

700 Hamilton
Vancouver, C.B.

V6B 2R5
(a-s de Philippe Bourbeau)

Prix:

Un repas pour deux person-
nes d'une valeur de 100$ ou
un livre de cuisine (offert par
Les Librairies Colombiennes)
pour les personnes gagnan-
tes résidant trop loin de
Vancouver.

Le jury sera composé:

e du chef Bernard Corriveau
du restaurant Supper De-
light,

e d'un _représentant de
Radio-Canada,

e d'un représentant du Soleil
de Colombie.

‘Les recettes gagnantes se-

ront publiées tous les mois
dans Le Soleil de Colombie.

ee ne een 7 ee

Le.Soleil de Colombie, vendredi 17 novembre 1989 - 3

5 ly & Travaux publics

Canada

APPEL D’OFFRE

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou
services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional,
Politique et administration des marchés de la Région du Pacifique,
Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver,
(Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront regues jusqu al ‘heure et la
date limite déterminées. On peut se procurer les documents de
soumission par|'entremise du bureau de distribution des plans, a

l’adresse ci-dessus.

PROJET

Projet No. 70M-89-0095 - pour Péches et Océans, remise en état
des toilettes publiques, False Creek, Vancouver, C.-B.

Date limite: le 6 décembre 1989 a 11h00 (11 a.m. PDST)

Les documents de soumission peuvent aussi étre consultés a
Amalgamated Construction Association de C.-B. a Vancouver.

Pour renseignements techniques, appeler: Derek J. Watson, Chef

de projet, tél.: (604) 666-8913.

Pourinformation surl'appel d’offres, appeler: tél.: (604) 666-0185.

Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne_ sera
nécessairement retenue. :

Canacdi

Public Works
Canada

Un bon conseil.

ISSNS LNVUNVISHH

découvrir ©

notre nouveau menu

1812 West Broadway at Burrard,
Vancouver, BC V6J 1Y9
604/7340414 FAX: 604/734 3837

—_ LAYAUDOISE

Venez

dehors!

(a fait peur, d’abord. Mais

en suivant les conseils_

de LAVIEILLE DAME, vous y

verrez plus clair. Dressez

tout de suite un plan de votre

maison qui prévoira, pour

chaque piéce, deux facons

d’échapper a un incendie.

Etudiez-le soigneusement

avec tous les membres

de votre famille et-c’ est trés
__important-faites-en I’essai

plusieurs fois. Tous s’en sou-

viendront mieux!

© Fiprecan. Prévention des incendies-
Canada et les pompiers de votre localité.

@ partir du 4 janvier

Consultez votre agent de voyages

pour réservation et Gondlicns.

‘Supplement ae $70.06
pour les départs les
du 21 et 28 décembre.

Vols d’hiver Vancouver-Montreal

Départs: 21 et 28 déc., et a partir du 4 janvier
tous les lundis et jeudis
Retours: tous les lundis et jeudis

Tarif unique — aller-retour *

SM MM a

CLUB TOASTMASTERS
EN FRANCAIS
En francais ! Youppi !
@ Parler en public avec. plus d’aisance-

@ Améliorer son frangais dans une
atmosphere de détente

_ Renseignements:
Deni Lamonde - 733-0210

i ea a ee Sa ae ee Sea es