ARTS ET SPECTACLES

Le Soleil de Colombie, vendredi 30 juin 1989 - 13

LE CARNET PROFESSIONNEL

Féte de la Saint-Jean Baptiste 4 Vancouver

Un rassemblement

attendu !

Par Marie-Louise Bussiéres
Une féte populaire sur une
plage ensoleillée sous la
banniére du drapeau des
francophones de la Colombie-
Britannique. Les enfants pou-

’ vaient bricoler, se faire maquil-

ler et manger des hot-dogs! Les
gens, étendus sur la plage, avec
a leurs cdétés, paniers a
pique-nique, couvertures et
chapeaux, riaient et se racon-
taient les derniéres nouvelles.

Sur une scéne installée sous
les arbres, un spectacle continu
animait le tout: au début avec

_ Jackie Conrat et ses marionnet-

tes, puis le musicien Dan, suivi
du duo sud-américain Chilco,
Yvon Chartrand, les Danseurs
du Pacifique, Vision Danse,
enfin des percussions sénéga-
laises.

Si la francophonie a besoin

d’un coup de pied dans le
derriére, présentement, on peut
en dire autant denos dirigeants.

Durant la derniére année, ils ont

perdu quelques plumes, mais
on dirait que tout setasse. Nous
avons maintenant une Maison
de la francophonie! Bravo!
Surveillons qu’on n’y relégue
pas le Centre Culturel dans un
petit coin! Il devrait au contraire
étre au coeur de l’action. Notre
communauté ne demande qu’a
se laisser charmer! Le jour ou
on saura la motiver, elle sera au
rendez-vous, dymanique!

Les fétes de la Saint-Jean sur
laplage, c’est |aun premier pas
pour nous rassembler, apres si
longtemps. La journée du 24
juin s’est cléturée avec Astrid,
affligée d'une extinction de voix
qui gachait son spectacle.

Elle aurait pd enlever toute la

premiére partie. A cause de son
mal de gorge, elle ne pouvait
faire aucune nuance et devait
nous crier dans les oreilles. Le
son mal ajusté ajoutait en plus
de la distorsion. Désastreux!

Heureusement, la deuxiéme
partie plus «folk» et «rock»
trouvait un rythme de féte! Les
musiciens réchauffés s’accor-
daient finalement. Une surprise
attendait le public: Claude
Giguére et son violon! Avec son
énergie et son talent, il relevait
la féte accompagnée d’Astrid,
en meilleure forme. Le tout s'est
bien terminésous les rires et les
applaudissements!

A tous, passez un bel été! Je
vous reviendrai ‘a l’automne.

qu’avantageux..

Cette section du journal est réservée a !a publication de cartes
d'affaires et aux annonces de services commerciaux. Ce
service est offert sur une base annuelle a uh taux pius

Patrick Martin
"Agent d'assurance
321, 68 Rue ,

‘New Westminster C.B.
V3L 3A7

521-3731 (Bur.)
421-3592 (Dom.)

_— ars

ip x Impéts & comptabilité

@ © Canadiens & Américains

“ "RAY SAINTONGE
consultant

5551 Steveston Highway, Richmond, CB
271-3999

Avice . 62¢

eat fe Vancouver CB
Dousenrs Canaca V5X 2E*

Tet. (604) 325-7396

Troupe de spectacles

;  J.P.A. APPLIANCES LTD.

a PRESOENT
| Achat’- Vente - Entretien
|. d'appareils ménagers

776 KINGSWAY
VANCOUVER, B.C. VSV 3C1 670-1555

IRENE & J. CLAUDE DOUCET
1835 WESTERN DRIVE
PORT COQUITLAM, B.C.

V3C 284 941-6387

ESTHETIQUE PAR = ‘
4-;  eugustie: = \).

* Faciaux européens ® Cire épilatoire >
* Epilation des sourcils ¢ Teinture des cils
® Manicure * Pédicure
TELEPHONE 736-4212
3176 rue Oak, Vancouver, C.B.

unicef ¢&

A l'école Général Gordon...

Café-théatre
dans la langue de Moliére

Les éléves de |'immersion quatre courtes pieces en

E ie i Travaux publics

Canada

l‘adresse ci-dessus.

d'oeuvre, Steveston Harbour
Richmond, C.B.

APPEL D’OFFRE

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou
services 6numérés ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional,
Politique et administration des marchés de la Région du pacifique,
1166 rue Alberni, Vancouver,
(Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu ‘a! heure et la
date limite déterminée. On peut se procurer les documents de
soumission par |’entremise du bureau de distribution des plans, a

Travaux publics Canada, 601,

PROJET
Projet No. 7100165: Pour Péches et Océans. Menuiserie et main
[sites du Gulf et adjacents),
Date limite: le 13 juillet 1989 4 11h00 (11 a.m. PDST)

Les documents de soumission peuvent également étre consultés a
Amalgamated Construction Asscn. de Vancouver, C.B.

Informations techniques: G.J. Gill, P. Mgr. (604) 666-8933.

Informations sur les soumissions: (604) 666-0185.

Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne
nécessairement retenue.

Public Works
Canada

sera

l’'apprentissage de notre langue

tardive ont présenté, au cours. frangais. Un véritable defi relevé en septembre 1988.
d'une soirée de caféthéatre, par des enfants qui ont débuté

«Je n'ai pas compris la.moitié
des textes, mais c était trés
bien...», assurait dans la langue
de Shakespeare une mere, aprés
la représentation.

Préparées en un mois par les

enfants avec l'aide de leur
professeur Josée Malo, les
piécettes mettent en valeur
leurs aptitudes.

Leur capacité d’apprentissage
s’avere impressionnante: dix
mois apres avoir découvert le
francais, ils ont retenu et joué
des textes concus pour eux et
les disent facilement, naturelle-
ment. Bien sar, tout celan’a pas
été sans grincements de dents:

selon leurs dires, les enfants de .

la classe de Josée Malo se
sentaient «frustrés» par les
longues listes de mots nou-
veaux, frustrés de leur incapa-
cité a utiliser d’emblée un
nouvel univers verbal. ll y a eu
quelques abandons... mais ala
fin de l’année scolaire, la

classe, dans. son ensemble, -

trouve que «/e frangais, c’est
bien». «Pour partir a Paris»,
«avoir un meilleur métierm,
«pour vivre au Québec, un
joum... les motivations sont
multiples.

L’Ecole Général Gordon est la
seule qui offre un programme
d’immersion tardive 4 Vancou-
ver. «Un petit miracle» s’excla-
mait Josée Malo, l’enseignante,
qui s'est familiarisée avec cette
formule d’enseignement du
francais pour les onze-douze
ans. Un petit miracle da a des
enfants «hyper-motivés», qui
confirment par leurs efforts
l'intérét que suscite le francais
en Colombie-Britannique.

Pierre Sejournet

e@ Théatre LA SEIZIEME
. Productions pour jeune public
et théatre pour adultes.

1754 ouest Broadway
Vancouver, C.B.
V6J 4W6

Tél.: 736-2616

CENTRE DU LIVRE FRANCAIS
Librairie
Commandes spéciales

TELEPHONE 2-1037 WEST BROADWAY
(604) 732-1328 vi

V6H IES

INDACOM NORTHAM aie

: Tax Consultants - Experts fiscaux
BRUSSELS (Belgium) MONTREAL, VANCOUVER (Canada)
104-1178 West Pender Sureet, Vancouver, B.C. V6E 3X4

Telephone (604) 681-0532
__ Fax: (604) 684-6907

—AVOCAT—
Kevin J. Gillett
B-A., L.CBS DE-S.U., .t.0.
En Frangais ou en Anglais
201-145 E. 15e rue
North Vancouver, C.B.
V7L 2P7

988-5244

+ 1022 RueMain, Vancouver B.C. V6A 2W1

Douglas E. Dent, ma.115 um

BONNER © 16 ne Gramite Je suis libre,
z Vancouver, C.-B.. Canada oi I
& V6Z 6 appelez-m .
DENT :
Gascake emiedinee bureau (604) 683-5577 ?
domicile (604) 228-1957
TOUT POUR LE TRICOT ET LA BRODERIE
JACQUES VENTE CUENTELE a
LEVY EXPERT EN VACANCES oo
is nce ypon a Sheep
Ged erin nae ieee TE
Travel Tél:(604) 689-8833 Aarlan Tiber Phildar Pingouin Anny Blatt
« Avec plus de 134 bureaux 6 travers ~ Tet C6708 =
te Canada pour mieux vous servir ». 3828 KINGSWAY, VANCOUVER,C. 5S. VSR SLY
AAANHATIAN books &mogaznes | | MICHEL La ROUCHE ENT.
+WOUVELLES PARUTIONS-B.0.
_ *ROMANS-ESSAIS Mees a
‘AUTEURS GUEBECOIS-REFERENCE-ARTS- MEUBLES AU DETAIL
“LIVRES POUR ENFANTS-MAGAZINES* =
3968 Mats Street
_ WOB_ROBSON VANCOUVER _¢ 661-9074 mom

Investors
, Eee
‘Une compagnie membre du groupe Investisseurs

Ray D. Dallaire, CFP.

Chef de districy,
Rez-de-chaussée, _ 789 rue Pender Quest 3
Vancouver, U.B., V6C 1H2 Téléphone: (604) 682-5431

731, 16e Avenue Ouest.
Vancouver, C.B.”

vsz 158 Téléphone: 875-6555

Librairie Le Soleil

Livres d’occasion
» Vente - échange
Francais, anglais, espagnol
683-7092
_980 rue Main, Vancouver

QUINCAILLERIE - PLOMBERIE -
INSTALLATIONS SANITAIRES - GAZ

BROADWAY GAS LID.

.” 3357 CAMBIL STREET
RAY PALLARD VANCOUVER, B.C. VS7 27M
NIG: 76-Da6o

1% 876.2 DAYS 73.0636