Arts et Spectacles 15 Le nouveau directeur ar- tistique du théatre de la Seiziéme N’est pas peu fier de se présenter comme 1’un des seuls Franco- Colombiens 4 la téte d’un orga- _ nisme francophone en Colombie- Britannique. Roger Gaudet, qui est né et a passé toute sa jeunesse a Victoria, croule sous les projets nouveaux depuis son entrée en fonction en aout dernier. Assurer la direction artistique d’une troupe de théatre qui a le vent en poupe représentait une offre particulié- ' rement tentante pour celui qui a Obtenu, en 1987, des bourses de. différents organismes franco- colombiens pour aller étudier deux ans a 1|’Ecole nationale de théatre de Montréal. «C’ est chez moi ici» explique-t-il de fagon désarmante 4 ceux qui s’interro- gent sur les raisons qui ont bien pu le pousser 4 quitter une scéne théAtrale aussi riche et dynami- que que celle du Québec. Roger Gaudet, fort de ses cours de mise en scéne et de son expérience acquise avec les florissantes troupes de théatres montréalai- ses, revient donc au pays avec ‘sur les cha- de toutes ses forces dans la Sei- ziéme. Une saison bien remplie Avec une nouvelle salle (voir encadré) et une program- mation bien remplie, la compa- gnie de théatre a commencé la nouvelle saison peaux deroues. Le spectacle Fais de beaux réves, présenté en Colombie- Britannique la saison derniére, Miter CN sce moment en Alberta sa tour- née dans les provinces de V’Ouest, tandis que la nouvelle piece La nuit tous les chats sont gris, tour- nera dans les écoles primai- Roger Gaudet: Thea de la Seiziéme invitera son ho- mologue du Manitoba, le Cercle Moliére, qui jouera son spectacle Le voyage du train. Au mois de mars, la Seiziéme lancera une nouvelle piéce, L’Ange gardien, qui sillonera la Colombie-Britan- nique jusqu’a mi-mars. "Ici, c'est chez moi intermédiaires, organise la tour- née d’un spectacle réalisé par la petite troupe francophone de Van- couver «Métamotion», axée sur la danse-théatre. Cette produc- tion, intitulée Le chat-garou, se produira devant les éléves de la 4éme a la 7éme année en mars ou en avril. Et si l'un des deux ou les deux spec- tacles produits par la Seiziéme (La nuit tous les chats sont gris et L’ Ange-gar- dien) recoivent les subventions du Conseil na- tional des Arts, lV’office des tour- nées et du Se- crétariat d’Etat pour effectuer une tournée, ils parcoureront les provinces de 1’Ouest la saison prochaine. Etla Seiziéme veut rester fidéle a La Seizieme a le vent en poupe Si elle ne prévoit pas, pour instant, de produire un specta- cle pour adultes (coiits trop éle- vés pour un public trop restreint), la Seiziéme est actuellement en pourparlers avec la troupe de théatre anglophone Pink Ink pour réaliser un spectacle bilingue pour adultes au mois d’avril. Les deux compagnies entendent bien réedi- ter le grand succés de Beaux ges- tes and beautiful deeds, premiére coproduction bilingue, mise en scéne par la Seiziéme et présen- tée l’an dernier durant quatre semaines au Vancouver Little Theatre. Si le projet aboutit, ce sera Cette fois-ci au tour de Pink Ink d’assurer la mise en scéne. Quant a mettre en place, a long terme, des spectacle entiére- ment en francais pour les adultes, la Seiziéme y réfléchit. «// fau- drait créer une habitude» espére Roger Gaudet. Renaud Hartzer Les SOUMISSIONS SOUS PLI CACHETE, pour le(s) projet(s) le sentiment d’avoir, quelque _ res britanno-colombiennes a par- Enfin, Roger Gaudet, dé- son mandatoriginel: produire des indiqué(s) ci-dessous seront re- part, rempli son contrat et avec tirdu 25 novembre jusqu’alami- _plorantle manque de productions _piéces pour les enfants. cues 4 l'adressc et I’ heure indiqué la ferme intention de s’investir décembre. En février, 1a troupe _destinées aux classes de niveaux sur la formule de soumission. i yi ee Dossier: CK 129 10 ) ‘ bfc Chilliwack (Colombie-Britan- . nique). Construire une pente et Les spectacles pour enfants, | des tabliers en béton. Il aa peine quelques mois d’existence mais son nom commence pourtant déja a nous étre familier. Le Studio 16, la nouvelle salle de spec- tacles du théatre de la Seiziéme, a enfin été inau- gurée officiellement samedi 16. A Vorigine de la salle, un espace laissé a l’abandon sur la 7éme avenue que la Maison de la francophonie décide de louer. La Seiziéme saute sur l’occasion et entreprend, en septembre der- nier de difficiles et cofiteux travaux de révona- tion. Achat d’un systéme d’éclairage, d’un sys- téme de sonorisation, de tables, de chaises, etc., l'investissement initial s’établit 4 environ 40 000 $. Une somme 4 laquelle il faut ajouter le loyer mensuel de la salle, les frais d’entretien et de gestion. La compagnie de théatre ne s’en cache d’ailleurs pas: il s’agit désormais de rembourser l’importante somme engagée dans un délai de cinq ans tout au plus. La Seiziéme avait besoin d’une salle pour ses répétitions et pour la construction de ses dé- cors. Mais paradoxalement, la compagnie de théatre, dont la vocation est de tourner dans les écoles, ne présente pas, du moins pour!’ instant, de spectacle dans sa propre salle. Pour rentrer dans ses frais et rentabiliser l’investissement, reste donc la solu- tion qui consiste a louer la salle et son équipement pour des événements ponctuels. «Nous voulons que cette salle profite a la communauté toute entiére» explique Roger Gaudet. Des tarifs préfé- rentiels sont donc proposés aux organismes fran- cophones qui souhaitent profiter de cette salle. Et autant dire que beaucoup se bousculent pour bé- néficier de ce nouvel espace particuliérement chaleureux: les Francofolies y ont installé le Café : Rimbaud, le Conseil-Jeunesse y organise des soirées dansantes pour les jeunes, la Fédération des Fran- Un Studio tres sollicite co-Colombiens y a animé son débat sur les propo- sitions constitutionnelles, Tom Perry y a établi son quartier général le soir des élections du 17 octobre, etc. -_Un beau succés qui souléve néanmoins certaines questions et quelques grincements de dents. Est-il normal, s’interrogent certains, que cette salle, que chacun s’accorde a estimer essen- tielle pour la communauté, soit gérée par une compagnie de théatre? «Si nous n’ avions pas pris cette salle en main, elle aurait trés bien pu étre louée par des anglophones, et dans ce cas, quien aurait profité dans la communauté francophone? » rétorque Roger Gaudet. Iln’en demeure pas moins que se pose, notamment, la question de la planifi- cation de la location de la salle. Le Centre culturel ad’ailleurs présenté des propositions de travail en ce sens a la direction de la Seizitme. Le Centre souhaiterait établir cette planification de fagon concertée avec tous les organismes impliqués. «Avant de remplir le carnet de commandes a l extérieur, il faudrait que nous définissions d’ abord nos besoins de programmation a la Maison de la francophonie» explique le président du Centre culturel. Et Sylvain Tellier d’ajouter que le Centre est «ravi de la nouvelle salle» et de préciser que «si la Seiziéme en assure la gestion, la salle reste celle de la Maison de la francophonie». Puisqu’il souhaite la concertation, lg Centre culturel, en gage de sa bonne volonté, s’est d’ailleurs dit prét a investir dans le développement futur de la salle. Reste a savoir si la Seiziéme, qui a beau- coup investi financiérement mais aussi humaine- ment dans la rénovation du Studio 16, acceptera de ne plus rester le seul maitre 4 bord. R.H. loin d’étre plus simples 4 mettre en scéne et a interpréter que les | Date de fermeture: spectacles destinés aux adultes, | Le mardi 3 décembre 1991. constituent un véritable défi. «Les | Dépot pour documents: Nil adultes ont un certain respect a l’ égard du thédtre quand ils vont voir une piéce. Les enfants, eux, ne s’embarrassent pas de ces conventions. Si on perd leur at- tention, c’ enestterminé mais s’ ils embarquent, ils vont absolument croire & tout» explique Roger Gaudet. «Jl faut que tout soit emballant: il ne faut pas seule- ment les atteindre au point de vue de la langue mais aussi avec l'image et le jeu. Avec des anglo- phones, il faut travailler trés dur pour aller les chercher.» En résumé, «un public trés dur mais merveilleux». prié. Les documents de soumission sont disponibles au bureau de Cons- truction de Défense Canada, Otta- wa, Ont., K1A OK3, tél.: (613) 998-9549 ou fax (613) 998-1061, sur présentation du dépét appro- Les documents de soumission peuvent tre examinés aux bu- reaux des Associations de Cons- truction, au bureau régional de CDC ainsi qu'au bureau de la fer- meture des soumissions dans la région du projet. VISION 5 Immédiatement apres le journal télévisé de 16 h Rediffusion le lendemain a 9 h 30 Y. Mottet, FE Marchal loin...d'ici. A TV5 cable 48*. * Peut varier Consultez votre cablodistributeur K KEK See Ee Un magazine de la francophonie internationale, réalisé ici. Entrevues, enquétes, reportages, tout ce qui fait l'actualité dans le monde en frangais. Animé par Yolaine Mottet et Francois Marchal, avec les journalistes Danielle Foucart et Anne Dussault. Voir plus Per AEE OR LA TELEVISION INTERNATIONALE Le monde en francais en exclusivité sur le cable. ae rome Le Soleil de Colombie Vendredi 22 novembre 1991