Les

Du 17 au 26 octobre, en Colombie-
Britannique, c’est la semaine de la
science et de la technologie. Plus de
40 communautés organisent des
_conférences, des expositions et
différents afin de
susciter Vintérét chez les Britanno-
Colombiens, et plus particulié-

événements,

rement chez les jeunes, pour les
domaines scientifiques et techno-
logiques et contribuer ainsi au
développement d’un secteur pro-
metteur au niveau de I’emploi et de
l'industrie.

sciences

Information, Science

& Technology Agency

veille & promouvoir, et

de facon plus intensive
lors de cette semaine provin-
ciale, l’importance des secteurs
de la technologie de pointe et des
sciences. Comme le mentionne
Dan Miller, ministre responsable
de l’Information, Science and
Technology Agency : « Pour
réussir dans ces domaines et étre
assurés d’attirer des investis-
sements du secteur privé, il faut
savoir offrir une main-d’ oeuvre
spécialisée et qualifiée, tout en

générant de nouvelles avenues
de carriéres intéressantes. Tout
¢a commence avec la sensi-
bilisation et c’est exactement le
but précis de la semaine de la
science et de la technologie. »

Un volet important de la
semaine est consacré a la sensi-
bilisation auprés des jeunes et
plus précisément auprés des
étudiants des écoles secondaires.
Selon Paul Ramsey, ministre de
l’Education, « le gouvernement
provincial s’est engagé & fournir
le matériel technologique néces-
saire pour les étudiants et a créer

A lavenir, rayez

Le vendredi 24 octobre 1997 5

des emplois dans ces secteurs.
C’est grace 4 ce genre de par-
tenariat que notre systéme
d’éducation en Colombie-
Britannique pourra continuer a
préparer une main-d’oeuvre
spécialisée pour le marché du
travail, respectant, lui aussi, ses
engagements ».

Le 20 octobre dernier se tenait
le gala des mérites de la science et
de la technologie. Créés en 1980
par I’Information, Science and
Technology Agency, ces prix sont
remis annuellement 4 6 récipien-
daires qui ont contribué a

24 l’honneur

l’avancement des sciences et de la
technologie en  Colombie-
Britannique.

La salle de I’hétel Hyatt
Regency était pleine a craquer,
avec quelque 800 _ invités
présents qui applaudissaient avec
enthousiasme les scientifiques,
les ingénieurs, les innovateurs
industriels et les commu-
nicateurs _— scientifiques
P honneur.

JOHANNE CORDEAU

le mot RISQUE
de votre vocabulaire. Batissez
sur du solide dés aujourd’ hut.

Canadii

Si vous étes a la recherche d’un placement
sir dont les avantages s’étendront au-dela
de l’an 2000,

d’épargne du Canada. Premiérement,

pensez aux Obligations

leurs taux d’intérét augmentent d’année
en année pendant 7 ans, pour un taux
d’intérét composé annuel minimum de
5,14% si elles sont encaissées au bout de
7ans. En second lieu, comme
les taux ci-dessous sont
garantis, ils ne diminueront
jamais; par contre, si les
conditions du marché le

justifiaient, ils pourraient

es

sont garantis a 100 % par le gouvernement
du Canada. De plus, peu importe si vous
achetez ces nouvelles obligations au
travail, dans une banque ou dans toute
autre institution financiére, il n’y a aucuns
frais ni aucune commission a payer. Alors,
pourquoi ne pas commencer a batir sur
du solide en achetant dés aujourd’hui des
Obligations d’épargne du
Canada? Vous vous en
féliciterez demain.

Des questions ?

Composez le
1 800 575-5151

Les Obligations

augmenter. Troisiemement,

votre capital et vos mtéréts

d'epargne du Canada

Taux d'interet compose annuel

ou visitez notre site

Web au www.cis-pec.gc.ca

minimum de 5,14 % sur 7 ans.

Obligations d’épargne du Canada
Batissez sur du solide.

Garanties, flexibles, encaissables.

En vente jusqu’au |