2 Le Soleil de Colombie, vendredi ler juin 1979 ea CORES ORE ( ) ( } LE EI L DE COLOMBIE LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE } DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE Directeur: André Piolat Rédacteur: Jean-Claude Arluison Mise en pages: Yvon Thivierge Gabriel Plante Composition: Lyne Paradis Secrétaires: Lyne Paradis, Suzanne Publicité: Roland Le Cavalier PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE, 3213, rue Cambie, Vancouver, C.-B. V5Z 2W3 Téléphone: 879-6924 Courrier de deuxiéme classe sous le numéro d’enregistrement 0046 el LES HEBDOS Association de la Presse REGIONAUX Francophone Hors-Québec Réduisez vos impé6ts ' avec undon ala Fondation Le Soleil de Colombie La Fondation Le Soleil de Colombie est enregistrée a Victoria, C.-B. sous l’Acte des Sociétés et avec Revenu Canada Impét, quil’a autorisée 4 remettre des recus aux donateurs qui pourront s’en servir pour -réclamer en déductions d’impéts les dons versés. La Fondation est administrée par un conseil composé de huit membres: Président: M. André Piolat Vice-Président: Me Bruce Howard, Juge en Chef, Cour de la Secrétaire: Mme Margaret Andrew, ex-présidente de la Commission Scolaire de Vancouver, Secrétaire-adjoint: M. W.A. Herring, directeur du département des langues, école secondaire Eric Hamber. Aviseur légal: Me Douglas MacAdams, avocat. Conseillers: Dr. Charles Paris, Secrétaire du Conseil des Chrétiens et Juifs M. David Radler, président Sterling newspapers SES BUTS: La Fondation a été créée pour promouvoir étude et l'enseignement de la langue francaise en Colombie-Britannique par l'intermédiaire de bourses, prix, ete. Les dons doivent étre envoyés a: La Fondation Le Soleil de Colombie 3213, rue Cambie Vancouver, C.-B. V5Z 2W3 Voici la répartition actuelle des dons: Mme Margaret Andrew: $25 _ M. Gérard Page: $20 anonyme: $30 anonyme: $100 Librairie Le Soleil: $250 M. André Piolat: $500 Le Soleil de Colombie: $500 Cercle Francais de Coquitlam: $20 M. H.A. Descamps: $150 M. Louis Abgrall: $30.00 Anonyme : $10.00 TOTAL: ....... $1,635.00 EDITORIAL Assimilons les anglophones! Le 34e Congrés de la Fédération des Franco-Colombiens nous a laissé une impression fortement encourageante. Pas de verbiage inutile, mais des débats constructifs, en particulier durant la tenue des ateliers.. Les délégués ont dégagé les grandes questions et les résolutions qui ont été adoptées révélent un souci, une volonté de passer a l’action, sans tarder davantage. Une place de choix avait été réservée a l'éducation en francais; cependant, ainsi que devait le souligner le président de la Fédé- ration Jeunesse Colombienne, la jeunesse, la reléve, mérite une plus grande attention. Plus que jamais, les francophones hors Québec doivent “sortir de leur coquille”, se débarrasser de tout complexe d’infériorité, se mettre dans la téte qu’ils sont l'un des peuples fondateurs du Canada et que le frangais est langue officielle au méme titre que l'anglais. Cessons donc de parler de MINORITES francophones. Parlons plutét du MILLION de francophones hors Québec. Lorsque le téléphone sonne, répondons toujours en francais. Effor- cons-nous de convaincre nos amis, relations, voisins, de faire un petit effort et d’apprendre, en attendant mieux, quelques rudiments de la langue francaise. Au besoin, n’hésitons pas a leur faire honte d’étre totalement incapables de communiquer, dans leur langue, avec six millions de leurs ‘Trésorier: M, Jean Aussant, Directeur-Gérant de la | Calsee Populaire de M rdville. _ tote concitoyens. Bref, le mot d’ordre doit étre: “Assimilons les anglophones”, 4 moins que l’on ne préfére une nouvelle revanche des berceaux... Jean-Claude ARLUISON i Fondation Le Soleil de Colombie 3213, rue Cambie { Vancouver, C.B. V5Z 2W3 Les Jaycees prennent position A leur récente convention régionale tenue a Lethbridge, les Jaycees de la région Nord- Ouest ont adopté les résolutions suivantes: LE PRINCIPE ATTENDU QUE nous reconnaissons que le Canada est composé de deux peuples fondateurs et de deux cultures majoritaires, francaise et anglaise: ATTENDU QUE le Canada reconnait l'anglais et le francais comme les deux langues officielles; ATTENDU QUE nous reconnaissons que les traditions de toutes les minorités sont mieux protégées dans une société bilingue et multiculturelle que dans une société unilingue et monolithique; . QU'IL SOIT RESOLU QUE les Jaycees de la région nord- ouest [Alberta et les Territoires du Nord-Ouest] supportent Tinclusion des droits linguistiques des minorités officielles dans une constitution cana- dienne révisée. L’ACTE SCOLAIRE DE L’ALBERTA AUTRES LANGUES ET SERVICES EN EDUCATION ATTENDU QUE nous reconnaissons que lapprentissage d’une deuxiéme langue offre plusieurs avantages, tels la satisfaction per- sonnelle et le gain personnel a travers I’accés aux gens d'autres langues et cultures; : QU'IL SOIT RESOLU 1. QUE dans la Province de l’Alberta les aspirations régionales pour l'appren- tissage d'autres langues soient res- pectées et encouragées. 2. QUE la ou les nombres sont suf- fisants, l'éducation bilingue dans n’im- porte quelle langue devrait s’offrir sans quill n’en cofite davantage aux parents. : 3. QUE les programmes bilingues de- viennent plus facilement accessibles avec l’aide d’un systéme de transport subventionné par le gouvernement. : 4. QUE les services a l'éducation et les mécanismes de livraison pour les programmes bilingues soient disponi- 5 bles par l’entremise du Ministére de Oui, je crois que l'avenir du frangais ATTENDU QUE les Jaycees de la région Véduration: . dépend de notre jeunesse. Ci-inclus ieee s croient que c’est le droit de tous les 5. QUE la politique de l’autonomie locale | | mon chéque au montant bertains de recevoir leur éducation en du gouvernement ne devrait pas . de $ ......... SER TR francais ou en anglais: entraver les demandes raisonnables , peur l’enseignement bilingue. i Redits s ee 6. QUE le Ministre de l'éducation exerce | | ADRESSE i" acel QUE les Jaycees de la région nord- les pouvoirs qui lui sont attribués par ouest recommandent au gouverne- l’Acte scolaire pour prendre les | VILLE PRDYV. s.o..c5.a0e ment de l'Alberta que le droit 4 une décisions affectant des questions en | education} dans les soos denen litige oe ee scolnires, en ce fan wees. officielles du Canada soit garanti-dans------- ~~ quia trait 4 Péducation bilingue et’ LCODE POSTAL weve | Pete scolaire de Alberta, te ‘tout ce qui s’y rattache. € i