‘2 Le Soleil de Colombie-Britannique, meraedi 18 décembre 1996 “Coune reanée’ 7 Les voeux traditionnels du Nouvel Ansont-ils toujours valables de nos jours? On peut souhaiter la santé... celas’adresse a tous! Soit. Mais lors- que vient le temps de souhaiter le bonheur... c’est une tout autre histoi- re! Avec le chémage qui s’accroit constamment, le fossé de plus en plus grandentre riches et pauvres, les files d’attente toujours plus longues aux banques d’aliments, le nombre effa- rant desans-abris, comment peut-on vraiment souhaiter le bonheur! Ne devrions-nous pas refaire la formule toute faite et souhaiter plutst du tra- vail? Et la prospérité? Vaut sans doute mieux oublier ce voeu-la! Qui donc peut formuler ce souhait aujourd’hui? Pour les riches? Ils le sont déja... et les pauvres... eh bien, malheureusement force nous est d’ad- mettre que ce n’est pas pour demain que la prospérité les atteindra! Quant a la paix! Elle est grandementsouhaitable, maisavecle racisme toujours présent, la montée du facisme dans le monde, les déplace- ments de réfugiés, les guerres oubliées quin’en finissent plus, verrons-nous une paix universelle, un jour? Le Monde en aurait grand besoin! En sorte, il ne reste que l’Amour 4 souhaiter a tous! La chan- son dit bien “Quand les Hommes vi- vront d’amour...”, vous connaissez? Peut-étre est-ce 1a le souhait que l’on voudrait faire a tous, etsurtout qu’ilse matérialise, alors peut-€tre pourrions- nous enfin revenir la vieille formule consacrée de Bonne et Heureuse An- née avec Santé, Bonheur, Prospérité, Paix et Amour! Bonne Année tout de méme pour 1997! Liliane De Gaspé AVIS A QUIDE DROIT Par la présente, vous étes avisés(es) que, depuis le 30 novembre 1996, Monsieur Jean-Charles GUAY, 1173 Duchess 4 West Vancouver, a abandonné de son plein gré, tout droit de représentation commerciale du Soleil de Colombie-Britannique. SUR LE BOUT DE LA LANGUE Fantaisie inhabituelle pour Noel PAR ANNIE BOURRET (APF) - En route vers Qu’ Appelle, Michel mord dans son sandwich ala mortadelle, tout en maudissant cette nuit de Noél qu’il passera seul dansun motel. La vente de logiciels est vrai- mentunmétier qui vous rongejusqu’a la moélle. Métier qu’il troquerait volontiers ce soir pour un travail in- tellectuel au gratte-ciel du siége so- cial, si cela lui valait de passer Noél . avec la parenté, bébelles et varicelle comprises. Cruelle, la radio joue des ri- tournelles de Noél dontil martéle les décibels de fagon obsessionnelle. Au moment ot commence le Messie d’ Handel, la Coccinelle s’arréte avec un hoquet. Pas la panne d’antigel!: hurle Michel, abondonnanttoutcom- portement rationnel. Le voila pris dans une situa- tion démentielle: rien, rien, rien a horizon! Michel se résigne a passer la nuit dans la Coccinelle, laquelle n’offre qu’un abri bien fréle contre cette neige quis’amoncelleetle vent qui béle. I] en sera quitte pour une veille de Noé] mémorable, passée a réver un diner aux chandelles avec une donzelle n’ayant pas peur de la batagelle en deux draps... de flanelle, ne peut-ils’empécher d’ajouter, tout en rentrant le cou dans son écharpe couleur sarcelle. Le son d’une querelle le sort de sa torpeur. Des voix! Quelqu’un est 1a, tout prés dans |’obscurité, qui pourrait bien le tirer de sa situation actuelle. Michel sort de la Coccinel- le et entre dans un tunnel. Les murs ronds du tunnel lui renvoient les échos d’une chaude discussion sur les mé- rites comparés des ailes tradition- nelles et des nouveaux modéles cou- leur pastel. Michel s’approche et se retrouve face a une ribambelled’étres aux longs cheveux blonds, avec des ailes fixées 4 des corps quisemblent immatériels. Remarquant Michel, ]’un d’eux s’écrie “Ciel”! vous ve- nez pour le gospel de Noél? Vite, c’est prés de ]’arc-en-ciel. D’un coup d’aile, ils’attellea Michel ets’envo- le. De Michel, on ne voit plus que les semelles. Mais une voix les héle avec un son de crécelle. Gabriel! Gabriel! Celui-la est classé confes- sionnel a cause desa clientéle! Aus- sitot, l’ange metlecap sur un édifice dontles nombreuses tourelles ont des enseignes comme Péché originel. Cri- me passionnel. Enfer occasionnel. Desa tourelle Purgatoire éter- nel, Michel a regardé durant plusieurs jours des enfants pousser des rondelles sur de la glace naturelle avant que sa Coccinelle ne soit retrouvée par un criminel. Talonné parla police, celui- ci jette 1>homme mort dans le fossé et tente de démarrer la Coccinelle. Cet homme véniel sera par la suite acquit- té de facon officielle, parce quel’ana- lyse de la mortadelle révéle une quan- tité effarante de salmonelles. Lemys- tére de son arrivée au ciel élucidé, Michel écoute les formules rituelles consacrant son passage 4 |’état im- mortel. P.S. Ne vous mettez pas martel en téte! La seule justification de cette chroni- que peu traditionnelle, c’estl’usage de mots qui riment avec Noél avec, pour s€quelle, que vous connaitrez a tout jamais comment s’épellent les gra- phies auxquelles le son /EL/se préte (el. elle. elles. éle. aile. etc.. sans oublier él!).Faites parvenir vos com- mentaires 4: abourret@bc.symparico.ca ou 4 Ja rédaction du journal. Messes de Noel Mor. Paroisse St-Raphael Eglise Vieille Catholique Messe de Minuit Mardi 24 décembre a minuit. Le 24 les portes ouvriront a 23 h et le 25 décembre a 11 h. 715, 51e Avenue est, Vancouver Tél. (604) 325-9193 A tous, Joyeux Noél et Bonne Année! De la part de : J. Gérard A. Laplante, Evéque pests Souper de Noél siz Depuis déja huit ans, Mme Madeleine Morand regoit les mamans célibataires et les personnes seules le soir de Noél, au sous-sol de ]’église St- Sacrement située au 3040 rue Heather, a Vancouver. Une messe sera célébrée 418h30, suivie du souper traditionnel de Noél. Si vous jouezd’un instrument de musique, vous étes invité 4 venir égayer la féte! Veuillez, s’il-vous-plait, réserver votre place en composant le (604) 737- 2867. Laissez votre nom, votre numéro de téléphone ainsi que le nombre de et des Révérends Péres Hangerud, Gurgen, Sehmode et le Conseil de |’Eglise. | Grande collecte de Noé!! Td tT A tp Nf oN ONO A fet ft TO Pm JO Na eA tf ttt tp Nt tte AP ft IN th tt po NI RA OA GO ROA RN ett PN NN ON ot CT PTE GR an I eR personnes a la suite du message enregistré.O) RIDICULE Le film frangais, qui s'est vu voté commele"Meilleur film étranger" par le National Board of Reviewers et élu par la France comme choix offficiel pour les Academy Awards, sera 4 |’affiche des Cinémas Fifth Avenue a partir du 10 janvier prochain. Surveillez les heures de projection dans notre prochaine édition du 10 janvier! Bernard Giraudeau et Fanny Ardant dans le film "Ridicule" de Patrice Leconte bientét a l'affiche Ce Noéi, venezenaideaux plus démunis'‘en déposant dans les stations de pompiers ou 4 |’ Hotel de Ville de Vancouver, vos dons d’aliments non périssables ou vos cadeaux. Les dons seront acceptés dans les stations de pompiers jus- qu’au 31 décembre. Jusqu’au 13 décembre, |’H6tel de Ville re-_ cueillera les présents pour les en- fants (selon l’age et le genre), et pour les adultes jusqu’au 23 dé- cembre. Les présents pourront étre déposés sous |’arbre Noél de la rotonde del’ Hotel de Ville. Tous les dons de nourriture iront a la Food Bank et les présents seront redistribués aux familles dému- nies lors des célébrations organi- sées 4 Carnegie et Evelyne Saller Centres. Si vous désirez étre de la Féte en donnant de votre temps ou pourtoutautre renseignement, com- muniquez avec Dan Tetrault (Carnegie Centre) au (604) 665- 3315 ou avec le Capitaine Wes Wikene (Département des incen- dies) au (604) 665-6070. Les con- tributions financiéres sont égale- ° ment acceptées.O ( Bie sii Soleil Soh atta ci See au Soleil. 1645, 5* avenue Ouest, Vancouver, C.-B., V6J INS. Tél: (604) 730-9575. Fax : (604) 730-9576. E-Mail: 102627.2172@compuserve.com OPSCIM = ==ABEsz= Tél.:(613)241-5700 Membre del'Association Téléc. :(613) 241-6313 delapresse francophone Fondation Bonatien Fremont, Inc. Tél : (613) 241-1017-Téléc. : (613) 241 6193 Président-directeur : Jacques Baillaut Conselller en informatique:Jean-Pierre Poissant Sécrétaire-comptable: Arlette Francis Infographisme: Joseph Gaetan Laquerre Correspondant national: Yves Lusignan (Agence de presse francophone) Journaliste: Brunelle-Amélie Bourque Photographe: Bruno Kasprzak Collaborateurs: Chaker Ayadi, Jeanne Baillaut, Nigel Barbour, DjamilaBenyounes, David Bond, Yvan Brunet, Madeleine Helm, Huguette Gagnon, Mamadou Gangué, Caroline Guay, Joseph Laquerrre, Claudine Lavallée, Sara Léha, Marie-Agnés Michaud, Serge Moreau, Odette Morin, Libasse Niang, Ventes : Libasse Niang Ouverture du Journal : 9h a 17h, du lundi au vendredi L'abonnement annuel coiite 28$ au Canada, 58$ a l'étranger. Le journal Le Soleil de Colomble-Britannique est publié par Le Soleil de Colombie Ltée. Enregistré comme courrier de deuxiéme classe. No 0046. - TPs No R 103242624 Impression : Horizon Publications Hebdomadaire fondé en 1968 par André Piolat GaP Visitez le Soleil sur I'Internet en collaboration avec = Pacific Cultural Services Ltd. Intemet Web: http:/Avww.culturalexpress.com/news/soleil.html