FORMATION
ANTI-VIOLENCE

Le Comité anti-violence de

‘Réseau-Femmes offre une formation

d’une fin de semaine aux bénévoles
désireuses de travailler auprés des
femmes francophones violentées. La
formation setiendra les 7,8 et 9 avril
1995. Pour plus d’information, ap-
peler Taylor Freedom, coordon-
natrice du programme au 736-6979,
poste 331.

ATELIER D’AUTONOMIE
FINANCIERE
Consultante en finance,
Odette Morin vous aidera 4 prendre
contréle de votre argent avec ses
méthodes simples et faciles 4 mettre
en pratique. Elle donnera un atelier le
16 mars de 19h &21h30 qui portera
sur la planification de sa succes-
sion. Quels types et combien d’as-
surances devrait-on avoir? Quoi
écrire dans son testament?
L’atelier aura lieu au 1575, 7e
avenue ouest. Si vous étes intéres-
sée, envoyez un chéque de 2$ pour
les membres et 4$ pour les non-
membres 4 l’ordre de Réseau-Fem-
mes. Pour plus d’ informations, télé-
phonez au 736-6979, poste 332.

RENCONTRE

Vous aimeriez rencontrer et
échanger avec d’autres francopho-
nes et francophiles gai(e)s, alors
venez vous joindre 4 nous pour une
soirée ou |’on discutera des possibi-
lités de former un groupe social sur
une base continuelle. Cette premiére
soirée aura lieu au Centre des Gais et
des Lesbiennes de Vancouver, 1170
rue Bute, le13 mars 1995 dés 1 9h30.

~ Tél. :688-4088.

ANCIENS COMBATTANTS
Le samedi 25 mars, il y aura
une soirée choucrofite au café
Galleria, 1080 Main Land, a 18h30.
Pour réservations et renseignements
complémentaires: 926-2613.

MARCHE AUX PUCES

Les dames auxiliaires de la
paroisse St-Sacrement organisent un
marché aux puces 4 la salle parois-
siale St-Sacrement, 3050 me Heather,
Vancouver, le samedi 18 mars de
10h & 15h. Pour information ou pour
louer une table, composez le 731-
6295 oule874-3636.

GALA PROVINCIAL
DE LA CHANSON
LaFédération des francopho-
nes de la Colombie-Britannique, en
collaboration avec la radio de Radio-
Canada en Colombie-Britannique,
organise le 4e Gala provincial de la
chanson francophone de la

Colombie-Britannique et du Yukon .

qui se tiendra 4 Vancouver, le 5 mai

_prochain. Les meilleurs moments de

ce spectacle de la chanson franco-
phone seront diffusés 4 la radio de
Radio-Canada.

Ce gala s’adresse aux artis-
tes non-professionnels de la
Colombie-Britannique et du Yukon
s’exprimant en francais. Les artis-
tes ont jusqu’au lundi, 3 avril a
minuit pour soumettre leur candi-
dature. Les candidates et candidats
sélectionnés auront l’occasion de
se produire sur scéne devant un
auditoire et un jury. Les deux lau-
réats des catégories interpréte et
auteur-compositeur-interpréte re-
présenteront la Colombie-Britanni-
que et le Yukon au Gala
interprovincial de lachanson 1995, a
St-Boniface, au Manitoba, le 9 juin
1995. Les participants qui gagne-
ront au niveau de 1’interprovincial
auront également la chance de par-
ticiper au Festival de la chanson de
Granby en septembre 1995. 5

On peut obtenir les régle-
ments du concours en s’adressant 4
la Fédération des francophones de
la Colombie-Britannique, 1575, 7e
Avenue Ouest, Vancouver, V6J1S1,
numéro de téléphone 732-1420 ou
télécopieur 732-3236.

LA BOURSE DE LA FNFCF

Pour encourager 1’ autonomie

des femmes (1’un de ses principaux
mandats), la Fédération nationale
des femmes canadiennes-frangaises
octroye une bourse de 1000$ a une
femme ¢étudiante. Une attention par-
ticuliére sera accordée aux candida-
tes qui souhaitent étudier dans un
établissement de niveau collégial ou
universitaire situé en milieu minori-
taire. Les études de la candidate
gagnante devront .contribuer, de
préférence, 41’ amélioration des con-
ditions de vie des femmes ou des
communautés francophones hors
Québec. Les personnes intéressées
4 poser leur candidature sont invi-
tées A communiquer avec la FNFCF,
325, rue Dalhousie, piéce 525, Ottawa
(Ont.), KIN7G2, tél. (613) 241-3500.
Les candidates ont jusqu’ au 30 avril
1995 pour soumettre leur demande.

- Le nom de la gagnante sera dévoilé

en juin prochain.

CLUB TOASTMASTERS
Venez apprendre a parler en
public dans un cadre stimulant et
amical. L’idée est de vaincre son trac
et d’enrichir son francais dans la
bonne humeur. Nos réunions ont
lieu les 1°, 3° et 5° mercredis de

chaque mois a 19 h au 1575, 7° ave- ~
_ nue Ouest. Entrée : 2 $. Premiére vi-

site gratuite. Renseignements: 228-
8535 0u528-2823.

NANAIMO

CABANE A SUCRE
Si vous voulez vous sucrer le
bec, rendez-vous au Lower picnic
shelter parc Bowen le 18 mars entre

| |
: Prénom: Nom: |
l Adresse: l
Ville: Code postal: l
l Téléphone: l
| | O25$/an (145$/2 ans
: 1 Ci-joint un cheque f ; l
| Visa: Date Exp.: |

7 |

. ee au Soleil de Colombie, 1645, 5éme avenue ae]

12h30 et 15h30. A 20h, il y auraune
soirée avec des musiciens de Powell
River au World Beat Café, coin
Fitzwilliam et Wallace. Le prix d’en-
trée pour les membres est de 8$ (in-
dividuel) et 15$ (couple). Pour les
non-membres, 10$ Gndividuel) et 20$
(couple).

FINALE PROVINCIALE

DE DEBATS BILINGUES
La Finale Provinciale de dé-
bats bilingues se déroulera 4 l’école
Port Moody Senior Secondary, sa-
medi le 8 avril 1995. La résolution a
discuter sera:: il est résolu que 1’in-
toxication devrait étre admissible
comme moyen de défense au regard
de toute infraction prévue au Code

criminel. Informations : 939-6656.

PRINCE GEORGE

COURS D’ART
DRAMATIQUE
Vous avez entre 8 et 15 ans?

Venez suivre des cours d’ art drama-
tique avec Francoise Durham, a par-
tir de 1630, une fois par semaine. Il
y aura quatre groupes de 15 person-
nes: 8 et 9 ans, 10 et 11 ans, 12 et 13
ans, 14 et 15 ans. Le’prix est de 25$
parmois. Amenez vos amis (e), onva
s’amuser! Pour plus d’information,~
téléphonez au 561-2565.

te

location et les autres mesures de

LES FEMMES
PARLENT LE FRANCAIS

Tous les premiers mercredis
du mois, un groupe de femmes fran-
cophones se rencontre; de 13h a
15h, au Centre des femmes de
Richmond, 7000 Minoru Blvd., Suite
110. Pour plus de détails, téléphonez
a Marielle Phaneuf Demorest au 279-
7060 ou télécopiez au 279-7069.

SURREY

A la Galerie d’Art de Surrey,
on vous invite 4 voir l’exposition
organisée par Plan International. Ce
sont des jouets fabriqués par des
enfants africains. A voir jusqu’au
19 mars.

L’Assemblée générale an-
nuelle de1”AFS se tiendra le diman-
che 2 avril a partir de 1 1h30 dans un
restaurant de Surrey. Grice ala con-
tribution del’ AFS, lesmembres pour-
ront apprécier un buffet chaud et
frois pour la modique somme de 5$
par adulte et 3$ pour les enfants
entre 2 et 12 ans. A l’occasion de
cette assemblée, nous aurons des
élections pour renouveler le Comité
des Directeurs.

Le dimanche7 maia11h,ne
manquez pas notre excursion en mer
pour admirer les otaries Steller et les
otaries de Californie. Ces majestueux

Equité en matiére de loyers

“aor

Des dégats causés volontairement?
- A-vous d'‘agir!

En vertu de la nouvelle loi sur la location résidentielle,
; les dégats causés volontairement constituent un grave délit.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur la question, ainsi que sur les formulaires d'enfente de
protection prévues a l'intention des locataires,

téléphonez au

660-1020

(a l'extérieur de l'agglomération vancouvéroise, composer le 1-800-661-4886)
Les modifications apportées a la loi sur la location résidentielle sont toutes entrées en vigieur le 10 février 1995 |

Province de la Colombie-Britannique |
Ministére du Logement, des Loisirs et des Services

au Consommateur

L'Honorable Joan Smallwood,

TEER ANACORRAIE

mammiferes marins arrivent 4 cha-
que printemps dans |’embouchure
du Fraser mais ne restent que 6 se-
' maines dans nos parages. Nous
quitterons Steveston Landing 4
Richmond 4 1 1h et naviguerons jus-
qu’ au bateau-phare situé dans |’em-
bouchure de la riviére Fraser. L’ex-
cursion dure deux heures. Puis, nous
nous reposerons de nos émotions
dans 1’un des bons restaurants de
Steveston. La croisiére ne cofite que
5$ par adulte et 2$ par enfant. L’As-
sociation participera aux frais. °

VICTORIA

CLUB DE LECTURE

Vendredile 17 mars a 18h30,
a1’Alliance Francaise de Victoria, il
y aura un Club de lecture animé par
Dr. P. Genuist, ancien professeur de
l’Université de Saskatoon. Sujet :
«Un Aller Simple», prix Goncourt
1994. Réservation indispensable :
(604)384-2720.

BUFFET PROVENGAL
A Alliance Francaise de
Victoria, ily aura un buffet provengal
(cofit 13$ - 18h-19h30) suivi d’une
soirée provengale (participation gra-
tuite) «Alice et Jean Giono» conté
par Jean Guillo, jeudi 30 mars. Réser-
vations indispensables avant le 20
mars au.658-2857.
=

ministre