LA TELEVISION INTERNATIONALE Note: * signifie «émission sous-titrée pour malentendants. Décodeurrequis, LUNDI 28 AVRIL 03 H 25 TV5 MINUTES 03 h 30 TELEMATIN (France 2) 05 h 30 MAGELLAN (A) 05 h 55 TV5 MINUTES 06 h 05 MISE AU POINT (T.S.R.) Emission présentée par Martina Chybaet PatrickFischeren altermance avec Eric Bumand et Michel Zendali. Magazine d'information proposant un regard original surPactualité helvétique et intemationale. Rediffusion le mardi a 22 h 15. 06 h 45 HEXAGONE (SIIS Interimage/INA/CLA) Reprise du samedi & 4 h 45. 07 hO0 BONS BAISERS D'AMERIQUE (Pixcom) Reprise du dimanche 8 16 h 30 08 h 00 BUS ET COMPAGNIE (T.S.R.) Danse BORN .) Aujourd’hut crépes. 09 h 00 PARIS LUMIERES (TV5 Europe) 09 h 25 TV5 MINUTES 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 10h 00 te DE CULTURE. Reprise du dimanche 817 h Uy N0S7 SUR (TF) Reprise du dimanche 18h 12h 00 JOURNAL TELEVISE DE TVS 12h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 1230 LA CHANCE AUX CHANSONS: nouvelle vague. (France 2) 13 00 EN TOUTE LIBERTE * (SRC) 13 h 30 LES PRIX DU QUEBEC 1995 (TéK- Québec) Série de portralts d’artistes et de scientifiques. Aujourd’hui : récrivain a egined Poulain pourle prixAthanase-David. Rediffusion le mardi fsoira 5 h30. 14 h00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14h 30 PYRAMIDE (France 2) 15 h 00 DES CHIFFRES ET DES LETTRES. 15 h 30 STUDIO GABRIEL (France 2) Invités: Gérard Hemandezet Yolande Foliot. Rediffusion 420 h. 16 h 00 JOURNAL TELEVISE de France 2 * 16h30RENSEIGNEMENTS GE aventure Berlin (TV5 Europe) Fiction policiére réalisée par Philippe Lefebvre. Avec: Victor Lanoux Linspecteur Goupil esttémoins d'unvol de timbres de valeur. Dernier de huitépisodes. Rediffusion le mercredi 410 het le vendredi solr & 22 h 15. 18h00 CHECK-UP(T.S.R.) Magazine de lasanté. te pareve ot les traltements de Fépilepsie; le on nk) diel (TV5 Europe 5 Exrope) 19 h 27 19 h 30 JOURNAL BELGE a aa a ee (France 2) Reprise de 20 h 30 LE CERCLE DE MINUIT : mémoires : Gabrielle Ferrieres (France 2) Magazine culturel présenté par Laure Adler. Portrait d'une femme toujours en révolte 486 ans, Gabrielle Ferrieres, résistante ee Roce philosophe-mathématicien Jean 21 h 45 LE SOIR 3 (France 3) Journal télévisé Sag REFLETS (CIRTEF) Reprise du samedi & 23h 15MUSIQUES, MUSIQUES(T.S.R.) Reprise du dimanche 48 h. 00 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE MARDI 29 AVRIL MINUTES 03 h 30 TELEMATIN 05 h 30 LES PRIX DU QUEBEC 1995 : Reprise du lundia13 h 30 ] 06 h 45 VIVRE AVEC (France 3) Magazine de la santé présenté par Carole Gaessler. Aujourd’hul: va de Vie et deul. Rediffusion le vendredia11h 07 h 00 AU NOM DE LALO! (A.T.B.F.) Reprise du dimanche a 20 h. 08 h 00 BUS ET COMPAGNIE (T.S.R.) 08h 45 GOURMANDISES (R.1.8.F.) Aujourd’ hut les crépes 09h 00 PARIS LUMIERES (TV5 Europe) 09 h 25 TVS MINUTES 09 h 30. LE JOURNAL DE FRANCE 3 10n00 ETONNANT ETDAOLE (raice2) Reprise du samedi a 16 h 30. 12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5 12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 12 h30 LA CHANCE AUX CHANSONS (France 7anO0 SOUSLA Rediffusion le mercredi 26h 05 13 h457 JOURSENAFRIQUE (TVS Afrique) Rediffusion|e mercredi et le samedi a6 h 45. ‘SUISSE 14.00 JOURNAL TEL’ 14 h 30 PYRAMIDE (France 2) 15 h 00 DES CHIFFRES ET DES LETTRES (FRANCE 2) (R) 15h30 STUDIOGABRIEL (France 2) Invité Julien Clerc, Rediffusion ay i 16 h00 JOURNAL SE de France 2 * 16 h 30 GA SE DISCUTE : quel tlle een out les enfants du divorce? (France 2), Emissio animée parJean-LucDelarue. Se rerenvar lesconséquences du divorce etnotammentsurla paysage familialse recompose aprés parents. Rediffusion le mercredi soira22h15 ate udi 10 h. 18 h 00 TEMPS PRESENT : qui Sai tn oe les criminels de guerre? (T.S.R.) Emission d'information présentée par Béatrice Barton. Reportage sur la mise en place par fONU de tribunauxintemationauxpourjugerles criminels oe guerre de fex- Bec en et du Rwanda. ibn rs any urope’ 19h 27LA VEIEO DES CONTINENTS 19 h 30 JOURNAL revi BELGE # Hesk STUDIO GABRIEL (France 2) Reprise de 20 h30 LE CERCLE DE MINUIT: les femmes et lecinéma (France 2) Magazine culturel présenté par Laure Adler. Rendez-vous avec les femmes réalisatrices, actrices, critiques quifontle cinéma d'aujourd’hul. Avec: Catherine Breillat, Yolande Zauberman, Jackie Buet, Judith Cahen. 21 h45LESOIRS E NUIT (SE , urope 22 h 15 MEDECINS D Reprise du dimanche dion 23h 15 SPORT AFRICA(TVS Europe) Reprise du samedi a6 h 05. 00 h 00 GENERATION SENSATIONS (France 3) Reprie du pesca n45. h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE MERCREDI 30 AVRIL 03 H 25 TV5 MINUTES 03 h 30 TELEMATIN 05 h 30 ESPACE FRANCOPHONE (France 3 Reprise du dimanche a4h.05h551V5 MINUTE 06 h 00 SOUSLA COUVERTURE (SRC) Reprise du mardi a 13 h. 06 h 45 7 JOURS EN ARREIS Afrique) Reprise du mardi a 13 h 45. 07 h 00 TEMPS PRESENT (T.S.R.) Reprise du mardi a 18 h. 08 h 00 BUS ET COMPAGNIE (T.S.R.) 08h45 GOURMANDISES(A.T.B.F.) Aujourd’hut Jambalaya. 09 h 00 PARIS LUMIERES (TV5 Europe) (R) 09 h 25 TV5 MINUTES 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 10 h 00 RENSEIGNEMENTS GENERAUX (TV5 Europe) Reprise du lundia 16 h30. 1190 PANORAMA (1/0) 12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5 12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 12 h 30 LA CHANCE AUX CHANSONS (France a h 00 HORIZONS FRANCOPHONES (RDI) Rediffusion le jeudi a5 h30.13h30 YA PASMATCH (TVS Afrique) Rediffusion le vendredi (France 2) peed aot a DESLETTRES (France 15h30 STUDIO GABRIEL (France 2) Invité : Didier Barbelivien. Rediffusion &20 h 00. 16 h00 EVISE DE FRANCE 2 * 16h30E SPECIAL 2) (France 2) Magazine d'info! n présenté par Bemard Benyamin. SOUS RESERVE..Enquéte sur les produits alimentaires modifiés génétiquement; reportage surlapprentissage d'un code de bonne conduite d'employés oeuvrant dans le domaine du service alaclientéle. Rediffusion le jeudi soira 22h 15. 8hOOLA DU GRAND DUC(Coscient) mission animée par Stéphane Le Ducmettanten vedette une personnalité de la francophonie d’Amérique dans un lieu révélateur de savie ou de son oeuvre. paar Claude Léveillée. Rediffusion le jeudi & 19 h 00 PARIS LUMI ES (15 Eau) 19h 27LA 19 h 30 JOURNAL TEL Bee 20 h 00 STUDIO GABRIEL (R) 20 h 30 LE CERCLE DE MINUIT : les femmes corses 2) Magazine culturel présenté par Laure Adler. invités : Nicolas Giudici pour Le Crépuscule des Corses (Grasset); Marie-Josée Césarini-Dasso pour L’Univers criminel féminin corse, Marie-Ciaire S ancienne résistante; lyne Fazzi, maire de Renno. 21 h 45 LE SOIR 3 (France 3) Journal télévisé 22h 15 GA SE DISCUTE (France 2) Reprise du mardi a 16 h 30. Ban AS PACHA epee Me amas 00 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE JEUDI ler MAI 03 h 25 TVS MINUTES 03 h 30 TELEMATIN (France 2 05h30HORIZONS du mercredi 413 h. 05 h 55 TV5 MINUTES ah h 00 POLEMIQUES (France 2) Emission guniobe pachacine Cotta. eh as ETOURISME (RLTBE,) Reprise du dinanche A 13 45. 07 h00 LATOURNEE DU GRAND DUC. Reprise du mercredi 418 h. SR) (RDI) Reprise 08 h 00 BUS ET COMPAGNIE Deh #9 FOURNIER .) Aujourd’ hui: boudin blanc, laqyatyees 09 h 00 PARIS LUMIERES (IVS Europe) (R) 09 h 25 TVS MINUTES 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 nA ste si oollS (France 2) Reprise du mardi a 12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5 12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 12h 30 LA CHANCE AUX CHANSONS (France 2)Emission de variétés animée par Pascal Reprise. 13h00 TEMPSD’AFFAIRES (C.E.N.B.) Magazine animé par Valére Nadeau. Aujourd’hui : la transformation agro-alimentaire. 13 h 30 PLAISIR DE LIRE * (Radlo-Québec) Rediffusion le wi Te [eS 14h00 peas 14 h 30 PYRAM 15100 DESCHIFRESET DESLETTRES France 2) (R) Reprise de 6 h 30. 15 h 30 STUDIO GABRIEL (France 2) Invitée : Fabienne Thibault. Rediffusion & 20 h. 16 h 00 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 * 16 h 30 TARATATA (France 2) Rendez-vous musical présenté par Alexandra Kazan. Invités: Michael Jones, Patsy, Les Innocents, Leah Andreone, Kula Shaker, Elsa. En rediffusion: David Bowie/Gail Ann Dorsay, KD Lang, Fun Lovin’ Criminals, Carol Fredericks/Céline Dion. Rediffusion le samedi soir a 22 h. 17 h 45 GENERATION SENSATIONS (France 3) Rediffusion le vendredi solr 46 h 45 et le mardi soir a minuit. 18 h 00 MERE (Les Productions Dionysos inc.) Documentaire réalisé par Richard Jean-Baptiste. Le questionnement de trols fréres face au cheminement spirituel de leur mére. Reprise. Rediffusion le vendredi a7 h 00. 191 3 LA WETEODES GA CONTTRENTS 19 h 30 JOURNAL OTELEVISE Bel GF 20 h 00 STUDIO GABRIEL Pence do 15 h30. 20 30 LE CERCLE DE MINUIT: les femmes et la politique. (France 2) Invitées: Nicole Notat pour Je voudrals vous dire (Seuil); Frédérique Bredin pour Député, joumal de bord (Fayard); Edith Cresson, ex-Premier ministre francaise. 21h 45 LE SOIR3 (France 3) Journal télévisé frangals. 22h IS NIE SSCL Grace) Fine mercredi a 16 h 30, 2345 EVASION: Québec (France 3) Reprise du vendredi &5 h 30. 00 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE VENDREDI 2 MAI 03 h 25 MINUTES 03 h 30 TELEMATIN 05 h 30 PLAISIR DE LIRE * (Radio-Québec) Reprise du jeudia 13h 30. 05 h 55 TVS MINUTES 06 hOOVIVA: lapub suisse fait mouche (T.S.R.) Reprise d Le a2th. 06 h 45 GENERATION SENSATIONS (France 3) Reprise du jeudia 17 h 45. 07 h 00 MERE (Les Productions Dionysos inc). Reprise du jeudia 18h. 08 h 00 BUS ET COMPAGNIE (T.S.R.) 08h 45 GOURMANDISES (R.T.B.F.) Aujourd’ hut feuilleté au saucisson dl asi 09 h 00 PARIS LUMI big (TVS Europe) (R) FRANCE 3 10h 00 FAITESVOS GAMMES (SRC) Rediffusion le samedi a 8h 30. 11 h 00 CLAIRE LAMARCHE (le réseau TVA) Magazine de lavie quotidienne présenté par Ctaire Lamarche. Aujourd’hul: mon enfantestenfugue, voulez-vous m’aider? 12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TVS 12h25LA 0 DES CINQ CONTINENTS 12 h 30 LA CHANCE AUX CHANSONS (France 2) 13 h 00 AROBAS (Tékvision Quatre Salsons) Magazine des nouvelles technologies animé par al dew tet Rediffusion le samedi a 11h 13 h 30 DECOUERTE , TE