EETE DE NOEL
CHRISTMAS CELEBRATION

Dimanche / Sunday
December 9 décembre 1pm - 3pm

Le Cercle des Canadiens Francais et I’Ecole Franco-Nord
vous invitent a une activité du temps des Fétes a Noah‘s Ark:
* Promenade en traineau  * Chansons

* Animaux de la ferme * Rencontre avec le Pére Noél

* Breuvages chauds et collation

The French Canadian Association and Franco-Nord School
invite you to a Christmas activity at Noah’s Ark:

* Sleigh ride * Songs

* Farm animals * Meet Santa Claus

* Hot beverages and snacks

Age et prix/Age and price
13 +: 12$ 4-8 : 9$
9-12 : 10$ 1-3 : 8$

GRATUIT POUR LES ENFANTS DES MEMBRES DU CERCLE
FREE FOR ASSOCIATION MEMBERS’ CHILDREN.

Inscription & billets avant le 1er décembre
Registration & tickets before December 1st
1752 rue Fir Info: 250-561-2565

7291 Swanson Rd

Pour votre bien-étre,
. Cranbrook Hill
habillez-vous chaudement.
Noah's Ark
For your comfort, dress warmly. Adventureland

Forests
for the World

Col
BRIT ANNIQUE
Le meilleur endroit sur terre

Ste ~\

(wl |

4 4i So Patrimoine Canadian

a & g Ad canadien — Heritage ea
IS sie