Le Moustique Toutes dermeres nouvelles! Le Moustigue / fete ses 6 ans. C’était le 1 novembre 1997. Il naissait, comme tant d’autres liens, parmi des milliers d’autres toiles sur Internet. Un de plus un de moins, qu’allait-il pouvoir offrir qui n’existait déja ? Il était lui, un brave petit moustique, vibrant de toutes ses forces, qui se voulait fort et vaillant. Un de plus un de moins, qu’allait-il pouvoir offrir qui n’existait déja ? Une langue que tous nous voudrions savoir, qui nous force a bien des efforts Sans jamais se lasser toujours a s’appliquer. Un de plus, un de moins, qu’allait-il pouvoir offrir qui n’existait déja 2? Un peu de réconfort, des liens, des textes et des critiques. Que chacun en profite avant qu’il ne vous pique, ce moustique vorace qui Sans cesse vous taquine de ses petits bouts de textes, Un de plus un de moins, qu’allait-il pouvoir offrir qui n’existait déja 2? Encore un petit effort et vous saurez alors que ce moustique passionné offre dans ses pages imprimées des nouvelles captivantes, audacieuses et bourdonnantes. Un de plus, mais pas le moindre, voila ce qu’il allait pouvoir offrir qui n’existait pas déja ? 42 Le Moustique { Volume 5 - 11e Edition ISSN 1496-8304 Novembre 2002 Pour succéder 4 V.S. Naipaul (photo), lauréat 2001 du prix Nobel de littérature, les noms du Néerlandais Cees Nooteboom, du Belge Hugo Claus et de I'Américain Philip Roth ou encore le Péruvien Mario Vargas Llosa, étaient avancés. Pierre-Philippe Marcou. Attribué a V. S. Naipaul, romancier de combat et polémiste acerbe. L'écrivain britannique d'origine indienne recevait, le jeudi 11 octobre, le prix Nobel de littérature 2001. La cérémonie de remise des récompenses avait ensuite lieu le 10 décembre, a Stockholm. Né a Trinidad le 17 aodit 1932, l'auteur vient d'une famille indienne émigrée aux Antilles, travailleuse dans les plantations. Son pére, journaliste brahmane, écrivait des nouvelles. Son frére Shiva fut également romancier. L'un de ses neveux n'est autre que le romancier Neil Bissoondath. Une famille née sous le signe littéraire, a n'en pas douter ! Portrait du prix Nobel 2002 de littérature Imre Kertész est né le 9 novembre 1929 a Budapest, dans une famille juive. Il avait quinze ans lorsqu’il fut déporté au camp de concentration d’Auschwitz-Birkenau, en 1944. Il fut libéré en 1945 a Buchenwald. Quinze années s’écoulérent ensuite, avant qu’Imre Kertész ne commence a travailler a Etre sans destin. Lorsqu’il acheva le manuscrit, au bout de dix ans, il avait écrit ’une des grandes ceuvres littéraires remarquables sur I’holocauste, un chef d’ceuvre bouleversant et provocateur. Imre Kertész a d’abord gagné sa vie comme journaliste. Le quotidien pour lequel il écrivait fut bient6ét proclamé organe du parti communiste, on le licencia en 1951. Depuis 1953, il vivait de sa plume. Il écrivait des comédies musicales et des divertissements théAtraux. Aprés avoir publié Etre sans destin, il commenga a travailler comme traducteur. fl a traduit en hongrois Friedrich Nietzsche, Sigmund Freud, Hugo von Hofmannsthal, Elias Canetti, Ludwig Wittgenstein, Joseph Roth, Arthur Schnitzler, Tankred Dorst et d’autres. ...@ Suivre en page 16 Ean