Si vous revenez de |’étranger un isolement
de 14 jours est toujours en vigueur. Il est
recommandé de prioriser les voyages
dans votre localité et en compagnie de
votre famille ou votre petit cercle social.
Assurez-vous de faire preuve de diligence
et de vous informer sur les restrictions
dans la communauté que vous souhaitez
visiter - comme la Dre Bonnie Henry,
médecin hygiéniste en chef de la Colombie-
Britannique, nous le rappelle réguliérement:
Soyez calme, gentil et respectueux envers
les autres et les communautés que vous
visiterez cet été.

Vous avez décidé de partir en voyage...
Comment vous organiser?

Avant de voyager, assurez-vous de contacter
les centres de tourisme pour voir quelles
services sont actuellement disponibles. Si
vous faites du camping, vérifiez aussi le statut
des parcs dans la province et recherchez des
commodités qui seront offertes (douches,
toilettes, etc.). Si possible, assurez-vous
d’apporter les provisions nécessaires,
comme la nourriture et l’eau, des sacs
poubelles, des lingettes désinfectantes, du
savon, un bassin, et des mouchoirs. Vous
pouvez également avoir besoin de gants
jetables et de masques.

Ce n’est pas parce que vous étes en
vacances que les restrictions habituelles
ne s’appliquent pas ! Les directives des
autorités sanitaires restent les mémes :

e Se laver les mains réguliérement

e Maintenir une distance de 2m avec les
autres personnes

e Tousser ou éternuer dans son coude

e Garder les cercles sociaux restreints et
se rencontrer dans les espaces ouverts

e *Si vous faites du camping, sachez qu’il y
aune limite d’occupation de 8 personnes

Vous prévoyez vous rendre sur la Sunshine
Coast ou sur |’fle de Vancouver?

Les déplacements dans certaines parties
de la province nécessitent un ferry, ce qui
entraine également quelques changements
importants. BC Ferries aréduit ses traversées
en réponse a la pandémie de la COVID-19 et
exige désormais que les passagers portent
des masques pour les voyages de 30
minutes ou plus. Sur certaines navigations,
les passagers doivent rester dans leurs
voitures ou dans des zones désignées pour
des passagers a pied.

Bien quel’année 2020 nese déroule peut étre
pas comme on pouvait l’imaginer, il y a tout
de méme encore tant de choses a explorer
dans notre propre jardin. Allez-y, amusez-
vous et n’oubliez pas de vous lancer dans
l'aventure de maniére sire et responsable
cet -

% RésoSanté

vi” Colombie-Britannique

Votre santé en francais

LE REVERBERE 2020

27