Bonjour Maillardville — e a oP Festival du Bois Maillardville 3 bien su se démarquer parmi la foule. Le soleil était au rendez-vous, la tire d'érable a attiré les gens et la fameuse poutine également, mais chacun a encore une fois de plus trouvé son compte au Festival du Bois. Gigue, musique, sucre, culture, éducation... un menu trés varié qui a fait plaisir a plusieurs gens... Ne manquez-pas notre prochaine édition... printemps l'an 2000 mais elle restera tout de méme dans les anales de son his- toire. En effet, cette année encore, le Festival fut un trés grand succés. Plus de 15 000 personnes sont venues festoyer avec nous du ler au 7 mars dernier. Sur ce, 3 000 étudiants francopho- nes et anglophones ont participé au programme scolaire qui offrait cette année plusieurs nouveautés qui ont qualifié un déroulement et une organisation excellente ! Le Concours de la chanson folklorique a couronné comme grand gagnant le groupe Mad Pudding qui en était 4 sa deuxi¢me parti- cipation. Ainsi, ce groupe aura la chance cet été d'aller performer sur les planches du festival collaborateur, soit celui du Mondial des Cultures de Drummondville (9 au 18 juillet). Notre Grande Veillée, avec le groupe Suroit qui a eu le mandat de réveillonner les Ames des gens au son de leur musique tradition- nelle a amplement réussi leur mission. En effet, cette soirée a attiré plus de 700 personnes. La musique et l'atmosphére féerique du Festival fut un événement que chacun se devait d'y participer. Plaisir, rencontre et renouement a la musique traditionnelle ont fait swinguer toutes les 4mes, méme celle du Solliciteur-général Ujjal Dosanjh. Quant aux activités de la semaine, qualité et plaisir étaient au ren- dez-vous... Autant les présentations visuelles avec Les Boys II et C't'a ton tour Laura Cadieux ont attiré les cinéphiles que la per- formance du conteur folkloriste Michel Faubert a remué les Ames légendaires des histoires québécoises d'autrefois. Petits et grands ont été captivé par cette performance et nous pouvions entendre et sentir les Ames de ces légendes racontées... Nos artistes, chanteurs, danseurs et amuseurs publiques ont trés L: 10e édition du Festival du Bois est déja chose du passé, REMERCIEMENTS La Société Maillardville-Uni tient a remercier chaleureusement tous ses bénévoles, associations membres ou encore toutes personnes qui ont contribué de prés ou de loin a la réalisation de ce merveilleux événement qu'est devenu le Festival du Bois avec les dix derniéres années. Mention toute spéciale aux personnes qui ont contribué et créé le Festival du Bois. Sans eux aujourd'hui, nous n'aurions pas la chance de festoyer au son de notre cul- ture et notre héritage ; francophone comme a nous le faisons main- 4 \ tenant. Merci 4 vous sein tous! pionniers et promoteurs d'au- jourd'hui...