les artistes pourront trouver une foule de
renseignements utiles sur les programmes
de bourses et de subventions, les différents
programmes d’aide 4 la production et 4 la

diffusion, le droit d’auteur, le statut de 1’ ar-

tiste, etc. ;

Nouscontinuerons a publier mensuellement
le Trait d’union culturel qui se veut un
outil de communication pour le milieu artis-
tique etculturel. N’oubliez pas de nous faire
parvenir de vos nouvelles.

Organismes 4 connaitre dans le domaine
culturel au Canada francais.

1, rue Nicholas, piéce 202
Ottawa (Ontario) K1N 7B7
Téléphone: (613) 563-4134

ou 1-800-267-2005
Télécopieur: (613) 563-0906

Les membres de laF.C.C.F. sont les associa-
tions culturelles provinciales hors Québec,
par exemple, le bureau des Affaires cultu-
relles de la Fédération des francophones de
la Colombie-Britannique, ainsi que l’asso-
ciation du Yukon et celle des Territoires du
Nord-Ouest.

De plus, les associations suivantes
sont également membres:

Cette association, fondée en 1989, regroupe
les maisons d’édition hors Québec et a
comme but de mener des actions concertées
tant sur le plan de la politique qu’au niveau
de la promotion, de la distribution et du
développement des marchés.

Pour l’Ouest, on y retrouve Les Edi-
tions Louis Riel de Régina, Saskatchewan,
Les Editions des Plaines et Les Editions du
Blé, toutes deux de St-Boniface, Manitoba.

E! ° ti tio) ] i héa fi J

Comme son nom l’indique cette association
regroupe les compagnies de théAtre profes-
sionnelles francophones hors Québec, au
nombre de onze, dont le Théatre La
Seiziéme, a Vancouver.

Le but de cette association est de créer des
liens entre les artistes de la chanson et de la
musique et de répondre aux besoins de déve-
loppement professionnel des membres. Ac-
tuellement sont membres de cette associa-
tion: 1’ Association des professionnel.le.s de
la chanson et de la musique de I’Ontario;
1’ Association des artistes de la Saskatchewan
et l’Association acadienne des artistes
professionnel.le.s du Nouveau-Brunswick.

Peuvent devenir membre de cette association
tout diffuseur qui vend ou qui. distribue
principalement des produits francophones;
dont le sige social et les actionnaires princi-
paux sont situés dans l’Ouest ou le Nord
canadien; qui opére principalement en fran-
cais.

QUI FAIT QUOL...

L’artiste Martine Bilodeau ne chéme pas.
Au cours du mois d’aoiit, elle a exposé au
Community Arts Council Gallery, rue
Davie, a Vancouver. Présentement, on peut
voir ses oeuvres au café Espart, 15 Lonsdale,
4 North Vancouver. Elle a également des
oeuvres en permanence ala Galerie Ace, au
1319 Commercial Drive, Vancouver. Elle
donnera un atelier sur “le dessin 4 partir du
cété droit ducerveau’” a tous les samedis, du
3 octobre au 21 novembre au Centre cultu-
rel francophone de Vancouver. Elle don-
nera également un cours aux adultes,
«Drawing in Color», a l’école secondaire
de Point Grey, du 22 septembre au 10
novembre et, finalement, des ateliers pour
enfants lors des Francofolies de Vancouver.

Onpeutentendrelecomédien Marco
Roy, atous les samedis matins, de 11 heures
a midi, a l’antenne de la radio de Radio-
Canada. Il est le nouvel animateur de
1’émission musicale Amadeus 2000.

Nicole Dextras a présenté récem-
ment, au Vancouver East Cultural Centre,
une émouvante exposition, intitulée «Effi-
gies». Son exposition de dessins, sur papier

Le Trait dunion culturel

3