f
}
;
|

on

Le SOLEIL DE Colombie, vendredi 9 janvier 1981 3

———— Vancouver——

: Age d'Or
..soiree mensuelle

Le club del’age d’or de Vancouver aura sa soirée
sociale mensuelle le 10 a 19h30, dans la salle
paroissiale St-Sacrement, rue Heather.

.  Lethéme de la soirée, sous la direction de Mme
Francoise Marchant, seral’Epiphanie. Ily aura bien sOr
la traditionnelle galette des rois. Et celui et celle qui
auront trouvé le morceau contenant la féve, seront
couronnés Roi et Reine pour 1981.

Vous étes tous invités, membres et non-membres,
jeunes et vieux!

Soirée du 31 déc.

Malgré le brouillard qui a inondé la ville de
Vancouver, une cinquantaine de personnes ont
participé au réveillon du Nouvel An le 31 décembre
dans la salle paroissiale St-Sacrement.

Cette soirée dansante qui a commencé a 21h en 1980,
s’est.terminé a 1h30 en 1981, aprés un délicieux
repas-buffet.

Merci aux organisatrices Mmes Yvonne Abgrall et
_ Cécile Pallard.

Coop-radio

. seule émission en francais 4 COOP-RADIO.

“L’Apéro” vous invite tous les mercredis de 16h30 4
18h30, sur 102,7 FM et sur le cable 104,9.

Jean Doré et Michel Richard vous feront écouter de la
musique québécoise, frangaise, en bref francophone,
des messages communautaires, et, al’occasion des
entrevues. : é

Et si vous avez des messages a communiquer, le
numéro a composer est le 684-8494.

On recherche des bénévoles parlant plusieurs langues
francais-anglais, espagnol-anglais, portugais-anglais
etc.. pour interprétes et traductions etc... S.V.P.

— eontactez MOSAIC Tél. 254-9626 °

ERRATA: Par erreur, nous avons annoncé l’élection
de M. Maurice Railhot au Conseil d’Administration de
la Caisse St-Sacrement de Vancouver. I fallait lire
M. Maurice Mailhot.

D'une place...d l'autre

Nanaimo

J’imagine facilement que ie probléme numéro un de tous les
clubs et associations de francophones dispersés un peu
partout a travers la province, est l’inertie de plusieurs de
leurs membres. J’oserais méme dire que pour quelques-uns, il
s’agirait plutét d’apathie.

De la part dee l’Association des Francophones de Nanaimo,
j'aimerais souhaiter a tous nos amis une bonne et heureuse
année et j’espére qu’elle sera des plus prospéres et bien
remplie. Ici 4 Nanaimo, |’A.F.N. a eu une année assez
mouvementée et nous espérons tous que 1981 le sera encore

beaucoup plus.

Si nous voulons survivre
comme association, il faut
que tous les membres y
mettent du sien. Présente-
ment, une petite poignée de
bénévoles font tout l’ouvra-
ge. Et croyez-moi,ily ena
quitravaillent trés fort au
sein de notre groupe. Ce que
nous avons besoin, ce sont
des personnes dynamiques
qui n’ont pas peur de se
compromettre. Evidemment
ily ena plusieurs qui n’ont
pas toujours le temps de
s'impliquer dans toutes nos
activités mais je crois sinvé-
rement que si tout le monde
donnait un bon coup de
collier, celles-ci seraient
doublées ou peut-étre méme
triplées. Je suis convaincu
qu’il y ades personnes qui,
soit par timidité ou tout

simplement par manque de
motivation, seraient grande-
ment en mesure de donner de
leur temps et aider ainsi a la
bonne marcher de notre
association. Plusieurs de ces
comités souffrent justement

a cause de cette pénurie .

d'initiative.

Alors mes amis, prenons

tous nos responsabilités et

utilisons notre savoir-faire a

bon escient! Je vous propose

done cette alternative

comune résolution du nouvel
n.

André BERUBE

La prochaine réunion de
l’éxécutif de l’Association
des Francophones de
Nanaimo se tiendra le 12
janvier 4 19h30 au bureau 75,
rue Front, Nanaimo.

Féte de Noél

Le pére Noél est venu encore une fois remppplir de joie et

de bonheur le coeur de tous les enfants des programme-cadre
et d’immersion de Nanaimo. Et c’est dans la loge des scouts de
Nanaimo que le vieux bonhomme a la barbe blanche a
enchanté cette petite marmaille qui attendait avec
‘impatience. A voir la mine réjouie de tout ce joli petit monde,
il ne faisait aucun doute que tous les enfants présents se

Victoria
Chorale “Les Décibelles”

~ Lachorale “Décibels” se une a 17h, la deuxiéme a
déméne pour ramasser 18h30 et la derniére a 20h.
des fonds nécessaires Le souper sera servi & la
pour se rendre 4 Edmon- salle St-Jean Baptiste 307
ton, a la fin de janvier. rue Richmond a Victoria.

Prix réduit pour les
enfants. Invitez vos amis,
réservez vos billets en
composant: 598-4613

La derniére activité
avant le départ sera le 17
janvier, le fameux
“souper aux spaghettis”

Les billets sont en vente [paroisse St-Jean
par les membres de te] 385-8139 [Raymond
“DNécibels”. Trois tablées: Plante]

fm an ee

COMITE D’ARTISANAT DU CLUB CANADIEN-
FRANCAIS :

Le comité d’artisanat aimerait offir des cours.a tous les
francophones et francophiles de Victoria. Si vous étes
intéressés par les cours ci-dessous mentionnés ou
auriez-vous une autre préférence, veuillez remplir ce
coupon et le retourner a Thérése Fortier, 19-3981
Nelthorpe, Victoria, B.C. V8X 3Z2. Vous pouvez
également téléphoner a Thérése au No: 479-4992.
(Répondre avant le 16 janvier)

i

'

'

'

!

1

'

!

!

\

!

' Je suis intéressé(e) par les cours 1) broderie, 2)
\ tapisserie, 3) crochet, 4) autres:

| Ler choix:
| 2éme choix:

, 38é@ choix:

,; 4é autres: (spécifier)

, *Je suis disponible: 1) le soir 2(l’aprés-midi 3( les deux
, ler choix:
; 2é choix:
; 3é choix:
|

\

t

‘

‘

*Veuillez indiquer toutes vos disponibilités par ordre
de préférence.

NOM:

—— ewe were OH KK Ke eS

L'Alliance Francaise————_,__

Campbell River

L’Association Francophone
de Campbell River, situé au
625 lléme avenue a
Campbell River, annonce a
tous les francophones de

- cette ville et région que sont
disponibles au centre:
- livres, revues [sélection et
Temps de vivre], le journal le
Soleil de Colombie, des jeux
francais et jeux de cartes, de
la musique: radio, disques,
cassettes, des cartes en fran-
caises & vendre.

Les lecons de francais a
I’école Pincrest de Campbell
River se sont terminées. Et
le nombre d’étudiants a dou-.
blé depuis le début. Alors ce
n’est pas surprenant qu’on
envisage une autre session
plus tard en janvier. Félicita-
tions 4 Mme Bélanger et a ses
professeurs.

Plusieurs nouveaux mem-
bres se sont joints a notre
Association de Campbell
River derniérement. Les
voici:

Présidente: Mme Yvette
Brett (337-5615). Non seule-
ment une présidente
-dévouée mais hospitaliére, sa
demeure nous a été utile
maintes fois pour nos activi-
tés. e
Vice-président: Fernand
Dugas (287-8413) Trés zélé
dans la cause du frangais et

adresse, appelez-nous.

Trouvez votre adresse

- L’adresse d’un de nos abonnés est cachée dans les’
pages du journal. Cherchez bien et s'il s’agit de votre

Vous gagnerez un billet de loterie provinciale et
peut-étre serez-vous l’heureux[e] futur[e] millionnaire.

un talent extraordinaire
pour vendre les billets de
danse.

Trésoriére: Mme Michéle
Ovaskainen (923.6873) Un
vrai trésor de trésoriére, nos
livres sont un chef d’oeuvre.

‘En plus, comme responsable

du comité des sports, Miché-
le ne laisse jamais tomber la
balle.

Secrétaire: Mme Diane Myre
(286.1592). Toujours fidéle a
dire “Bonjour” 4 vos appels
téléphoniques.

Directeurs: M. Guy Martin
(287.9842) Notre bricoleur
favori (étagére, tableau
d’affiches, ete..) sans lui pas
de petits coups pour se
tremper la gorge aux danses.
— M. Aldé Aubuchon
(987.9076) Notre homme
d’affaire et bon conseiller en
matiére sérieuse.

— Mme Lorraine Plante
(923.6953) Toujours sourian-
te, trés dévouée a |’arriére-
plan, difficile 4 remercier.
— Mme Pauline Bélanger
(287.4244) Toujours 1a pour
aider afin que nos enfants
non seulement parlent mais
lisent et écrivent le frangais.
— Mme Suzanne Lee
(928:5905) Secrétaire au

“début, fidéle visiteuse du

centre. Peu sont au courant
de ses heures passées a
mettre l'association sur pied.

Bernard Dubé et Jacquie Minns

Mais le clou de cette féte a
été sans contredit la présen-
ce de deux mimes de Vancou-
ver venus 4 nanaimo spécia-
lement pour égayer de leurs
talents, tous les jeunes et les
moins jeunes dans la salle qui
était comble en cet aprés-,
midi d’avant Noél. —

Bernard Dubé, originaire
d’Arvida, Québec, faisait
partie de la troupe des
clowns “La Bébelle” de la
ville de Sherbrooke avant de
venir s'installer 4 Vancouver
pour y poursuivre ses études
en théatre 4 U.B.C.. Sa
partenaire Jacquie Minns est
non seulement mime-clown,
mais joue aussi la comédie au
“Axis Mime Theatre” a
Vancouver. Tous deux nous
ont présenté un spectacle de
choix et leur diversité dans
leur art les rend trés en
demande partout en provin-

croyaient au septiéme ciel. _

avez su faire vibrer de joie
tous ces petits qui avaient les
yeux rivés sur vous comme si
vous les aviez hypnotisés!

Toute bonne chose a une
fin et 4 un certain moment, le
Pére Noélest reparti dans
son grand traineau rouge tiré
par des rennees, vers le Pole
nord. Aprés son départ, un
gofiter fut servi et plusieurs
parents ont profité de l’occa-
sion pour bavarder avec les
instituteurs et institutrices
qui n’avaient pas manqué
eux non plus d’assister &
cette réjouissance organisée
par l’Association des Franco-
phones de Nanaimo.

André BERUBE

ce. Bernard m’avouait que - eae
sonréve serait d’aller étu- — >

dier le mime en France a

l’école de marcel Marceau, le *

Maitre du Mime! Merci
Bernard et Jacquie; vous

L’Alliance frangaise de
Victoria, sous la présiden-
ce de Mile Monique
Clébant, a célébré son
70éme anniversaire le 9
décembre avec un diner,
danse et tombola.

Parmi les 210 personnes

bration a l’hétel Empress,
on pouvait remarquer la
présence de M. le Consul
Général de France a
Vancouver et Mme Bazin;
M. le Conseiller culturel
de l’Ambassade de France
venu d’Ottawa pour la
circonstance, M. Jaurant-
Singer; M. l’Attaché
culturel du Consulat
Général de france, M.
Faure; M. Allard, ancien
ambassadeur du Canada
et Mme Allard; et M.
Griffiths, agent consulai-
re a Victoria.

Le grand prix de la
tombola a été gagné par
Mme Nina Olson, étudian-
te du programme du
dipléme de frangais a

Nous avons tous regretté
l’absence de monsieur André
Piolat, lors du 70éme anni-
versaire de l’Alliance Fran-
caise de Victoria, mais nous
savons qu'il n’est pas facile
de laisser le travail au milieu

-de la semaine.

Nous avons eu le plaisir de
voir plus de deux cents
personnes qui se sont jointes
pour célébrer cet événe-
ment. Aprés un bon diner
servi a l’Empress, le tirage
de la tombola a eu lieu avec
des prix magnifiques offerts
par le Consulat Général de
France 4 Vancouver, ]’Am-
bassade de France a Ottawa,

‘le restaurant “Le Joli Janot”,

“} les Ciments Lafarge, le Club

Canadien Francais, le Soleil
de Colombie, et bien sfir Air

venues pour cette célé- -

luniversité de Vctoria. M.
Gary Read, directeur
régional d’Air France a
Vancouver a offert le prix,
deux billets Toronto-
Paris-Nice.

parmi les autres invités
importants de la commu-
nauté, on pouvait voir M.
Baillaut, adjoint aux rela-
tions publiques de Radio-
Canada; M. Lacerte,
président du Club Cana-
dien-francais de Victoria
et Madame Lacerte;
Madame Catherine Len-
gyel, animatrice régionale
de la Fédération des
Franco-Colombiens.

Cette célébration a
permis a de trés nom-
breux francophones et
francophiles de se retrou-
ver dans une atmosphére
détendue et chaleureuse,
couronnée tant par la
qualité des invités que par
la qualité et le nombre de
prix.

Sharon FIELDING,

France qui a généreusement
donné pour l'occasion deux
billets Toronto-Paris-Nice
aller et retour, ainsi que des
dons de l’Alliance Francaise
de Vancouver et de la Fédé-
ration des Alliances Frangai-
ses du Canada.

Je voudrais done vous
remercier trés vivement
pour l’abonnement de 2 ans
que vous avez offert et je dois
dire que l’heureuse gagnante
de votre prix semblait ra-
dieuse et elle m’a dit que
c’était ce qu'elle désirait
gagner!

Merci encore et tous mes

voeux pour vous et le journal ~

pour la nouvelle année.
Monique CLEBANT
Présidente, L’Alliance
Frangaise de Victoria.

pre wr