LU eS

ern
ee

6

Information

Le bonheur

Le bonheur, c’est savoir ce
que I’on veut et le vouloir
passionnément. (Félicien
Marceau.)

Il ne faut pas de tout pour
faire un monde. Il faut du bonheur
etrien d’autre. (Paul Eluard.)

ak ak wee
Fantaisie <horlogiste»

Tic-tac, tic-tac, tic-tac...
faisait la grande horloge qui, de-
puis un nombre respectable de gé-
nérations, tronait, splendide et le
regard hautain, dans un coin du
grand salon du chateau du marquis
et de la marquise de Couvrecieux
(admirez la «cascade» de «du» et
de «de»).

Tic-tac, tic-tac, tic-tac...,
c’était bien naturel qu’elle fasse
tic-tac, tic-tac, tic-tac..., puisque,
quelle que soit la longitude, quelle
que soit la latitude, c’est bien ce
que doit faire toute horloge qui se
respecte.

- Quelle ne fut donc pas la
surprise de toute la maisonnée le
soir ot, durant le diner, auquel

Chronique

Un tic-tac venu du Nord

avaient été invités le comte et la
comtesse de Vernois, l’on entendit
soudain : Tic-toc-tac, tic-toc-tac,
tic-toc-tac!

«Ca alors, s’écriaen riant le
comte de Vernois, votre horloge a
un esprit franchement révolution-
naire... Aie!» Sa douce €pouse, la
comtesse, venaitde lui décocherun
coup de pied 4 la Platini dans une
cheville, histoire de lui rappe-

nutes plus tard, il revint, brandis-
sant un fusil de chasse.

«Pose ton flingue, espéce de
vieux schnock!» s’écria la grande
horloge. La comtesse de Vernois
poussa un cri déchirant et s’éva-
nouit. «Des sels, avez-vous des
sels?» demanda le comte, au bord
de. V’hystérie. «Oui, je cours les
chercher», de répondre la marquise

touc-tac est indiscutablement to-
quée.»

«Fermez-la! Jen’arrive pas
ameconcentrer, crial’horloge avec
impatience. Je suis orpheline; je
n’ai jamais su d’oi je venais. J’ai
toujours souhaité trouver mes raci-
nes. Tic-toc-touc-tac, tic-toc-touc-
yak; je sens que je brile; tic-toc-
yak-touc... Presque... Touc-toc-

yak-touc; ¢a y est, je le tiens!

ler qu’iln’était pas de trés bon
goiit de sa part d’ utiliser l’ad-
jectif révolutionnaire; aurait-
il oublié que trois membres de
la famille de Vernois et deux
membres de sa famille, aelle,
la famille de Monroubleau,
avaient été guillotinés?
Tic-toc-touc-tac, tic-
toc-touc-tac, tic-toc-touc-tac,
fit la grande horloge. «Les
choses S’aggravent», |
commenta la comtesse de
Vernois. Le marquis de
Couvrecieux se leva et an-
nonca solennellement: «Je
vais mettre fin a ses souffran-

Jean-Claude

Arluison

Touc-to-yak-touc! C’est ¢a!
Touc-to-yak-touc! L’horloge
jubilait. C’est de la que je
viens, de Touctoyaktouc! Je
Ne sais pas ou se trouve cette
ville, mais avec un nom aussi
enchanteur, ce doit étre le
paradis terrestre.»

Le marquis de Couvrecieux
partit d’un grand rire, un rire
énorme, gigantesque,
gargantuesque et
pantagruélique, qui fit trem-
bler le chandelier de cristal
monumental (c’est le chan-
delier qui était monumental,
pas lecristal), quise décrocha

ces.» Il sortit. Quelques mi-

CRTC

Avis public

Canada

| formuler des observations sur les propositions de l'industrie de la musique
--visant-& conserver et'’ actualiser le systtme MAPL que l'industrie et le ~
4°! Conseil utilisent pour établir si un enregistrement est considéré comme

ivi

CRTC - Avis public 1992-32 - Examen des exigences relatives du contenu
canadien des piéces de musique a la radio - Le CRTC invite le public 4

canadien. MAPL est un acronyme pour musique, artiste, production et
paroles. Lorsqu'au moins deux de ces quatre éléments d'un enregistrement
sont canadiens, l'industrie de la musique l'accrédite aux fins du MAPL pour
que les stations de radio puissent en tenir compte dans le calcul de leur
contenu canadien. Les observations doivent parvenir au Secrétaire géné-
ral, CRTC, Ottawa (Ont.), K1A ON2 au plus tard 1e30 juin 1992. On peut
se procurer le texte complet du présent avis en communiquant avec la salle
d'examen du CRTC au (819) 997-2429 ou au bureau régional de Winnipeg
au (204) 983-6306.

Canadian Radio-television and
Telecommunications Commission

Conseil de la radiodiffusion et des
télécommunications canadiennes

e L’Association de la presse francophone, organisme national ayant
son bureau & Ottawa et regroupant les journaux des communautés aca-
diennes et francophones du Canada, est a la recherche d'une personne
dynamique pour combler le poste de:

Directeur des communications

© Responsabilités: Sous l'autorité du directeur général, cette personne
devra assurer la promotion de I'Association et de ses membres. En parti-
culier, elle verra a assurer que les gouvermements fédéral et ontarien in-
cluent systématiquement les journaux de l’Association dans leurs plans
de communication, elle fera connaitre aux publics intéressés les divers ser-
vices de l'Association y compris son Agence de presse et son programme
de bourses d'études, elle assurera la circulation des informations a I'inté-
tieur méme de I'Association. A ces fins, elle établira les contacts utiles, elle
produira les outils de communication pertinents et elle formulera les re-
commandations appropriées pour la direction de l'Association. En outre,
elle assurera la gestion du personnel de soutien de I'Association.

@ Qualifications: La personne retenue devra connaitre intimement le
milieu des communautés francophones hors Québec, posséder une excel-
lente maitrise du francais, des aptitudes en gestion de personnel et des
dons manifestes pour la communication tant écrite qu'orale. La connais-
sance de l'anglais est également nécessaire. Des aptitudes en micro-
édition seront un atout important.

e Rémunération: Entre $ 40 000 et $ 48 000 par année, plus avantages
e Candidatures: Les candidats peuvent adresser leur offre de services
d'ici le 25 mai 1992 a:

Bernard Cadieux, Directeur général
Association de la presse francophone
900-325, rue Dalhousie
Ottawa, Ontario K1N 7G2

On peut obtenir plus amples informations en téléphonant au directeur
général, au 613/ 237-1017.

de Couvrecieux:

Le marquis chargea son fu-
sil. «Et la tradition de la derniére
cigarette, l’auriez-vous oubliée?»
dit la grande horloge. Le marquis
épaula. «Et le bandeau sur les
yeux? Et la convention de
Genéve?» Le marquis visa. «Non,
ne tirez pas!» supplia la comtesse,
qui venait de reprendre connais-
sance. «Laissez-lui la vie sauve.
Faites-la examiner par un psychia-
tre. Une horloge qui fait tic-toc-

et vint s’écraser avec un €pou-
vantable fracas sur la comtesse de
Vernois, mettant un point final a
une longue carri¢re de «noble
potiniére».

«Je suis absolument navré,
mon cher comte, dit le marquis; je
yous présente mes condoléances
les plus €mues.» «Au contraire, de
répondre le comte de Vernois;
c’était une vieille chipie; mainte-
nant, je vais pouvoir épouser la
bonne.»

Le marquis de Couvrecieux

Vendredi 15 mai 1992

a & a Travaux publics Public Works

Canada Canada

DEMANDE DE PROPOSITION

Travaux publics Canada invite les entrepreneurs ou équipes qua-
lifiés en matiére de commandes numériques et disposés a prendre
part 4 I'établissement d'une installation de simulation d'un labora-
toire 4 haut degré de confinement 4 Lacombe, en Alberta, a lui
manifester leur intérét. La participation au projet de simulation
constituers une condition nécessaire pour soumissionner le volet
commandes d'un important laboratoire a haut degré de confinement
qui doit étre construit 4 Winnipeg, au Manitoba.

La présente demande de proposition s'adresse aux entrepreneurs qui
répondent aux trois critéres suivants:

Li Entreprises bien établies dans le domaine des commandes
numériques.

2: Expérience de l'installation de laboratoires de niveaux 2 et 3.

3: Vaste expérience des syst¢mes de commande numérique directe.

Une réunion d'appréciation des travaux aura lieu 4 Lacombe, le 22 mai
1992, a 10h. Pour de plus amples renseignements, on pourra consulter la
demande de proposition détaillée.

Les PROPOSITIONS CACHETEES adressées au gestionnaire régional,
Politique et administration des marchés, Travaux publics Canada, bureau
1000, 9700 av. Jasper, Edmonton, Alberta (TSJ 4E2) seront regues
jusqu’'a 16h, le jeudi 28 mai 1992. On peut se procurer le dossier
d'information concernant la demande de proposition a l'adresse ci-
dessus, téléphone: (403) 497-3503.

s’approcha de la grande horloge.
«Ce n’estpas Touctoyaktouc, mais
Tuktoyaktuk, et j’ai bien envie de
t’y expédier; cela te rabaisserait le
caquet, cela te ferait les pieds. Je
peux te dire que la-bas, ou plutdtla-
haut, tu te gélerais allégrement le
balancier!»
* Kk Kk Kk OK
Un peintre qui a le coeur
sur la palette

José Ventura est un
peintre figuratif, originaire du El
Salvador, dont les tableaux hauts
en couleur sont dans la tradition de
ce que la peinture latino-améri-
caine offre de meilleur.

L’artiste achoisi pour theme
des scénes de la vie quotidienne. A
l’arriére-plan, on voit souvent un
village noyé dans le soleil.

L’oeuvre de José Ventura
estempreinte d’ une grande harmo-
nie qui existe entre l’"homme et son
environnement et révéle une véné-
ration pour un mode de vie tradi-
tionnel qui a disparu dans bien des
régions du monde.

Le titre de 1l’exposition,
Magical Memories (Souvenirs ma-
giques), refléte la nostalgie que
ressent José Ventura depuis qu’ila
quitté son Amérique latine natale,
tout en laissant entendre que ces
souvenirs ont été changés par le
passage du temps et le pinceau de
l’artiste. kt. aaa

Dans les quatorze tableaux
exposés, on sent la surimpression
du passé et du présent, ainsi que le
mélange de la réalité et de l’imagi-
nation au cours du processus de la
création artistique. C’est seule-
ment grace 4 ce processus que les
souvenirs deviennent vraiment ma-
giques.

L’exposition des oeuvres
récentes de José Ventura se pour-
suit jusqu’au jeudi 21 mai a la
galerie Ace Gallery, située au 1319,
rue Commercial, a Vancouver.
Heures d’ouverture : du mercredi
au samedi, de 11 h 30417 h 30; le
dimanche, de 13 heures a 17 heures
ousurrendez-vous. Tél.253-6441.

* kK kK OK
La palme de I’humour
(dans la catégorie humour
d’un gout fort douteux)

Nous la décernons au gou-
vernement fédéral pour la grande
décision qu’il a prise le mois der-
nier. Il a envoyé la note suivante
aux récipiendaires de chéques du
gouvernement : «Nouveau chéque
du gouvernement du Canada. Le
gouvernement du Canada lance ce
mois-ci un nouveau modeéle de ché-
que dont vous remarquerez sans
doute le fond multicolore. Tous les
chéques portant la date d’avril 1992
ou une date ultérieure seront impri-
més suivant le nouveau modéle.
(...)» 5
Si le gouvernement nement
fédéral estime qu’une telle mesure
améliorera tant soit peu la santé
économique ou politique du Ca-
nada, il réve en couleur.

Sateen oS