Chambre de commerce francaise

Developper
le potentiel
Canada-France

Francois Jonathan, prési-

dent de la Chambre de com-
merce francaise au Canada, était
a Vancouver. Interview express
sur Cette institution centenaire.

Le Soleil de Colombie: -

Quelest le réle de cette chambre
de commerce?

Francois Jonathan: - Il

s’agit d’aider au développement
des relations d’affaires écono-
miques entre le Canada et la
France. Faisant partie du réseau
francais des chambres de com-
merce et d’industrie, nous pou-
vons fournir 4 nos membres un
certain nombre d’informations
privilégiées et toute une série de
services.

- Combien avez-vous de

membres?

- Nous possédons envi-
ron 1000 adhérents. Paralléle-

tions entre vous et ces sections?

- Trés souples. Chaque
section peut s’organiser selon
son propre réglement interne.
Dans le cas de Vancouver, étant
donné que je suis président de la
BNP (Banque nationale de Pa-
ris) Canada, je viens ici pour
mon travail une fois par trimes-
tre et j’en profite pourrencontrer
les responsables afin de leur
présenter les derniers services
dont ils peuvent bénéficier.

- Quel regard portez-vous
sur les relations d’affaires entre
le Canada et la France?

- Il yabeaucoup de poten-
tialités et 1’on peut regretter qu’il
n’y ait pas davantage d’échan-
ges. Les entreprises francaises,
notamment, pourraient investir
ici beaucoup plus. Et notre réle
est de les aider a mieux connai-

ment, il s’est créé des sections 4__ tre le marché.
Québec, Toronto, Calgary et

Vancouver. Propos recueillis
- Quelles sont les rela- par Francois Limoge
Interglobe Travel Tél.: 439-0080

2128 Kingsway

Vancouver V6N 2T8 Téléc: 439-0822

of

—aAles* 1 Quest...
MONTREAL

B5QG arson D4QS ALLER SIMPLE

+ 112$ (Taxe, surcharge + 20$ (Taxe, surcharge
carburant et TPS) carburant et TPS)

2 vols directs par semaine
le LUNDI & le JEUDI

MINIMUM SEJOUR: 3 JOURS
MAXIMUM SEJOUR: 6 SEMAINES

COMPAREZ |

HORAIRES:
para ey ET

aw ECONOMISEZ
Dép. Mont. 640 y,
Arr. Vance. 9h20

Consultez votre agent de voyages pour réservations et conditions.

English Bay Travel Ltd.
1267 rue Davie
Vancouver, V6E 1N4

Philippe Gohier
(604) 687-8785

_Seuotinuse abe te opie nates oe aa
Lé Soleil de Colombie

_

SSS ‘ Bt * e
Patrick Bouchard de Montmorency (a gauche) en compagnie de Francois Jonathan.

: = ,
ee

Trois jeunes
Canadiens sur dix
abandonnent
leurs etudes
secondaires...
et ca nous
concerne tous.

¥ Chaque année au Canada,

trois étudiants sur dix ne

terminent pas leurs études
secondaires. Ils se rendent vite
compte que la vie n’est pas
aussi facile qu’ils le croyaient.
Déja, de plus en plus de
nouveaux emplois exigent un
dipl6me d’ études secondaires.

Terminer
sono
secondaire,

Imaginez en |’an 2000!
Sans dipléme, les
jeunes ne
trouveront ni

le choix, ni

les occasions de
travail, nila

liberté qu’ils recherchent.

Plus de 30 p. 100 des jeunes
qui abandonnent, c’est 100 000
étudiants par année! Et ca
touche les parents, les
éducateurs, les employeurs, la
société canadienne tout entiére.
Ca nous concerne tous.

Plus que jamais, il faut
encourager les
jeunes a rester a
l’école. Pour eux
comme pour nous,
c’est une question

c'est le choix a faire

ea | Gouvernement Government
of Canada

du Canada

Ministre d'Etat
a la Jeunesse for Youth

Minister of State

Canada

Vendredi 15 mars 1991

a a ce ll, sd