Loisirs 13 SUR LES PLANCHES Nous connaissons le direc- teur artistique du Pink Ink, San- dono Schultz. Ses mises en scéne originales ont toujours quelque chose pour nous surprendre. Il est maintenant aidé de’Ian Forsyth comme directeur général. Son important curriculum comprend la production au Arts Club, la publicité au New Play Centre et des mises en scéne. Une nouvelle voix répond au téléphone au dé- partement de publicité, Linda Freer. Souhaitons la bienvenue 4 la nouvelle équipe. Le Pink Ink Theatre dé- bute sa saison par une soirée de levée de fond. Samedi le 9 no- vembre, vous étes invité 4 vous joindre a l’équipe au Heritage Hall sur la rue Main. Des jeux, des vidéos, des artistes, du théatre, des prix et un buffet pour la somme de 8$ ou 10S. Information: 872- 1861. Au Arts Club Theatre, «Make up Your Mind» débute le premier novembre. L’ auteur Kurt Vonnegut s’amuse autour du théme de l’indécision. «Make up Your Mind» est une thérapie. Le fon- dateur, un jeune homme désabu- sé qui s’ennuie. Les seuls clients, un jeune homme d’affaire édu- qué, masochiste et fumeur invé- téré et sa jeune épouse. On nous garantit du rire et de la tragédie. Intéressant a souligner que Mario Crudo fait la mise en scéne, Ted Roberts, les décors et Marsha Sibthorpe, les éclairages. Infor- ‘mation: 687-1644. a «Nymph Errant» de Cole Porter joue encore jusqu’au 27 octobre au Studio 58. Au «Station Street Centre», une comédie de David King «Good News Week», jusqu’au 26 octo- bre. Le «Firehall Arts Centre» présente son spectacle FOB mis en scéne par Donna Spencer. L’auteur, David Henry Hwang, nous sensibilise sur les problée- mes d’intégration des Chinois en Amérique du Nord. Information: 687-1644. Ne manquez pas «Out of Silence» qui débute au «Water- front Theatre» de 1’Ile Granville le 28 octobre. Headlines Theatre qui s’inspire d’événements cultu- rels afin d’explorer des thémes sociaux produit ce spectacle. Une étude sur la violence dans la famille. Y ont participé quelque 55 groupes a butnon lucratif dont des organismes amérindiens, des conseillers, des chorégraphes, des artistes visuels. Le metieur en scéne David Diamond a ramassé le tout pour em créer un spectacle de théatre. Information: 251-2006. Au «Vancouver Little Theatre» sur la rue Main un groupe d’acteurs présente un voyage in- térieur fantastique. «AFABLE» nous présente dans notre imagi- nation avec l’auteur Jean-Claude Van Italie. Information: 254-9578. Marie-Louise Bussiéres Vincent Pigeon B.A., L.I.B. Hean, Wylie, & Cie Avocats & notaires 1501-4330 Kingsway, Burnaby, C.B. V5H 4H9 ‘Télécopieur: (604) 434-7707 _ Téléphone: (604) 434-5784 Une image vaut... mille mercis -Les soins d’accueil Colombie- Britannique | et de I'habitation La semaine des parents d’accueil du 20 au 26 octobre En Colombie-Britannique, plus de 3000 familles d'ac- cueil fournissent I'attention nécessaire et un toit aux enfants dans le besoin. Cette année, dix de ces familles ont regu, pour leur contribution exceptionnelle, la recompense du Lieutenant Gou- verneur pour les familles d’accueil. Pour les autres, les recompenses sont moins publiques - un sourire par ci, une accolade par la. Puisque c'est la semaine des parents d'accueil, nous profitons de cette occa- sion pour remercier publiquement et chaleureusement toutes les familles d'accueil. La plupart d’entre nous posséde déja les connaissances et les compétences pour devenir un parent d'accueil. |i faut en plus un peu de patience et d'’engagement pour relever le défi. Si vous avez tout ce qu'il faut..., sil-vous-plait appelez-nous. 44 Province de la Colombie-Britannique Ministére des services sociaux = ae ae é Cette section du journal est réservée a la publication de cartes d'affaires et aux annonces de services commerciaux. Ce service est offert sur une base annuelle 4 un taux plus qu'avantageux. nN “AVOCAT- Impéts & comptabilité Le Kevin (an 12, 626) ouest : sae .: (604) 430-9997 J. Gillett Foca eee ee Canadiens & Américains ee we 433-5170 BA, LLB. DES.E. LLD. » Canada V5X 2E1 henge rei En Frangais ou en Anglais ae Tél. (604) 325-7396 RAY SAINTONGE ———— 201-145 E. 15e rue ° ; consultant Traduction: personne _d'expérience, North Vancouver, C.-B. 5551 Steveston Highway, Richmond, CB monde des affaires, gouvernement. V7L 2P7 Troupe de spectacles eee Ciara de feared tule reeeati: 9ee-5244 os : : = APG ESTHETIQUE PAR: , pe ots MACNEILL LIBRARY SERVICE Restaurants du Canada Liée TOUT SS TRICOT ET LA BRODERIE “yo Hlugustts U, en harmonie avec la nature A DIVISION OF DUTHIE BOOKS LTD. Colfi-Broadway/Blenheim Pace pen a Sep Faciaux européens - Cire épilatoire IRENE & J. CLAUDE DOUCET eoeenes beers Vancouver, C.-B. V6R 1B1 Em Boveriont sare Fear ee 1835 WESTERN DRIVE 1701, 38me ave. Quest Salinas: Aarlan Tiber Phildar Pingouin Anny Blatt Tél: 7323701 PORT COQUITLAM, B.C. V3C 2X4 Tél.: (604) 732-1335 Vancouver, B.C. Tél.: 434-7848 956 King Edouard Quest, Vancouver, C.B. V5Z 2E2 941-6367 Fax: (604) 732-3765 V6J 1K7 ET BON GOUT 3520 Kingsway, Vancouver, C.-B. VSR 5L7 Comptebjes agrees SAND Bot 796 rue Granville '@ Productions pour jeune public INSTALLATIONS SANITAIRES - GAZ Jacques Seigneuret BONNER Vancouver, C-B., Canada et théatre pour adultes : Z IMMOBILIER RESIDENTIEL & V6Z 1u6 ROADWAY GAS LED. CLAUDE LABORIE Oakridge Centre, North Tower ENT 226-1555 7e avenue ouest siekei: Sinai POUR UN SERVICE PERSONNALISE 500-650 41e Avenue Ouest D Bureau (604) 689-5877 ~ Vancouver, CB. se aaitaen soa inher pee = Res, (604) 929-6694 ‘66-0212 wvccaspvouirs Domicile (604) 228-1957 V6liSi__Tél.: 736-2616 NIGHTS: 676-2969 DAYS: 731-5660 VENDRE OU ACHETER? MANHATTAN books & magazines John M. White 685-7818 : CONSULTEZ UN AGENT NOUVELLES PARUTIONS - B.D. Lawyer- Avocat cone A, D'IMMEUBLE EFFICACE ROMANS - ESSAIS 312 - 1281 W. Georgia Es [rene Socy = AUTEURS QUEBECOIS - REFERENCE - ARTS V CB RTUGA coor MPR LIVRES POUR ENFANTS - MAGAZINES ancouver, C.B. ; ti Loulse Casaubon 1089 ROBSON VANCOUVER 681-9074 683-4161 4022 rue Main, Vancouver, B.C. V6A 2W1 se = Bur. 988-2022 : Vendredi 25 octobre 1991 Le Soleil de Colombie