propos enl'air Le Soleil de Vancouver,page 3, Vendredi 12 septembre 1969 par jacques BAILLAUT Reo, A= CG. OC HE oD eee aes Nous vivons 4 une @poque dépour- (100 dollars pour un appartement non vue d'taventure, aussi est-il fort agré- able quand l'occasion s'en présente je libérer la dose d'espiéglerie qui so- meille dans le coeur de chaquettre hu- main. Enfants, nous laissons libre mms a css précieuses qualités, L'amour de l'aventure nous fait dérober les pom- mes, les péches et autres fruitsdéfen- dus qui deviennent les "raisins de la colére" du voisin. L'espiéglerie trouve son compte lorsque, avides de "sornettes" ,nousti- rons les sonettes. Les feux d'artifice de sottises, allunes de tous temps par la jeunesse estudiantine, signalent la fin de la fete, Ltarmée n'a plus grand chose aof- frir aprés cela. In temps de paix,l' espiéglerie s'y alourdit pour devenir d'une vulgaritéregrettabie, En temps de guerre, l'aventure si bien ;»résen- tée par les affiches de recrutement, perd tout ses charmes 4 la lumiéredes réalités pour se reveler triste et mr- bide. Devenu adulte et se disant respec-— table, 1'homue,pour toute aventure dit se contenter de la lutte pour'1'envie" et traverser sa vie conme un désertai l'espiéglerie n'occupe que quelques "Oasies" disséminées, : (uel plaisir d'en rencontrer une de temps a4 autre, tel voigi quelques semaines, un déménagenent a la cloche de bois. Cette aventure espiégle a perdu de sa saveur rabelaisienne d'antan, mais, faute de grive, il faut savoir ' se contenter d'un merle, Du tenjps des peintres et des .mi- dinettes, une bande d'amis qmvahissait les lieux en silence au beauimlieu de la nuit, sans attirer l'attention du concierge, Munis de cordages,on fai- sait passer le mobilier par tes fené- tres pour l'entasser dans une voitu- re a bras. La raison de telles expé- ditions nocturnes était fort simple et toujours la méne, 1'impossibilité dans laquelle se trouvait un locataire de payer son loyer, l'obligeait 4 user de Tuse pour conserver ses maigres ps- sessions, Bien que le moyen ne fut pas des plus honnétes, la sympathie populaire | allait vers le locataire qui avait joué un bon tour eu propriétaire. De tout temps, le peuple a su se réjouir de voir la police, le concier- ge et le "proprio" étre les dindonsd! une farce, Les temps ont changé et avec eux les circonstances et les valeurs, mora- les et autres. ‘ Le propriétaire moderne est sou- vent inconnu du locataire, Leamncier- ge (le mot venant du latin, signifie compagnon d'esclavage) a gravit 1€che- lon de l'appellation sociale, il s'ap- pelle maintenant le gérant. Sa femme n'a plus de moustache imais si son au- torité proverbiale n'est plus obséqui- euse, elle n'en est pas pour le moins féroce,. Liye certe des exeptions, mais bon nombre de concierges ont, de nos jours perdu toute a)pparence * humaine 5 ils sont devenus des hommes dbffaires dépourvus de sentiment. Ils agissent dans la plupart des ° cas comme s'ils €taient maitres des lieux et considérent qu'ils font une grace au locataire en lui permettant d'occuper un logis qu'il doit payer a ltavance, ainsi qu'un dépot important meublé au centre de la ville.) Le locataire doit donner congé un mois et demi avant son départ, ce qui est trés raisonable dans la plupert des cas. Cependant l'absence totale de sentiments humains fait que dans un cas désespéré, il n'y a aucun moy- en d'échapper a la régle., ce qui amé- ne les ‘interessés a en revenir au vi- eux truc du temps jadis, le déménage- ment a la cloche de bois. Tl n'est certe pas cvestion de faire passer les bagages par la fené- tre du ljéme étage d'un gratte-ciel, Tout comne les propriétaire, les locataires ont du adopter ieur sbra- tégie aux nécessités de l'époqueat ap- prendre 4 se servir de 1' ascensseur eee le concierge est dans l'escaler, Ce plaisir gratuit a l'époque de la voiture a bras, est devenu fort ou- teux si l'on pense aux 100 dollarsde dépét qui restent entre les mains du concierge, Plus que jamais, le locataire a droit a la sympathie populaire, a une @poque ou 100 dollars lui donnent le droit de paraitre malhonnéte aux yeux du propriétaire qui en attendait 20, somme qu'aurait dd abandonner mon ami stil avait honnétement avisé le conci- erge de son départ innatendu vers le Liban. Arrestations PENTICTON, C,B,-Comme dans les filns du Far-West, trois homes, Marvin Re- mingtcn, 22 ans, son frére, Hark 23 ans et Roy Sakon 32 ans, de Kelowna, ont éte arrété sous accusation de vol de bétail. Ia police, enwrifiant les véhicules sur la route, découvrit dans leur camion, une vache et son veau qu! ils avaient dérobésdans un ranch de. Penticton. EXPLICATION | — Moi, fait Isidore, j’ai tant de créanciers qu’il m’est impossible de les payer tous. Alors je mets leurs noms dans un chapeau, et le premicr de chaque mois, j’en tire un au sort. L’autre jour, un d’eux, un taileur, est venu me réclamer son di. Et malhonnétement. Si mal- honnétement que je l’ai puni! Je lui ai expliqué mon truc et j’ai ajouté : — Vous étes si grossier que j’ai décidé, pour vous apprendre, que vous ne participeriez pas aux trois prochains tirages ! LA GAISSE POPULAIRE ST-SACREMERT Membre du B.C.Credit Union League. QUI PEUT DEVENIR MEMBRE?, TOUTE PERSONNE PARLANT FRANCAIS demeurant dans le grand Vancouver, sans distinction d'age, de race ou de Eel ighons Besoin de $3000? Pour l'achat d'une auto,une télévision,des meubles, atc. Venez ou l’argent se trouve! Devenez membre — et ouvrez un compte Pour toutes informations communiquez avec LA CAISSE POPULAIRE ST-SACREMENT. q Téléphone 874-9622 700 - 16idme avenue ouest Vancouver 9, C.-B. 2880 Arbutus at West 12th Ave. Réduction de prix chez Renault NEW YORK-La compagnie Renault a annon— cé une réduction du prix de detail de ses vehicules de l'ordre de 50déllars paur-.automobile, Les nouveaux prix,re- fl&étent la récente dévaluation du france La compagnie annonce également qu! elle @limine dorénavant la différence de prix entre les cdtes est et ouest des Etats-Unis, La- compagnie chargeait auparavant entre 25 et 50 dollers de plus pour les frais de livraison sur la cOte ouest,. — Je me demande, clame-t-il, & quoi peut bien servir l'indicateur des chemins de fer !... Mon train a une heure de retard |... — Ben, fait le chef de gare, comment le sauriez- INUTILE D’ATTENDRE ACHETEZ MAINTENANT! RENAULT? 10° FABRIQUEE AU CANADA Profitez de la meilleure période de l’année pour acheter votre Renault! Les modéles 1970 seront ici ala mi-séptembre, soyez donc assurés de faire le meilleur achat avant la fin de nos modéles 1969. Voyez ce que vous pouvez obtenir: Pas 2 mais 4 portes 4 freins a disque — pas en supplément mais de série Pas moins de 40 milles au gallon Suspension indépendante non pas a 2 mais aux 4 roues Téléphonez a l'un des aimables ven- deurs de VILLAGE MOTORS, pour une dé- monstration-éssai a obligation de votre part. APPELEZ: George McLEISH - Alf WHITE Peter DALBY - Malcolm POWELL. domicile sans Faites vite, venez nous voir pendant. qu’il en reste encore quelques-unes! 736-9781 IMPORT SALES AND SERVICE Deal with CONFIDENCE. Deal with VILLAGE VILLAGE MOTOR CO. LTD. 736-9781 a ea ek i i ee eee eee eee