Information

Chronique

Quand I'enseignement passe au second rang

La mission

d’une université

Que se passe-t-il au dépar-
tement de francais de |’ Universi-
té de la Colombie-Britannique? Il
est question de supprimer le cours
de frangais 115, qui se trouve étre
le seul cours de conversation fran-
¢gaise. Ce cours est populaire : 216
étudiants le suivent, et, chose in-
téressante a noter, la plupart de
ces étudiants ne font ni un B.Ed.
ni un B.A. en francais. II s’agit,
par exemple, d’étudiants en droit
qui souhaitent améliorer leurs
connaissances de la langue fran-
¢aise afin de pouvoir travailler un
jour dans l’autre langue officielle
du Canada.

La suppression du cours
de francais 115 entrainerait la
mise a4 pied d’une quinzaine de
chargés de cours, qui ne font pas
partie du personnel permanent
du département de frangais,
mais travaillent comme contrac-
tuels.

A premiére vue, on aurait
pu penser que seules des considé-
rations d’ordre financier auraient
pu amener |’administration 4
envisager la suppression du cours,
mais ce ne peut étre le cas, puis-
qu’il y a 20 étudiants par classe,
c’est-a-dire plus que dans le cas
des cours réguliers donnés par le
département de frangais.

L’une des régles d’or du
journalisme est qu’il ne faut pas
se fier aveuglément a une seule
source d’information. Il faut s’in-
former auprés du plus grand
nombre de sources possible, afin
de s’assurer de présenter les di-
vers points de vue exprimés sur
une méme question. Nous entre-
rons donc en contact, d’une part,
avec des membres de |’adminis-
tration du département de fran-
¢ais et, d’autre part, avec des
enseignants qui seraient directe-
ment touchés par la suppression
du cours de francais 115.

Mais dés a présent une
chose troublante, déconcertante,
ressort de cette affaire. Il semble
que certains énseignants du dé-
partement de francais de 1’Uni-
versité de la Colombie-Britanni-
que soient tellement passionnés
par la recherche qu’ils seraient
préts a sacrifier l’enseignement.

Espérons vivement que tel
n’est pas le cas, sinon il faudrait
bien conclure avec tristesse que
les enseignants en question ont
oublié quelle est la mission pre-
miére et fondamentale d’une uni-
versité. Cette mission n’est pas
d’effectuer des travaux de recher-
che qui seront ensuite publiés dans
des revues savantes destinées a
une élite. Cette mission consiste a
fournir un enseignement au plus
grand nombre possible d’étudiants.

**e Re *
AIR CANADA a une vision
étrange du Canada

Un de nos lecteurs quittait
Ottawa a bord d’un appareil d’ Air

Canada. Une hdtesse a distribué
des journaux locaux : le Sun, le
Citizen. Le voyageur a demandé
Le Droit, le quotidien de

«En fait, personne n’est str
qu’ils ne sont pas allés plus loin
encore et, pendant six jours, per-

Vous serez tous et toutes d’ac-

cord avec nous pour dire qu’ils le

méritent bien, ce coup de cha-
peau.

langue francaise d’Ottawa,
mais il ne figurait pas au menu
de lecture. Pourquoi? C’est
un comble! Le vol partait
d’Ottawa, capitale d’un pays
ou l’anglais et le frangais sont
les langues officielles.

En fait, iln’y a la rien
d’étonnant. Malgré des ac-
cords hors cour, Air Canada
continue 4 ne pas respecter
ses engagements envers le
million de francophones hors
Québec, tout en menant des
campagnes___ publicitaires
destinées aux 800 000 an-
glophones minoritaires du

Jean-Claude

Arluison

Comment, ces noms ne
vous disent rien? A la ri-
gueur, nous vous aurions par-
donné de n’en connaitre
qu’un, mais vous ne con-
naissez ni |’un ni |’autre?
Allons donc! OU avez-vous
été éduqués? Au fin fond de
la jungle de Boméo ou dela

’ Nouvelle-Guinée? Bon. Je
vais éclairer votre lanterne,
bande d’ignorants!

Johann Jacob yon Par-
rot, un Allemand, a fait, en
septembre 1829, la premiére
ascension connue du mont
Ararat. D’une altitude de 5

Québec.
**e KK *

Une nouvelle piéce au
«palmarés» de la Société
canadienne des postes

Voiciun extrait du bulletin
de l’Association de la presse
francophone, daté du 28 février
1992.

C’est normal

«Dans lecas de La Liberté,
Postes Canada a trouvé une bonne
raison pour imposer des augmen-
tations dramatiques. [1 semble que
la Société fera désormais transi-
ter ses copies, postées au Manito-
ba et destinées au Manitoba...
par Montréal!

«Puisque cela augmentera
ses colts, il est normal que les
tarifs augmentent aussi! La So-
ciété a fait un test la semaine
derniére : les sacs contenant 2
700 exemplaires de La Liberté
ont fait le détour par la métropole
québécoise.

somne ne savait méme ou ils étaient.
Postes Canada a offert d’adresser
des excuses aux abonnés et de
rembourser au journal le montant
de |’affranchissement.

«Yves Chartrand les a
cependant prévenus qu’il ne se
contenterait pas de si peu.»

Cette derniére prouesse
époustouflante de la Société ca-
nadienne des postes nous en rap-
pelle une autre que nous avions
signalée dans cette chronique. Une
lettre postée 4 Vancouver et des-
tinée 4 une personne habitant a
Aix-en-Provence, prés de Mar-
seille, a fait un petit détour... par
Sidney, en Australie!

* * KK
Le coup de chapeau

Mieux vaut tard que ja-
mais. Nous donnons le coup de
chapeau 4 Johann Jacob von Par-
rot et 4 Matthias Zurbriggen.

165 m, le mont Ararat est
situé dans l’est de la Tur-
quie et, selon la Bible, l’arche de
Noé s’est échouée 4 son som-
met.

Matthias Zurbriggen, un
guide suisse, a réussi, en 1897, la
premiére ascension de |’ Aconca-
gua. Frisant les 7 000m (6959 m,
pour étre précis), 1’ Aconcaguaest
la plus haute montagne du monde
en dehors de |’Himalaya. II est
situé a la frontiére du Chili et de
l’ Argentine.

Donnons également un
coup de chapeau (avec presque
un an de retard) au constructeur
automobile japonais MAZDA
pour sa brillante victoire, l’année
derniére, aux 24 heures du Mans,
la célébre course d’endurance.

Son bolide, une R26B Ro-
tary, a battu les Porsche et les
Ferrari, qui, pourtant, n’avaient
pas pris de baguettes envers leur
concurrent japonais. Et voila! Vous
deviez vous y attendre a celle-Ia.
Comme humour, ce n’est pas de
la dentelle; c’est fin comme un
hippopotame obése.

|

VISION 5

* Peut varier.
Consultez votre
cablodistributeur.

Week ek Ke eK

Immédiatement apres le journal télévisé de 16 h
Rediffusion le lendemain a 9 h 30
= = 7] Un magazine de la francophonie
internationale, réalisé ici. Entrevues,
enquétes, reportages, tout ce qui fait
l'actualité dans le monde en francais.
Animé par Yolaine Mottet et Francois
Marchal, avec les journalistes Danielle
Foucart et Anne Dussault. Voir plus
loin...d'ici.
A TV5 cable 48*.

Ke ee &

LA TELEVISION
INTERNATIONALE

Le monde en francais en exclusivité sur le cable.

Garde cétiére
canadienne

ivi

- Temps ecoule

Un senneur de 17 métres peut sombrer en sept minutes, ce qui prouve combien les conditions en mer peuvent se
détériorer rapidement. Il faut donc accorder grande importance a votre sécurité et a celle de votre équipage. Comme|l’adit un
survivant : « Vous pensez que rien ne pourra vous arriver jusqu’a ce qu’il vous arrive quelque chose ».

Lexpérience le démontre. Il est important de naviguer de fagon sécuritaire, d’entretenir adéquatement le navire,
d’avoir a bord l’6quipement de sécurité requis et de savoir s’en servir. Mais n’attendez pas une situation d’urgence avant
d’accorder a la sécurité toute l’attention requise. La Garde cétiére canadienne peut aider a améliorer la sécurité en mer;
elle offre gratuitement de |l’information sur des cours et des publications sur la sécurité. Renseignez-vous en composant
le 1 800 267-6687. N’oubliez pas : le malheur, quand il frappe, offre rarement une occasion de se reprendre.

Canadian
Coast Guard

: 7 minutes.

Canada

Péchez prudemment.

Vendredi 13 mars 1992

cchans
Le Soleil de Colombie

“