LE QPEL ve coromme LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE Croyez-vous @ la survie de la _ langue francaise en C.B.?- Encouragez les étudiants par vos dons Réduisez vos impéts La Fondation est administrée par un Conseil composé Président: André Piolat, directeur du Soleil de Colombie - Se ee Walter L’affaire S tephen Dawson Exister n’est pas vivre Le destin fait bien les choses: c'est ce qu’ont certainement pensé les journalistes des quotidiens de la Colombe britannique. Si “Vaffaire Stephen Dawson” avait éclaté durant le visite de la Reine dans notre province, ils auraient été obligés de la reléguer @ Varriére-plan. Heureusement, leur bonne étoile journalistique s'est montré digne de sa réputation; si la premiére partie de cette doulou- reuse affatre s'est déroulée durant la vistte royale, la deuxtéme partie et ‘la conclusion ont su sagement attendre que le couple royal ait quitté la terre de Colombie britannique. - Laffatre Stephen Dawson a été un procés de Veuthanasie. Est-il souhaitable de laisser mourir Sans souffrances un malade incurable? Ouz, ont dit les parents du petit Stephen. Non, ont rétorqué les autorités du Ministére des Ressources Humaines de la Colombie britannique. La cour familiale a donné ratson aux parents, les autorités sont allées en appel et le juge leur a donné raison, et a ordonné que Stephen Dawson soit immédiatement opéré. L’opé- ration a réussi, Venfant vivra. Il vivra, out, mais dans quelles conditions? Aveugle et atteint de paralyste cérébrale, Stephen Dawson ne connaitra jamats une existence normale et heureuse. “Person- ne n'a le drott de décider ce que signifie: qualité de la vie, ni les parents ni un juge”, tel a été l'avis du juge de la Cour Supréme qui, en son ame et conscience, estime certatnement avotr pris la bonne décision, ne songeant méme pas au fatt que cette - déctston a condamné l'enfant a la prison a perpé- tutté... une prison dobscurité et de souffrances. Les parents de Stephen Dawson, tout en demeurant convaincus que leur point de vue était le bon et que la décision du Juge de la Cour Supréme était tnjuste, ont décidé de ne pas se porter en appel, car ont-ils ajouté, ils ne voulaient pas retarder U'opération, ce qui aurait pu encore aggra- ver Vétat de leur fils. Lorsque des affatres semblables se produiront dans d'autres provinces canadiennes, il sera intéressant de voir si les juges rendront le méme jugement que ce juge de la Cour Supréme de la Colombie britannique. En fait, ce Juge avait peut-étre peur de se faire traiter de nazi S%l avait, comme la cour familiale, donné raison aux parents? Car selon lidéologie nazie, Vobjectif étant la constitution d’une race supérieure, pure, toutes les personnes handicapées étaient considé- rées comme des parasites et devatent étre éliminées. Lidéologie nazie n'a pas sa place en Colombie britannique, heureusement. Stephen Dawson “vivra”’ donc. Out, il convient de mettre vivra entre guillements, car il y a vie et vie; une wie réelle, pletne, active, heureuse, et une vie végétale, a laquelle un juge a condamné un enfant a perpétutté. Les autorités du Ministére des Ressour- ces Humaines jubilent. Quant aux gagnants de cette douloureuse affaire, ce sont les spécialistes qui pourront, tout a loisir, utiliser le petit Stephen comme cobaye. Jean-Claude Arlutson Courrier des lecteurs, courri A "attention des professeurs Merci a l’équipe Stage en France Nl arabe = i Goal ovears ton lance se iption et déj tants i arg 7 Ad Souscription ja les mon | Le Soleil de Colombie................... $1000.00 Librairie Le Soledl....:..............- $1550.00 Pisiet Asieé. 3 on $500.00 Wallet. 5655 5s ae oe —_— SS sco tA wee See gana seek $50.00 Wi SES a pee res « Seuratl: Biget.-. 3s... ce $10.00 Bélivean. Mare. 2... 3. 63 $10.00 Garey Mary, Mime o...5 53552. 9.555. ee $25.00 En mémoire de Margaret Andrew....................... $50.00 Seuchette.. Robert... « ... 4.555 ae $100.00 Mathion Ellens -. 5 oy-52. co. 2 Ss es: $25.00 Goldman, Remé sien se a SS $15.00 Holland Raoul & Mariko, Japon........... $20.00 oe ee ee eee $25. Sourati Marie-Antoinette................. $18.00 Bryan his: ee a $20.00 je a eee $100.00 Anglophone anonyme..................-... $20.00 MOOR Rs See oc og, ee $100.00 Moreau Gérald, Henriette ................. $15.00 McBride Manche... = 0s. os oo. oo cas coke $25.00 Cope Antré on $30.00. Re aley.: Alex oc. so. $50.00 Ye Jess ee $100.00 au montant de$....... oo aes eS EE oe er VELE Shinto SPRUVINGE oe Se co, GODE POSTAL 6 <2. c6o. <0 vc vee Fondation Le Soleil de Colombie. _ Vancouver, C.B. VSZ2W3 = tion avait recueilli $8 638.70 et “eee De la part des trente éléves de la huitiéme année (fran- cais langue seconde) qui ont fait le voyage 4 Vancouver afin d’assister au Festival Francophone 1983, j'aimerais © remercier Héléne Audet, coordonnatrice du Program- me Kaléidoscope, et son équi- pe, pour l’excellent accueil et ‘considération. particuliére — ce qui a contribué a assurer le succes de notre visite au du Centre culturel _ Robson Square Media Centre. Ce fut une expérience trés ‘enrichissante pour nous tous! A l'avenir, nous espérons faire ie des teurs habitués au Festival Franco- phone.: Je vous prie d’agréer, Madame, l’expression de mes sentiments c . Prerrette Lavertu Mount Newton Middle School Victoria, C.B. Chers cette occasion, I’équipe Nous aimerions n’existerions pas. Le Soleil de Colombie va bientét féter ses 15 ans. A exposition qui sera présentée au Centre Culturel Colombien du 7 avril au 6 mai 1983. beaucoup que nos lecteurs figurent en bonne place dans cette exposition. Sans eux, nous Pour ce faire, nous vous demandons cing minutes de votre temps, cing minutes pour nous expliquer en deux phrases pourquoi vous vous étes abonnés, ou pourquoi vous avez acheté ce numéro. Pourquoi lisez-vous le Soleil de Colombie? Nous attendons avec impatience vos réponses. es lecteurs du journal organise une . nglophe phones des €co- les primaires et secondaires de C.B. Les droits d’inscription aux cours, les frais de pension et le prix du stage lui-méme sont couverts par une bourse du ministére. Seul le prix du voyage reste 4 la charge du boursier. Le stage, qui aura lieu a Be ke ics Les formulaires de candida- ture sont a demander au service culturel du Consulat de France (1) et doivent étre avant le 30 avril 1983. Les candidatures rete- nues seront annoncées avant le 15 mai. (1) 1207 - 736 rue Granuille, Vancouver, C.B. V6Z 1H9. Cherche @ promouvoir et encourager le dévelop- pement socio-culturel en frangais en Colombie bri- tannique, au moyen de productions audio-visuelles un réseau de télécommu- nications communautai- res. Si vous étes actifs dans le domaine ou vous y inté- ressez, la S.A.V. peut vous dider a: utiles; © obtentr un soutien L’action de la Société Audio Visuelle de qualité, appuyées- sur - © établir des contacts © ® avotr accés a des temps d’émission radio ou TV. Vous pouvez nous aider ausst en devenant membre de la S.A.V. [cotisation annuelle $10.|. Ecrivez- nous ou téléphonez-nous durant la journée. SAV, 203, 1008 Homer St. Vancouver, B.C., V6B 2X1. Tél. [604] 688-3256 Merci, chers lecteurs, de votre collaboration. technique et matériel; Coupon d’abonnement Remplissez ce coupon d’abonnement et renvoyezle au Soleil de Colombie, 5213, rue Cambie , Vancouver, C.B. V5Z 2W3 , wae __ Abonnement: Canada. =) dan. 515-00 2ans $25.00 Etranger _ ten $20.00 2ans $35.00 : duatlis ; pour: Ole renouvellement de mon abonnement ou [1] mon nouvel ~ abonnement. wis 9.288 - : _ NOM _ in eid SS Pee a ma Ron aig tk ta es,