16 Le Soleil de Colombie, vendredi 18 septembre 1981 Que faire le dimanche ? | Ballade Tout le monde, ou presque, connait la magnifique route qui relie Osoyoos 4 Vernon, en longeant le lac de l'Okana gan. Mais peu nombreux sont ceux qui empruntent la route longeant la riviére Kettle. Et pourtant cette derniére, l'Est de l’autorou- te 33, offre des possibilités de camping etde péche infinies, des paysages de forét, de lacs et de riviéres merveilleux. Si vous n’avez pas votre propre moyen de transport, Penticton et Kelowna sont des villes idéales pour com- mencer. votre périple. Des lignes aériennes les desser- vent tous les jours, et de nombreuses entreprises louent des automobiles. Montez jusqu’a- Vernon, puis prenez la direction de Lumby et Cherryville. Vous tournez alors le dos aux chaleurs de la vallée de l' Okanagan, et pénétrez dans les foréts et les montagnes des Monashees, qui donnent naissance A la riviére Kettle et a la riviére Ouest Kettle. La plus agréable partie de votre voyage est devant us, juste aprés le lac Mac forse et jusqu’a Rock k, au sud de la Vallée ettle. Le choix des panora- mas y est illimité. Vous ne partagerez la route qu’avec des fleurs, des écureuils, ou des cerfs. } Canne A péche et caméra sur la riviere Kettle — vous seront d’une grande utilité sur les criques de la riviére Kettle. Il n’est pas rare en effet de voir une biche traverser le cours d’eau, ou une truite bondir vers le ciel. Quand vous vous dirigerez VERNON PENTICTON \ vers l'Ouest, puis vers Je Nord, pour rejoindre Pentic- ton eiKelowna, c’est-a-dire la civilisation, retournez-vous une derniére fois, pour dire au revoir 4 l’une des plus belles et des plus sauvages régions de Colombie-Britan- nique. Cherryville Westbridge Provincial Campsite Rock Creek “e Le soccer Le Manic vainqueur Jean-Pierre Desmarais Incroyable, mais vrai, Le Manic de Montréal devant 58,542 spectateurs payants et enthousiastes au possible a battu Les Stings de Chica- go 3 a 2 dans la premiére joute quart de final au Stade Olympique de Montréal! Les Stings de Chicago a- vaient pris les devants par 2 a 0 dans la premiére demie, mais Le Manic a riposté avec | trois buts et la foule du stade était en délire en applaudis- sant son équipe préférée. Il faut dire, que Le Manic joue pour la premiére fois cette année dans la Ligue du Soccer Nord-Américain et pour étre rendu dans les éliminatoires en quart de finale, c’est tout un exploit. B fete | ; ey Andrew Parkinson Avant ~ Radi Martinovic Défenseur Mais ce fait est attribuable surtout al’esprit d’équipe de vouloir vaincre a tout prix et - aussit6t que le public s’est apercu de ce fait, Le Soccer et Le Manic en méme temps sont devenus les favoris de ce public enthousiaste, qui se trouvent a Montréal. 58,542 personnes, ’est un record d’assistance dans toute la Ligue du Soecer Nord-Amé- ricain. Je suis persuadé, que Le Soccer surplantera d'ici peu le Baseball et le Football et que le public appuiera Le Soccer de plus en plus grand nombre, et surtout Le Manic de Montréal aussi long- temps qu'il garde son esprit d’équipe de vouloir vaincre. Avant Thompton Usiyan nt tt ca tcca meptcmmttoens a Eas a emeeet Pe a ; “Gordon Alec Hill Avant a Robert Vosmaer Demi/Avant ee = ae NY _ ae Bob Smith O’Brien Andy Lynch Michel Corre Défenseur ae : Renee Défenseur L’équipe du Manic ne MO TS cnc SULA La montagne Hudson Bay, 4 Smithers, offre maintenant aux skieurs quatre nouvelles pistes, sur une dénivellation totale de 1750 pieds, desservies par un nouveau télésiége a trois places. “Grice a cette extension du domaine skiable, disent les reponsables, nous espérons attirer les sportifs de Prince George, Kitimat, Terrace, et méme- pourquoi pas?- Vancouver’ Un nouveau parc régional Le District Régional du Grand Vancouver (GVRD) ouvrira son 12éme parc ré- gional dimanche 27 septem- bre, entre 10h00 du matin et 17h00 le soir. Des festivités aussi nombreuses que diver- ses marqueront l’inaugura- tion de ce nouveau pare, le “Deas Island Regional Park”. Jour faste, puisqu’il coincide avec le premier “Jour des riviéres” proclamé par le gouvernement provincial en Colombie-Britannique. Le “Deas Island Regional park” est situé sur la riviére Fraser, entre Richmond et Delta, a l’extrémité sud du tunnel Massey. Mais I’accés au parc se trouve a la pointe est de lile, desservie par le rue 62 B de Delta. Soyez prévoyant: munissez-vous de la carte ci-dessus. Terry Fox, héros populaire Ne vous attendez pas a aucune originalité dans cet article. Tout a déja été dit et écrit au sujet de terry Fox, tant6t avec une grande élo- quence, tantdt avec une profonde simplicité. Terry Fox a fait davantage pour l'unité canadienne que tous les politiciens réunis, a-t-on dit avec raison. Chaque pays a ses héros; les Etats-Unis ont Washing- ton, Lincoln...; la France, Vercingétorix, Jeanne D‘arc, Napoléon...; l’Italie, l’Allemagne, la Suisse, |’U- ‘VANCOUVER Vaan . RICHMOND Yee ve = po- an Z- PARK == : ENTRANCE (DEAS) TUNN GEORGE MASSEY = 4 ION) lose DELITA eee) E 5 g 2 60 BYENUE A