6 Le Soleil de Colombie, Vendredi 9 Juin 1978

y)

> NNR RPS, NINN

Ces 95,000 dont je suis

Tl y a quelques semaines j'avais remarqué combien
extraordinaire est la différence entre 100,000 franco-
phones et environ 5,000 affiliés dans divers groupes de
notre communauté. Un millier de plus ou de moins
d'un cété ou de l'autre ne change rien a cette marge
qui reste terrifiante. Mais au nom de leur liberté et de
la mienne je ne. m’étais pas permis de critiques.

Ces 95,000 dispersés

Or voici que dans le Soleil par deux fois au moins, on
s’empresse de jeter la pierre par tombereau a ces
boucs émissaires et 4 les accuser de tous les insuccés ’
et déboires de notre francophonie. Or le fait d’étre
concerné n’étant une obligation morale ni légale, force
m’est done de prendre la défence de

Ces 95,000 isolés

Vous les taxez d’inertie sans penser que la formule
actuelle ne leur plait peut-étre pas, ou qu’ils préférent
la péche a la ligne. Relisez donc Henri Miller, lettre du
9 aofit 68: “Je n'ai jamais été capable de me rallier a.
des causes...les faiseurs de bien m’inquiétent beau-
coup...” Je pourrais vous citer Monterlant ou Alain,

_mais offrez donc quelque chose de nouveau a
Ces 95,000 non-conformistes

Vous voulez qu'ils vous suivent et les accusez de
manquer de convictions; alors revoyez Marc-Auréle,
quelque temps avant sa mort, “Pensées” livre 9:
“Aujourd’hui je suis sorti de tout embarras, je me suis

débarr-assé de mes opinions”. Plutét que d’en changer,
eux préférent n’en point avoir. Pour vous donner.
bonne conscience, n’accablez pas au nom de votre
liberté
Ces 95,000 non-alignés
Il est cependant une démarche qui est faciie: Allez a
_chacun de ces francophones, perdus comme les brebis
du Bon Pasteur, tendez votre main a chacun en
Yappelant MON AMI, avant que quelqu’un d’autre
vienne lui dire MY FRIEND. Alors peut-étre vous
aurez bien mérité de la francophonie si vous réussissez
a convaincre et 4 ramener quelques-uns de
Ces 95,000 dont je suis.

. Liétiquette

Avis Public

Ottawa, le ler juin 1978

“TELEVISION PAR CABLE POUR DESSERVIR

oe [QUEBEC] ET LA REGION AVOISINAN-

Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommuni-
cations canadiennes a publié le 29 mai 1978 un avis public
annoncant qu'il a regu une demande pour une licence de
radiodiffusion afin d’exploiter une entreprise de télévi-
sion par cable a Joliette (Québec). ;

Toutes les personnes qui désirent soumettre une
demande semblable en vue de desservir Joliette (Québec)
et la région doivent indiquer au Conseil, par écrit, leur
intention a ce sujet, d'ici au 3 juillet 1978.

Tous les intéressés peuvent se procurer des ‘copies du
texte intégral de cet avis public au bureau du CRTC,
''Edifice central, Les Terrasses de la Chaudiére, -1, rue
Principale, Hull (Québec), au bureau régional de l'Ouest
Piéce, 1860, Edifice Daon, 1050 ouest, rue Pender,
_ Vancouver (Colombie-Britannique) et au bureau régional
de Montréal Suite 2114, 800 Place Victoria, Montréal
(Québec).
Lise Ouimet
. Seerétaire général

_See see &

Lancement du programme

d’économie de l’énergie

Energuide, programme
d’économie de |’énergie vi-
sant les principaux appareils
électroménagers, lancé il y a
dix jours, s’appuie sur un
nouveau réglement de la Loi
sur l’emballage et l’étiqueta-
ge'des produits de consom-
mation, selon lequel une éti-
quette indiquant la consom-
mation d’énergie doit étre
apposée bien en vue sur tous
les réfrigérateurs fabriqués
aprés le 30 septembre 1978.
Au cours des_ prochains
mois, les autres appareils
électroménagers seront inté-
grés au programme.
“Energuide”
indiquera la consommation
mensuelle en kilowatt-heure
(kWh), de chaque modéle,
d'aprés les résultats d’essais
menés conformément aux
méthodes approuvées par
VAssociation canadienne de
normalisation (ACNOR).

Le consommateur pourra
utiliser. I’étiquette Energui-
de pour comparer la consom-
mation en électricité de mo-

déles dont la capacité et les
caractéristiques sont sem-
blables ou différentes. De
plus, cette pratique incitera
les fabricants a poursuivre
leurs efforts pour accroitre
lVefficacité énergétique de
leurs appareils, de maniére a
tre plus concurrentiels sur
le marché.

Le programme Energuide
innove, puisque c’est la pre-
miére fois au Canada qu’une
norme porte sur la consom-
mation d’énergie des réfrigé-
rateurs. .

De nouveaux réglements
sur I’étiquetage seront adop-
tés pour préciser la consom-
mation d’énergie des autres
principaux appareils électro-
ménagers, lorsque des mé-
thodes d’essai appropriées
auront été mises au point.
Seront éventuellement sou-
mis a ces réglements les
appareils suivants: congéla-
teurs, lave-vaisselle, cuisi-
niéres électriques, machines
4 laver, sécheuses, chau-
diéres a l’huile et au gaz.

Hommage a Félix Leclerc

par Monique ROY

Assister au récital d’An-
dré Perreault, c'est regofiter
en douceur a la poésie de
Félix Leclerc.

André Perreault, qui sans
“Vavoir fait exprés”’ a une
voix aux intonations presque
identiques a celles de Félix
Leclerc, a donné le ler juin
pour un public francophone
de 80 personnes, un specta-
cle au théatre Métro.

Ce spectacle qui s'intitu-
lait ‘Hommage a Félix Le-
clerc” a revétu la méme
sobriété de ceux que ce
grand poéte québécois nous
a donnés pendant tant d’an-
nées: une guitare et un
éclairage simple, mettant
bien en valeur la poésie dont
sont remplies toutes les
chansons.

Alors “qu’essa donne”
comme spectacle un chan-
teur ayant la voix et les
chansons de Leclerc? Le

public si on en juge par la
réponse sympathique qu'il
donnait, a semblé se régaler
de la poésie dont il se laissait
imprégner.

Aprés une telle soirée, il
est facile de constater
qu'André Perreault a fait
une recherche profonde des
oeuvres de Leclerc qu’il sent
profondément et qu'il nous
livre 4 sa maniére et souvent
avec humour. De plus une de
ses compositions ‘B.C.
Blues” a été particuliére-
ment appréciée et nous a
conduit sur un petit rythme
de ‘Chou Chou Main” 4 la fin
de cette trés bonne soirée.

Ce fut donc un spectacle
agréable et détendu et le
Centre Culturel Colombien
est heureux d’avoir aidé a
faire connaitre les talents
d'un gars bien de chez-
nous.

Merci! André Perreault:

Avis Public

Ottawa, le 30 mai 1978

Le 23 mai 1978, le Conseil de la radiodiffusion et des
télécommunications canadiennes a publié les documents

suivants:

“Procédures et pratiques du CRTC en matiére de la

: réglementation des télécommunications” :

“Projet de régles de procédures du CRTC en matiére de

télécommunications”

Tous les intéressés peuvent se procurer des copies de ces
documents au bureau du CRTC, !’Edifice central, Les
terrasses de la Chaudiére, 1, rue Principale, Hull
(Québec), au bureau régional de Vancouver, Piéce 1860,
Edifice Daon, 1050 ouest, rue Pender, Vancouver
(Colombie-Britannique) et au bureau régional de Mont-
réal, Suite 2114, 800 place. Victoria, Montréal (Québec).

Lise Ouimet
Secrétaire général

Conseil de la radiodittusion Canadian Radio-television
| ty et des télécommunications and Telecommunications

canadiennes

Commission

FALLAIT S’Y ATTENDRE:

DAVIS A DIT NON

par Don LACLAC

Tout le monde le sait maintenant; 1’Association
canadienne-francaise de |'Ontario réclamait une loi recon-
naissant et garantissant les droits fondamentaux des
franco-ontariens et le permier ministre Davis a dfi s’opposer,
du moins pour le moment, a donner suite a ce projet de

TACFO et des douze autres organismes représentant des
milliers de francophones de notre province. Cette rencontre _

avait lieu a la législature de Toronto la semaine derniére.

En tentant de se justifier, M. Davis a rappelé que l'Ontario
s’était depuis longtemps préoccupé des francophones mais
qu’a ce moment-ci, la province n’avait pas les ressources
humaines pour implanter une pareille loi. Toutefois le
gouvernement s’efforcerait d’encourager la langue et la
culture francaise par “d'autres moyens que la loi”.

Bien que l'ACFO reconnaisse que l’ancien ministre de
l'éducation ait démontré une certaine sympathie envers les
francophones de l'Ontario durant les derniéres dix années en
se soumettant a plusieurs de leurs demandes, “les
franco-ontariens, de conclure l’Association, sont d’avis que
les mesures proposées sont la suite logique et naturelle
d'une longue et lente progression”.

Faut-il douter de la sincérité du gouvernement Davis? Les
raisons employées pour ne pas céder a la demande des
francophones sont-elles réelles? Il ne faut pas se leurrer.
Dans une démocratie comme la nétre, tout citoyyen a droit
de parole. Et si les francophones font des pressions sur le
gouvernement par divers moyens: brefs, requétes, études,
lettres, télégrammes, etc., il faut tenir également compte
qu'il y a des adversaires muets d’apparence, sournois, qui
sont 1a et qui bombardent Davis, eux aussi, par différents
groupes de pression. C'est inévitable; c'est la méme histoire
qui se répéte depuis la Confédération. Dans ce cas-ci,
l'adversaire n’est pas toujours les partis d’opposition, mais
bien les groupements nationalistes, monarchistes et
‘“britishistes” qui travaillent dans l’ombre contre la
francophonie. ioe

Autre facteur important: le premier ministre n’est pas
aveugle. Il voit bien qu’il y a, quelquefois, hélas trop
souvent, dissension chez les organismes qui représentent les
francophones de la province. En voulez-vous des exemples?
L'introduction du francais comme matiére obligatoire dans
les écoles.francaises est toujours une question chaudement
débattue par les franco-ontariens eux-mémes. On ne
s'entend pas. Les plus grands adversaires de |’école

- francaise, tant 4 Windsor, Cornwall ou Welland, ont été les

francophones. Tant que nous aurons 4 travers la province
des gens sans conviction dans les postes de responsabilité,
les progres de la langue francaise seront toujours lents
chez-nous. Ces “omelettes”, on les voit partout dans nos
grands centres. Ce sont ces personnes qui accusent
YACFO  auniveau local aussi bien qu’au niveau provincial,
d’étre dirigée par une soi-disant élite non représentative. Ce
sont ceux qui croient encore qu'un étudiant ontarien est
défavorisé s'il poursuit des études en frangais. Ce son encore
ces conseillers scolaires de la Trempe de Wheeler, Roy & Co.
qui ne croient pas que la langue soit le véhicule de la culture
dans nos écoles.

Ces conflits et batailles internes chez les franco-ontariens

sont autant d’éléments de sabotage qui font sourire nos —

adversaires. Et ces chicanes de famille se déroulent devant
les yeux de Davis et de son gouvernement. D’ailleurs,
comment ne pas s’en apercevoir alors que le quotidien de la
capitale en publie les faits et gestes a cor et a cri. Le premier
ministre peut-il proclamer une loi reconnaissant et
garantissant les droits fondamentaux des franco-ontariens si
ces mémes franco-ontariens ne s’entendent pas sur ces
droits? ate

Tout de méme, tout n'est pas perdu et M. Davis sait bien
que les francophones reviendront a la tache. Si nous perdons
des batailles il nous est encore permis de penser que la
guerre peut étre gagnée, nous dit-on. Nous regrouperons
nos forces et, petit a petit, nous convertirons les “tiédes”
pour consolider notre unité. C’est le seul moyen pour
atteindre notre but.

-POEME ——

_ Lorsque la nuit vient et que la mer est basse, je
marche nu-pieds sur le sable encore mouillé par les
ondes qui s’éloignaient il y a six heures. Je ne vois
personne ni lumiére sauf celle venant des étoiles et
celle de quelques navires, loin sur la mer.

C’est l’ombre que j'aime ou la réalité du jour
n’existe plus et ou il y a le sentiment que la vie est sans
origine et san fin. Ici, il n’y a ni la tristesse du monde,
ni la joie que l’on connait avec les autres personnes,
mais il y a dans cette ombre immense un calme qui
remplit l’esprit de sorte que l’on puisse faire un
compromis avec sa destinée. ;

Les ondes reviennent et m’aménent vers le rivage.
De la, je ne vois aucune trace de ma trajectoire. Il ne

Madeleine Wakefield, sete
étudiante a l'université de.l'Alberta, Edmonton.

said: das

RSE