Bape
PE PROGRES

... le supplément économique mensuel du Soleil de Colombie-Britannique

OCTOBRE 1996

PAR BRUNELLE-AMELIE
BOURQUE

L’essor de l’économie cana-
dienne est attribuable en grande
partie au dynamisme des entrepre-
neurs et aux entreprises qu’ils met-
tent sur pied. Leur capacité d’inno-
ver rapidement et de créer des em-
plois a fait des petites et moyennes
entreprises l’un des principaux
moteurs de l’économie nationale.

Semaine dela PME

La Semaine de la PME acon-
nu ses débuts en 1979. Organisée
par la Banque de développement du
Canada (BDC), avec |’appui de la
Chambre de commerce canadienne,
elle permet aujourd’hui de célébrer
l’esprit d’entreprise partout au pays.

Les activités qui se dérou-
lent durant la Semaine de la PME
permettent aux entrepreneurs actuels
et éventuels d’avoir accés 4 des séan-
ces de formation et de perfectionne-
ment, en plus de rencontrer d’autres
gens d’affaires et d’échanger des
idées. En 1995, plus de 80 000 per-
sonnes ont participé a plus de 658
activités partout au pays.

Prix aux jeunes
entrepreneurs

Le Prix aux
Jeunes Entrepreneurs

Le point saillant de la Semai-
ne dela PMEestla remise des Prix aux
jeunes entrepreneurs. Ces prix sont
décernés a un jeune entrepreneur de
chacune des provinces et de chacun
des territoires. Les lauréats, qui doi-
vent avoir 29 ans ou moins, sont
choisis en fonction de leur réussite
exceptionnelle en affaires, de leur
esprit d’innovation et de leur partici-
pation 4 la vie de la collectivité.

Programme de “mentorat”
auprés de jeunes entrepreneurs
Chacun des lauréats des Prix
aux jeunes entrepreneurs est jumelé
a une personnalité éminente du mon-
de des affaires de sa province ou de
son territoire, qui a accepté de lui
servir de mentor pendant un an.

Le mérite dela
Colombie-Britannique

Le 16 octobre dernier, lors de
la neuviéme cérémonie annuelle de
remise des Prix aux jeunes entrepre-
neurs, le Président et chef de la direc-
tion de la Banque de développement
du Canada, M. Frangois Beaudoin
ainsi que le Président du Conseil de
la Banque, M. Patrick Lavelle, ont
décerné a Dave Sandover, directeur-
général de Metropolitan Hardwood
Floors Inc., le Prix du jeune entrepre-
neur pour la Colombie~Britannique

pour sa réussite dans la création
d’une florissante entreprise de re-
vétement de sol.

Dave Sandover, agé de 29
ans, a créé Metropolitan Hardwood
Floors Inc. en 1992 avec deux asso-
ciés, Paul Anderson et Russel
Steele. Aprés avoir effectué des
études de marché et des recherches
auprés des fournisseurs, ils ont adop-
té une méthode innovatrice qui con-
siste 4 vendre des revétements de
sol préfinis directement de |’usine
au client. Cette méthode élimine la
nécessité d’avoir recours a des gros-
sistes et évite au client de faire la
finition du revétement aprés Pins-
tallation.

Dave attribue en grande par-
tie la réussite de son entreprise 4 la
qualité des revétements de sol, qui
proviennent du Québec. L’entrepri-
se a également réussi a promouvoir
énergiquement ses produits en
Colombie-Britannique, au Yukon,
aux Etats-Unis et en Asie.
Metropolitan Hardwood Floors
Inc, utilise toute une gamme de tech-
niques de commercialisation pour
assurer la croissance de ses affaires,
notamment des séminaires sur le
bricolage et des représentants des
ventes qui parlent le japonais pour

(voir "Prix" en page 3)

Dave Sandover de
Metropolitan Hardwood Floors Inc.

Subventions
1996 pour
le cinéma,

Védition
et les
publications

L’honorable madame
Hedy Fry, député fédéral et
Secrétaire d’Etat, a remis le
15 octobre dernier des sub-
ventions pour les secteurs du
cinéma, de l’édition et de la
publication a 25 lauréats.
Mme. Lorena Gale (adroite)
recoit son prix de Mme Fry(a
gauche) pour Angélique, une
piéce de théatre racontant la
vie d’une esclave au temps de
la Nouvelle-France.Q

Un vancouverois
construit en Chine

Derniérement, lemaire adjoint
de la Ville de Dalian et le maire de la
Ville de Vancouver, M. Philip Owen
ont annoncé officiellement que les
plans de |’architecte Bing Thom ont
été choisis, parmi un grand nombre
de soumissions, pour représenter
les fondations d’une nouvelle ville
qui sera érigée sur la Céte Nord de
la Chine. Ce projet est le premier en
son genre, en raison de son impor-
tance et sa complexité, a étre attri-
bué a une entreprise provenant de
l’extérieur de la Chine. Sandwell
Engineering, Bunt and Associates,
Keen Engineering Co., SNCLavalin

Inc. et le Professeur Emérite Brahm
Wiseman de |’Université de la
Colombie-Britannique, sont parmi
ceux qui ont appuyé Bing Thom
Architects (BTA) dans son projet.

La candidature canadienne a
été soumise et commanditée par un
homme d’affaires de Vancouver, M.
Fred Lee, ainsi que ses associés. Le
groupe de M. Lee s’est intéressé au
projet parce que la Chine semblait
démontrer un vif intérét quant aux
méthodes de construction de
l’Ouest. D’ailleurs, le groupe est

(voir “Chine ™ en page 4)

SOMMAIRE
Les profits des banques

page 2

@Nécessaire, le testament?

an lt