"~
A i

er
4

4 Mote

Soi

| COMMERCIALES

SAUF POUR LES ENTREPRISES

Envoyez-nous
vos petites annonces

879-6924

direction.

Lé@ LIBERTE

cherche un

REDACTEUR EN CHEF

¢ Le candidat devra étre en mesure d’ecrire sur
les sujets les plus varies, gérer la salle de ré-
daction et la salle de composition, tenant
compte des priorités établies en accord avec la

e Le candidat devra étre bilingue et posséder une
excellente connaissance du francais.

¢ Un dipléme universitaire n’est pas exigé. L’ex-
périence journalistique est essentielle.

SALAIRE A DISCUTER. LES CANDIDATS|ATES]
DOIVENT FAIRE PARVENIR LEUR CURRICULUM
VITAE AVANT LE 10 JANVIER 1978 A:

PRE SSE-OUEST, Limitee

Case postale 96, Svint-B nitace

Manitoba ROH 3B4

AUTOS, CAMIONS A VENDRE

A Vendre. Voiture Volvo "72, 4 portes,
trés bon état, intérieur trés propre,
couleur rouge, changement de vitesses
manuel. Meilleure offre. Tél. 4 André au
228-1279. (16—12).

A Vendre. Fiat 1972, en excellent état;
radio-cassette, changement _vitesses
manuel. 2 portes, couleur or; raison de
vente: retourne au Québec; prix $1,000.
Tél. au 524-4137 aprés 14h00. (16—12).

A Vendre. Chevrolet Beaumont Station
Wagon, 1969. Trés bon état. Couleur or,
prix demandé: $825.00 ou meilleure
offre. Tél. au 942-6785. (16—12).

A vendre. Camion Ford 1974 Club
Wagon, équipé avec poéle au gaz

RICHARD ROY
988-7687
ou

524-9571

co-operative
trust realty

propriété des Caisses
Populaires
Pour vente et achat
de maisons, terrains
ou immeubles
36A-800 MCBRIDE BLVD.
NEW WESTMINSTER,C.B

Le Soleil de Colombie, Vendredi 23 Décembre 1977 27

propane, réfrigérateur foncti it au

gaz propane et a l’électricité et sur
batteries, table, évier et réservoir a
eau, lit, radio, bonbonne a gaz propane
(30 livres) installé en-dessous carros-
serie, batterie de 12 volts supplémen-
taire, pneus et moteur en excellent état.
Prix: $4,900. Tél. 876-4775. (21—10)

A Vendre. Motocyclette Yamaha '76,
100cc., un seul propriétaire, excellente
condition, $400 (prix d’achat $950). Tél.
291-0149 (25—11)

OFFRFS WEMPLOUS

DIVERS A VENDRE

PERSONNEL

Chef de cuisine. Vos diners et récep-
tions peuvent étre préparées par un
chef de cuisine professionnel. Pour ren-
seignements, tél. au 821-1857. (18—11)

Etudiante en lettres d'origine anglo-
phone parlant francais mais désireuse
de pratiquer la langue aimerait connaf-
tre fr s'intér nt aux arts
pour échange de conversation fr.-ang.
Tél. le soir 4 Adéle au 731-3004. (830—9)

Echange. Mére d'un garcon de 10 mois
demeurant dans Point Grey, aimerait
échanger quelques heures de garderie,
réguliéres ou non, avec mére ayant
aussi un enfant. Tél. 224-9306 (25—11).

INFORMATION
D’EMPLOI
Pour !l’Europe, |’Afrique,
Asie, l’Australie, lAlaska,
Pipeline, homme ou femme,

tous les métiers. Ecrire a

B.P. 274,Station N, Mont-
réal, Qué. H2X 3M4.

L'Institut des langues de
U.B.C. :

cherche un professeur de
francais, langue seconde. Le
(la) candidat(e) doit étre de
langue frangaise et avoir une
‘bonne connaissance du Qué-
bec. Un dipléme et deux
années d’expérience sont né-
cessaires.

Le travail est 4 temps par-
tiel. Envoyez un Curriculum
Vitae a:

M. Jean-Guy Trépanier,
Institut des langues

Centre for Continuing Edu-
cation,

U.B.C., Vancouver

V6T 1W5

EMPLOIS DEMANDES

Pourquoi vous courbaturer a faire votre
ménage? Pour $4 de l'heure, je me
charge de nettoyer votre maison ou
appartement a partir du début de
janvier. Tél. moi au 734-3139 (9—12)

Travail demandé. Je cherche du travail.
hee au 876-8686, demandez Louise.
9—12)

Travail demandé. Jeune fille bilingue
cherche du travail de tout genre. La
semaine (aprés 15h00) ou fin de semai-
ne. Expérience comme caissiére, gar-

. dienne, serveuse, etc. Aimerais si

possible travailler dans les environs de
71A Avenue, Surrey, C.B. Tél.
591-6424, (11—11) : :

Demande d'emploi. Jeune fille respon-
sable pourrait garder des enfants, entre
1 et 6 ans, a son domicile. Veuillez tél.
au 862-4381 (18—11)

Demande d'emploi. Etudiante frangaise
travaillerait de 15h a 20h toute la
semaine. Tél. au 683-2531, bureau 739
(18—11).-

A Vendre. Systéme de son, excellen-
te condition, et meubles, bonne condi-
tion, a vendre pour cause de départ.

Prix raisonnable ou meilleure offre. Tél.

224-3198, (16—12).

A Vendre. 2 pneus 4a neige,
presque neufs, taille 825 x
15. Prix: $75 la paire.

Porte aluminium combinai-
son, 34”x6x6: $45.00.

Porte en bois: $8.00.

Poéle a gaz, émail blanc, 30”:
$100.00.

Peut étre vu avant midi ou
aprés 17h00, au 1021, avenue
Rochester, Coquitlam. Tél.
936-8407. (9—12).

A vendre. Divan en trois piéces avec
fauteuil, couleur vert, prix $200.00. Tél.
a M. Meyer, au 526-1580. (9—12)

A Vendre. Meubles, pour cause départ.
Prix raisonnables. Tél. 224-8198 (2—12)

 Laveuse-essoreuse, en trés bon état,
$75.00. Tél. 876-6468 aprés 18h00(2—12)

Personnel. S.V.P. Michéle Marshal,
téléphonez a Mitchell 4 Duncan. Tél.:
746-5664, 1063, rue Masle, a Duncan,
C.B. (25—11).

MAISONS A VENDRE

A vendre. Maison a Victoria. 2 cham-
bres, salle 4 manger, salon, salle de
récréation, cuisine, salle de bains,
garage, terrain 50’ x 150’, proche de
l'Université, d'un grand centre d’achats
et école. Tél. au 595-4645. (11—11)

ON OFFRE’A LOUER

A LOUER — Magasin, 540
pieds carrés, loyer mensuel
$135.00. Bureau,  loyer
$80.00 par mois, dans Centre
d’achat Maillardville, 931
avenue Brunette,Coquitlam.
Téléphonez au 926-5344.

APPARTEMENTS ALOUER

A Louer. Une chambre avec
usage de cuisine et chambre
de bains. Sous-sol: deux
chambres a coucher, chauffa-
ge, électricité inclus, entrée
privée. Locataires propres
et tranquilles. Tél. 734-3613,
demandez Ronald aprés
18h00. (16—12).

Un couple désire’aller en Californie et
recherche un chauffeur. Tél. 681-8079.
(16—12). .

Personnel. Voulez-vous savoir votre
avenir par les cartes. Veuillez venir me
Neate seers

Logement demandé. Apt. de 2 (ou 3)
chambres a coucher, pour janvier ou
février, 4 proximité de I'école bilingue,
a Vancouver. Tél. 734-4467 (23—12).

Logement demandé. Dame cherche un

Byres et sur rend
vous. Tél. 687-8872 ou 254-1544 (30—9)

Personnel. Astrologie chinoise, tél. au
254-8623 (21—10)

log t dans le quartier St-Sacrement
ou une chambre dans une famille. Tél.

au 224-7545 (9—12)

Logement demandé. Couple étudiant
cherche appartement 3 piéces, a prix
dique, dans Kitsilano, pour décem-

Possibilités d'affaires pour personnes
dynamiques. Veuillez tél. au 874-5136
(23—9)

Cours. Legons de francais et d’espa-
gnol par professeur diplémée; débutant
ou avancé; particulier ou en groupe.
Tél. au 271-0220, de 12h00 a 18h00.
(16—12).

. Cours. Professeur qualifié donnerait

lecons privées chez vous (Math., physi-
que, science, anglais (langue seconde).
Tél. 299-3990 (21—10)

Commerages

er

f

"Dans ma famille, c'est ma femme qui
a fait un brillant mariage!"

bre. Tél. 224-9175. (2—12)

APPLIANCES LTD.
3772 MAIN ST.
(AT 22ND)

879-7278

ACHAT, VENTE ET SERVICE
DE REFRIGIRATEURS

TROUVEZ-
NOUS
UN NOUVEL
ABONNE!

$10.00
par année

war diable le mot de ee

L'édifice est en feu|"

- quand lesprit
vient aux mots

le francais, je le parle par eee

L'Année du frangais.-Campagne de valorisa-
tion de l’usage et de la qualité du frangais.

Jeu no 1

Trouver le mot qui a un rapport avec les
mots ou expressions suivantes:

Exemple:
dentifrice aux yeux
d’escampette a pate
poudre
1.
d'ane de chagrin
de péche de vache
?
ve
le coche de parole
son coup de respect
?
Réponse:
janbuew “Z need “1

1. Peau de péche: un teint d’Anglaise, quoi!
Peau d’ane: dipl6me, parchemin.
Peau de vache: personne tres dure, trés
rigoureuse.
Peau de chagrin: d’aprés un roman de
Balzac, bien matériel (ou moral) qui dimi-
nue a vue d’oeil.

2. Manquer son coup: échouer dans une en-
treprise projetee.
Manquer de parole: ne pas tenir une pro-
messe faite.
Manquer le coche: faire une fausse dé-
marche ou laisser passer une bonne oc-
casion.
Manquer de respect (a quelqu’un): ne pas
montrer a une personne la déférence qui
lui est due.

Cette chronique a été préparée par l'équipe de
francais de la aap Télé-université.

Pour
a ae
réservations

et billets —
inette Pelletier
263-2488

L'agence de voyages

au, serVice
des francophones

8676, rue Granville
Vancouver