Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 28 mars 1997 15

LA TELEVISION
INTERNATIONALE

Note: * signifie «émission sous-titrée pour
malentendants. Décodeurrequis.

LUNDI 7 AVRIL

03 H 25 TVS MINUTES

03 h 30 TELEMATIN (France 2)

05 h 30 MAGELLAN (R)

05 h 55 TVS MINUTES

06 h 05 MISE AU POINT (T.S.R.) Emission
présentée par Martina Chybaet Patrick Ascher en
alternance avec Eric Bumand et Michel Zendali.
Magazine d'information proposant un regard
original surfactualitéhelvétique et intemationale.
Rediffusion le mardi a 22 h 15.

06 h45 HEXAGONE (SIIS Interimage/INA/CLA)
Reprise du samedi 4 4 h 45.

07 h00 BONS BAISERS D'AMERIQUE (Pixcom)
Reprise du dimanche 16 h 30.

08 h 00 BUS ET COMPAGNIE (T.S.R.)
08h45 GOURMANDISES (R.T.B.F.) Aujourd’hut:
soupe auxpoires et au cresson.

09 h 00 PARIS LUMIERES (TVS Europe)

09 h 25 TVS MINUTES

09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3

10 h 00 BOUILLON DE CULTURE. Reprise du
dimanche a 17 h 30.

11h057SUR7 (TF1)Reprise du dimanchea 18h
3

5.
12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TVS
12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS
12h 30 LA CHANCE AUX CHANSONS: Michéle
Torr. (France 2)
13 h 00 EN TOUTE LIBERTE * (SRC)
13 h 30 LES PRIX DU QUEBEC 1995 (TéK-
Québec) Série de portraits d’artistes et de
scientifiques. Aujourd’hui : le sociologue Guy
Rocher pour le prix Léon-Gérin. Rediffusion le
mardi soir a5 h 30.
14 h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE
14 h 30 PYRAMIDE (France 2)
15 h 00 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.
15 h 30 STUDIO GABRIEL (France 2) Invités &
communiquer. Rediffusion a 20 h.
16 h 00 JOURNAL TELEVISE de France 2 *
16h30 RENSEIGNEMENTS GENERAUX: Simon
méne Fenquéte (TVS Europe) Fiction policiére
réalisée par Philippe Lefebvre. Avec: VictorLanoux
Béatrice Agenin et Benoft Robert. L’inspecteur
Goupil-enquéte dans fe milieu de la drogue.
Cinquiéme de huitépisodes. Rediffusion le mercredi
410 h et le vendredi solr & 22 h 15.
18h00 CHECK-UP: le ronflementetintolérance
au gluten (T.S.R.) Magazine delasanté. Conseils
pourse débarrasser des ronfiementsettémoignages
de gens qui en souffrent; les allergies au gluten
contenu dansles decéréales.
19 h 00 PARIS LUMIERES (TVS Europe)
19 h 27 LA METEO DES CINQ CONTINENTS
19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE
aang STUDIO GABRIEL (France 2) Reprise de

h 30.

20 h30 LE CERCLE DE MINUIT: spécial Raoul
Ruiz (France 2) Magazine culturel présenté par
Laure Adler. Hommage au grand cinéaste chilien
contemporain, Raoul Ruiz.
21h 45 LE SOIR 3 (France 3) Journal télévisé

francais.
al 15 REFLETS (CIRTEF) Reprise du samedi a

23h15 MUSIQUE, MUSIQUE: concert d’orgues
Victoria Hall de Genéve (T.S.R.) Reprise du
dimanche a 8 h.

00 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

MARDI 8 AVRIL

03 h 25 TVS MINUTES

03 h 30 TELEMATIN

05 h 30 LES PRIX DU QUEBEC 1995 : Reprise

du lundia 13 h30

06 h 55 TVS MINUTES

06h 05 PASSE-MOILESJUMELLES: chronique

des neiges(T.S.R.) Reportage surle petitvillage

de Lessoc dans la région de Gruyére en Suisse.

06 h 45 VIVRE AVEC : la douleur (France 3)
delasanté présenté par Carole Gaessler.

Aujourd’hut acommuniquer.

Hh L'HEBDO(R.T.B.F.)Reprise du dimanche

08 h 00 BUS ET COMPAGNIE (T.S.R.)

08h45 GOURMANDISES (R.T.8.F.) Aujourd’hut:

consommé des grands jours.

09 h 00 PARIS LUMIERES (TVS Europe)

09 h 25 TVS MINUTES

09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3

10 h 00 PATRICK TIMSIT AU PALAIS DES

GLACES (France 2) Reprise dusamedia16h30. _

11h45 BONJOUR CINEMA (TVS Europe) Reprise

du samedi a 18h 30.
12h 00 JOUR LEVISE DE TV5
12h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS

12 h 30 LA CHANCE AUX CHANSONS (France

2)

13 h 00 SOUS LA COUVERTURE (SRC)
Rediffusion |e mercredia6h0513h457JOURS
ENAFRIQUE (TVS Afrique) Rediffusion|e mercredi
46h 45 et le samedi a6 h 45.

14h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE
14h 30 PYRAMIDE (France 2)

15 h 00 DES CHIFFRES ET DES LETTRES

(FRANCE 2) (R)

15 h 30 STUDIO GABRIEL (France 2) Invités &

communiquer. Rediffusion & 20 h.

16 h00 JOURNAL TELEVISE de France 2 *

16 h 30 GA SE DISCUTE : enfance maltraitée :

comment briser le mur du silence?(France 2).

Emission-débatanimée par Jean-Luc Delarue. Des

proches d’enfants maltraités, des adultes quiont

connu les mauvais traitements dans leur enfance

etdesspécialistestentent de cernerfampleur, les

raisons sociales, affectives et administratives du

probléme delaviolence que subissent de plusen

plus d’enfants. Rediffusion le mercredisoira22h

15 et le jeudi 10h.

18 h 00 TEMPS PRESENT (T.S.R.) Contenu &

communiquer. Rediffusion le mercredia 7 h.

19 h 00 PARIS LUMIERES (TVS Europe)

19 h 27 LA METEO DES CINQ CONTINENTS

19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE

Pe h00 STUDIO GABRIEL (France 2) Reprise de
h 30.

20h30LECERCLE DE MINUIT: actualité cinéma

(France 2) Themes de Fémission: le monde ouvrier

au cinémaavecle film Reprise d’'Hervé Lerouxet

lapeinture avecle film Jean-Michel Basquiatde

Julian Schnabel.

21h 45 LE SOIR 3 (France 3)

22 h 4 Bue Oe S.R.) Reprise du lundi

23h 15 SPORT AFRICA (TV5 Europe) Reprise du

samedi a6 h 05.

00 h. 00 GENERATION SENSATIONS (France 3)

Reprise du jeudi a 17 h 45.

00 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

MERCREDI 9 AVRIL

03 H 25 TV5 MINUTES

03 h 30 TELEMATIN

05 h 30 ESPACE FRANCOPHONE (France 3)
Reprise du dimanche 44h.05h551V5 MINUTES
06 h 00 SOUS LA COUVERTURE (SRC) Reprise
du mardi a 13 h.

06 h 45 7 JOURS EN AFRIQUE (TVS Afrique)
Reprise du mardi a 13 h 45.

07 h 00 TEMPS PRESENT (T.S.R.) Reprise du
mardi a 18h.

08 h 00 BUS ET COMPAGNIE (T.S.R.)

08h 45 GOURMANDISES (R.T.B.F.) Aujourd’ hui:
legumes sautés alajaponaise.

09 h 00 PARIS LUMIERES (TVS Europe) (R)
09 h 25 TVS MINUTES

09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3

10 h 00 RENSEIGNEMENTS GENERAUX (TV5
Europe) Reprise du lundi a 16 h 30.

11 h 30 PANORAMA (TPO)

12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TVS

12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS
1230 LA CHANCE AUX CHANSONS (France 2)
13 h 00 HORIZONS FRANCOPHONES (RDI)
Rediffusion le jeudi 45 h 30.
13h30Y'APASMATCH (TVS Afrique) Rediffusion
le vendredi soir.a 21 uh oF

14 h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE

14h 30 PYRAMIDE (France 2)

15h00 DESCHIFFRESET DESLETTRES (France

2)
15h30 STUDIO GABRIEL (France 2) Rediffusion
420 h 00.
16 h 00. JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 *
16 h 30 ENVOYE SPECIAL (France 2) Magazine
d'information présenté par Bernard Benyamin.
SOUSRESEAVE. Enquéte sur le travail des syndics
en France; le gigantesque centre commercial de
Minneapolis aux Etats-Unis; une filitre de
limmigration clandestine au Bangladesh.
Rediffusion le jeudi soir 22 h 15.
JEROOLAT ONE DUGRAND DUC (Coscient)
mission animée par Stéphane Le Duc mettanten
vedette une personnalité de la francophonie
d'Amérique dans un lieu révélateur de savie ou de
sonoeuvre. Invité a communiquer. Rediffusionle
jeudia7h.
19 h 00 PARIS LUMIERES (TVS Europe)
19h 27LA 0 DES CINQ CONTINENTS
19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE.
20 h 00 STUDIO GABRIEL (R)
20h30LECERCLEDE MINUIT :fintolérance(France
2)Ar occasion du Grand Forum de''intolérance &
TUnesco, Le Cercle de minuitconsacre un débat
aTintolérance qui sépare des peuples fréres et
menace les sociétés par des intégrismes de tout

ordre.
21 h 45 LE SOIR 3 (France 3) Journal télévisé

francais.

22 h 15 GA SE DISCUTE (France 2) Reprise du
mardi & 16 h 30.

2345 PANORAMA(T/O) Reprise dujeudia1th

30.
00 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

JEUDI 10 AVRIL

03 h 25 TVS, MINUTES

03 h30 TELEMATIN (France 2)
05h30HORIZONSFRANCOPHONE (AD!) Reprise
du mercredi & 13 h.

05 h 55 TV5 MINUTES

06 h 00 POLEMIQUES (France 2) Emission

dq ee animée par Michéle Cotta.
06h 45 LETOURISME (R.T.B.F.) Reprise du

dimanche a 15 h 45.

07 h00 LA TOURNEE DU GRAND DUC. Reprise
du mercredi a 18 h.

08 h 00 BUS ET COMPAGNIE (T.S.R.)

08h 45 GOURMANDISES (R.T.8.F.) Aujourd’huk:
ragoOt de légumes.

09 h 00 PARIS LUMIERES (TVS Europe) (R)
09 h 25 TV5 MINUTES :

09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3

09 h 57 LE GRAND JEU TVS

10 h 00 GA SE DISCUTE (France 2) Reprise du
mardi & 16 h 30.

12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TVS

12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS
1230 LA CHANCE AUX CHANSONS: folkiores
de France (France 2)

13h 00 TEMPS D’AFFAIRES (C.E.N.B.) Magazine
animé par Valére Nadeau. Aujourd’hul: lamiseen
marché des produits de lamer.

13 h 30 PLAISIR DE LIRE * (Radio-Québec)
Rediffusion le vendredi 26 h.

14h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE

14 h 30 PYRAMIDE

15h00 DES CHIFFRES ET DESLETTRES (France
2) (R) Reprise de 6h30.

Ae 4 STUDIO GABRIEL (France 2) Rediffusion
16 h 00 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 *
16 h 30 TARATATA (France 2) Rendez-vous
musical présenté par Alexandra Kazan. Invité
d'honneur : Khaled. Avec Jimmy Cliff, Jimmy
Oihid. En Rediffusion: The Wailers/Pato, Banton’
| Three, Johnny Hallyday/Florent Pagny, Percy
Sledge. Rediffusion le samedi soir a 22 h.

17 h 45 GENERATION SENSATIONS (France 3)
Rediffusionlevendredisoira6h 45 etlemardisow
a minuit.
18hOOFEMMES: échecs du futur(Les Productions
Pointde mire) Documentaire réalisé par Léa Pool.
Parcoursatravers le monde pourdécouvrircomment
les femmes agissentconcrétement pourchanger
les choses et préparer!avenir. Demiére émission
d'une série de six documentaires. Rediffusion le
vendredi a7 h 00.

19 h 00 PARIS LUMIERES (TV5 Europe)

19 h 27 LA METEO DES CINQ CONTINENTS
19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE.

20 h 00 STUDIO GABRIEL Reprise de 15 h 30.
20 h 30 LE CERCLE DE MINUIT : la télévision
(France 2) Discussions sure pouvoir de latélévision,
ses exces, ses faiblesses et son influence.

21 h 45 LE SOIR 3 (France 3) Joumal télévisé

francais.

22h 15 ENVOYE SPECIAL (France 2) Reprise du
mercredia 16 h 30.

23h45 EVASION: Nouvelle-Calédonie (France 3)
Reprise du vendredi a 21 h.

00 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

VENDREDI 11 AVRIL

03 h 25 TVS MINUTES

03 h 30 TELEMATIN

05 h 30 PLAISIR DE LIRE * (Radio-Québec)
Reprise du jeudi a 13h 30.

05 h 55 TVS MINUTES

06 h 00 VIVA: poubelles riches des créateurs
pauvres (T.S.R.) Reprise du samedi a 21 h.

06 h 45 GENERATION SENSATIONS (France 3)
Reprise du jeudia 17 h 45.

07h00 FEMMES: échos du futur. Reprise du jeudi
a 18h.

08 h 00 BUS ET COMPAGNIE (T.S.R.)

08h 45 GOURMANDISES (R.T.B.F.) Aujourd’huE
colvert au geniévre et son souffié de Witioof.

09 h 00 PARIS LUMIERES (TVS Europe) (R)
09 h 25 TVS MINUTES

09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3

1000 FAITES VOS GAMMES (SRC) Rediffusion
le samedi a 8h 30.

11 h 00 CLAIRE LAMARCHE (le réseau TVA)
Magazine de la vie quotidienne présenté par Claire
Lamarche. Aujourd’hul: retrouversamére naturelle:

opération risquée?
12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TVS
12h 25LA 0 DES CINQ CONTINENTS
1230 LA CHANCE AUX CHANSONS (France 2)
13 h 00 AROBAS (Télévision Quatre Saisons)
Magazine des nouvelles technologies animé par
Normand Fauteux. Nouvelle émission. Rediffusion
le samedi 411 h 30.
13 h 30 DECOUVERTE * (SAC) Magazine
scientifique présenté par Charles Tisseyre. Le dossier
def'amiante en France; la situation de amiante au
Québec. Rediffusion le samedi a 10 h.
14 h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE
14 h 30 PYRAMIDE
15 h00 DES CHIFFRESET DES LETTRES: finale
(France2) animée parLaurentRomejko.
Deuxcandidats mesurent leurs en
matiére d'arithmétique et de vocabulaire,
spéciale d'une heure)
16 h 00 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 *
16h30THALASSA: chasseur de corail (France 3)
Magazine de lamer présenté parGeorges Pemoud.
Les chasseurs de corail surla cOte atlantique du
Maroc. Rediffusion le dimanche 47 h.
1730 FAUT PASREVER * (France 3) Magazine
de évasion présenté par Sylvain Augier. La
spectaculaire route pavée du Cap-Vert; lachorale de
fabbaye romane de Syivanés en France; les Kaus
de fa Saint-Sylvestre en Sulsse. Invité: Tom
Novembre. Rediffusion le samedi 15 h.
18 h 30 MONTAGNE : la valiée de faluminium
dead 3) Magazine des cimes animé par Pierre
Témoignages d’ouvrier sur histoire de
faluminium dans la vallée de la Maurienne en

France.

19 h 00 PARIS LUMIERES (TV5 Europe)

19 h 27 LA METEO DES CINQ CONTINENTS
19 h 30 JOURNAL BELGE

20 h 00 STUDIO GABRIEL (France 2)

20 h 300BON WEEK-END (R.7.B.F.) émission .

humoristique. Monologues, caméra cachée et

sketches humoristiques. Rediffusionlesamedisolr .

a23h 15.

21-15 Y'A PAS MATCH (TVS Afrique) Reprise
du mercredi 13h 30.

21 h 45 LE SOIR 3 (France 3) Journal télévisé

frangals.

‘42.h30 LE JARDIN DES

22 h 15 RENSEIGNEMENTS GENERAUX :
Simon méne Fenquéte (TVS Europe) Reprise du
lundi a 19h 30.

2345 BOUILLONDE CULTURE : lasagesse et
~ thd (France 2) Reprise du dimanche 217 h

00 h 50 RADIO FRANCE INTERNATIONALE.

SAMEDI 12 AVRIL

03 h 25 TVS MINUTES

03 H 30 LE CHEMIN DES ECOLIERS : le Népal
(R.T.B.F.) Documentaire tratant de lacondition
des enfants dans les pays défavorisés. Reprise.
04 h 00 PIQUE-NIQUE (TVS Europe) Emission
consacréeafapprentissage de la langue francaise.
04 h 30 VISIONS D’AMERIQUE (Coscient)
Magazine d'actualité des francophones et des
francophiles des Amériques animé par Michel
Désautels et Janine Messadié, et destiné a
Tenseignement du francais langue seconde dans
le cadre de La cablo-éducation. Aujourd’hui :
Angle Dubeau; Nathalie Choquette, Diva!

04h 45 HEXAGONE (SIIS Interimage/INA/CLA)
Emission d’enseignement du francais.

05 h 00 LE PETIT JOURNAL (TQS) Journal
d'information pourles jeunes.

05h 30 EVASION (France 3) Rediffusion du jeudi
423 h 45.

05 h 55 TVS MINUTES

06 h 00 SPORT AFRICA (TV5 Europe) Magazine
de factualité sportive en Afrique.

06 h 45 7 JOURS EN AFRIQUE (TVS Afrique)
Reprise du mercredi a 13 h 45.

07 hOOREFLETS(CIRTER) Magazine de reportages
africains présenté par Ousmane Kaba. Us et
coutumes du Bénin; rencontre avec Syivie
Nawasadio du Baril Trio au 4; la population des
Kotoko au Tchad, au Nigéria et au Cameroun.
Rediffusion le lundi soir 422 h 15.

08 h 00 MONTAGNE : la valiée de Faluminium
(France 3) Reprise du vendredi 4 18 h 30.

08 h 30 FAITES VOS GAMMES (SRC)

09 h 25 TVS MINUTES

09 h.30 LE JOURNAL DE FRANCE 3

0 : 00 DECOUVERTE * Reprise du vendredi a
11h 30.

10 h 30 GENIES EN HERBE (R.T.B.F.)

11 h 00 MAGELLAN : faime la télé (T.S.R.)
Emission présentée par Tania Chytil. Série surles
coulisses de funiverstévisuel. Sodéme de treize
parties: les jeuxdu stade : le sporta latéié. Reprise.
Rediffusion le lundi 25 h 30.

11 h 30 AROBAS (Télévision Quatre Saisons)
Magazine des nouvellestechnologies animé par
Normand Fauteux. Reprise du vendredia 13 h.
12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TVS

12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS

S: le lundehund
3) Rediffusion le dimanche a 4 h 30.

13 h 00 FLEURS ET JARDINS * (Serdy

Productions) Le pommiercolonnade; la rotation

de la culture. Rediffusion le dimanche 24 h 30.

13 h 30 VINS ET FROMAGES * (Serdy

Productions) Les vins d'italie; fa création d'un

nouveau fromage chezsol Rediffusion le dimanche

agh.

14 h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE

14 h 30 PYRAMIDE DU SAMEDI (France 2)

1500 FAUT PASREVER (France 3) Re pte

vendredia17h30. 16h 0OJOURNAL TELEVI

DE FRANCE 2 *

18 h 30 LES BEAUX JOUEURS (France 2)
mission de variété présentée par Jean-Claude

‘Brialy et Christophe Dechavanne. Deuxéquipes de

personnalités s’affrontent en jouant a des jeux

d'improvisation, des jeux de roles, des jeux

d'esprit, le tout rythmé par des variétés. Avec :

Michel Fugain, le trio Esperanca, Marc Lavoine,

Pascal Obispo, Jane Birkin. Rediffusion le

dimanche soir & 22 h et le mardi a 10 h.

18 h 30 LA VIE D’ARTISTE (SRC)

19 h 00 AVOIR 16 ANS: ies jeunes et le village

global. Premiére de huit parties. Reprise.

Rediffusion le ea4h.

19h27LA DES CINQ CONTINENTS.

19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE

20 h 00 EMISSION A COMMUNIQUER.

20h cc COURANTS D'ART (R.T.B.F.) Magazine

culty

21 hOOVIVA: nostalgies, la musique du souvenir

(T.S.R.) Magazine culturel présenté par Pierre

Biner. Rediffusion le vendredi a6 h 00.

21 45 LE SOIR 3 (France 3). Jounal télévisé

francais.
Fe bab ana du jeudi
416 h 30.
23h 15 BON WEEK-END (R.T.B.F.) Rediffusion
du vendredi solr & 20 h 30,

(TVS Europe)

00 h 00 BONJOUR
00 h 30 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

Reprise de 18 h 30.
DIMANCHE 13 AVRIL

03 h 25 TVS MINUTES
03 h 30 REVES EN AFRIQUE (CIRTER)
04 hOOAVOIR 16 ANS: Reprise du samedia 19h

00

Po creat carats mtemganeae:
05 h 00 LE PETIT JOURNAL (TQS) Journal
d'information pour lesjeunes

05 h 30 OUTREMERS * (R.F.0.) Magazine des
départements et des terroires de foutremerirancais.
06 h 00 L’ECOLE DES FANS. (France 2) Reprise
du dimanche précédent a 15 h.

06 h 45 TELETOURISME (R.T.B.F.) Capsule
eatin. Reprise du dimanche précédenta 15h

07 h00 THALASSA: chasseur de corail (France
3) Reprise du vendredi a 16 h 30.
08 h 00 MUSIQUE ET COMPAGNIE : portrait de
Maria Joao Pires (France 3) Emission musicale.
Portrait d'une des grandes pianistes
contem) , Maria Joao Pires. Rediffusionle
lundi soir a 23 h 15.
09h00VINSET FROMAGES * Reprise dusamedi
413 h 30.
09 h 25 TVS MINUTES
09 h 30 JOURNAL DE 3
10 h 00 LA COUR DES COMEDIENS (France 2)
Spectacle mis en scéne par Georges Lavaudant.
Enregistré ala cour d’honneurdu Palais des papes
dAvignonen France, spectacle rendant hommage
au théatre etauxcomédiens. Parmiles participants:
Romane Bohringer, Sami Frey, Marcel Maréchal,
Ludmila Mlkaél, Didier Sandre, Judith Magre,
Roland Bertin, André Wilms.
12h 00 JO TELEVISE DE TVS.
12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS.
12 h 30 LE MONDE EST A VOUS (France 2)
etvariétés animée par Jacques Martin.
Invitée d'honneur : Michéle Torr. Avec : Texas,
Georgette Lemaire, le groupe Idéal, la soprano
Francoise Pollet, le violoniste Gil Shaham.
14 h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE
14h30 DEJALE RETOUR (France 2) Emission de
divertissement présentée par Jean-Luc Delarue.
Dansune fambiance décontractée, des personnalités
sontinvitées a parler d'un sujet d’actualité de leur
choix. Invités a communiquer.
15h00L’ECOLE DESFANS (France 2) Emission
musicale présentée par Jacques Martin. invité:
aes os core gree suivanta6h
15h45 GRAND TOURISME kes croisiéres (System
TV) Rediffusion le jeudi 26 h 45 et le dimanche
suivant 26 h 45.
16 h00 JOURNAL TELEVISE de France 2 *
1630 BONS BAISERSD’AMERIQUE * (Pbcom):
Cette semaine: entrevue avec le chanteur Jean
Leloup; rencontre avec Mary Ellen Davis, une
cinéaste indépendante passionnée d’Amérique
lating; le lancement du troisiéme disque de Crystal
Piamondon & Calgary. Reportages: les cultures
maraichéres au Guatemala; les jeux de cartes.
Rediffusion le lundi a7 h.
17 h 30 BOUILLON DE CULTURE : s’engager
jusqu’au bout (France 2) Emission culturelle animée

par Berard Pivot. invités : Isabelle Hupert et

Charles Bering, interprétes de Marie et Pierre Curie
dans le film Les Palmes de Monsieur Schiltzde
Claude Pinoteau; Jacques Lewiner, directeur
scientifique de Ecole supérieure de physique de
chimie industrielle de la vile de Paris; Jean-Luc
Barré pour le livre Algérie, I’espoir fratemel
(Stock); Stéphane Hessel pour Danse avec le
siécle (Seull); Pierre Joannon pour Michaél
Collins (LaTable Ronde). Rediffusion le undia 10
het le vendredi soir 423 h 45.
18 h 35 MISS UNIVERS PREND LE POUVOIR
2) réalisée par Dominique Torres.
Portrait d'lréne Saez, élue Miss Universen 1981,
aujourd’hulmaire d'un arrondissement de Caracas
au Vénézuelaetcandidate favorite pourles élections
présidentielles de 1998. Rediffusion le undia1 1h

05.
19 h 27 LA METEO DES CINQ CONTINENTS
19 h30 JOURNAL TELEVISE BELGE

20 h 00 FAITS DIVERS (R.T.B.F.) Magazine du
fat divers. Enquéte surles politiques ¢ immigration
de BelgiqueatraversThistolre d'une famille rournaine
qui s'est fait expulser de ce pays sans raison
apparente. Rediffusion le mardi &7 h.

2100 FAXCULTURE (T.S.R.) Magazine culture!
animé par Florence Heiniger. Portrait du musicien
suisse Thierry Lang quivient de signerun contrat
aveclap maison de disque Blue Note.
21 h 45 LE SOIR 3 (France 3) Journal télévisé

franga’s.

22M00LESBEALXJOUEURS france 2) Repti
00 h00 DEJALE RETOUR (France 2) Reprise de
00 h 25 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

1430.

RIN RT Py ne Redan a |
eee sos ye a Ry tl ne i RL I Re A Ne Ne NENG fA OR YA AA NEA GIN ROO NAAN N PS Va ieee arene)

CRTC

AVIS PUBLIC

Avis public CRTC 1997-26. PROJET DE MODIFICATIONAU REGLEMENT DE
1986SUR LA TELEDISTRIBUTION - Dispositions concernantles dépenses en
immobilisations. Les observations écrites doivent parvenir au Secrétaire
général, CRTC, Ottawa (Ont.) K1A ON2, au plus tard le 25 avril 1997. Le texte
complet de cet avis est disponible en communiquant avec la salle d'examen a
Hull, au (819) 997-2429; ou au bureau du CRTC a Vancouver (604) 666-2111,
ou en consultant la Page d'accueil du CRTC: http:/Awww.crtc.gc.ca

Conseil de la radiodiffusion et des . Canadian Radio-television and
a télécommunications canadiennes  Telecommunications

Canada

Commission

Po eR NR ALA, ot