FEDERATION DES F.G. | Assemblée ASSEMBLEE REGIONALE (Région du Nord) - PRINCE GEORGE - TERRACE ~- DAWSON CREEK DATE: 6 Avril 1974 ENDROIT: PRINCE GEORGE (GRAMA’S INN -) 901 CENTRAL C 563-7174 HEURES: 13h30 417h00 - ORDRE DU JOUR: - Présentation des délégués officiels - Compétence de l’Assemblée Régionale - Structure actuelle et future de la région du Nord - Mandat des délégués qui seront élus - Election proprement dite ( Président régional )2 Conseillers régionaux - Mot de la fin - Levée de l’Assemblée - N.B.-. Les délégués: pourront, selon leur bon plaisir, habiter chez Gramas’s Inn: : Chambre pour | personne: $ 12.60 sie ee 2) 10a 0 Vous avez le service d’un restaurant, T.V. en couleur, Sauna, etc. . -Une limousine vous conduit 4 l’aéroport La rue Central (901) est paralléle A la route 97 Nord. A la jonction 16-97, tourner enallant vers Dawson Creek. La location de la salle cofttera 4 1’Assemblée générale DIX DOLLARS pour l’aprés-midi= ~ INFORMATION UN REGARD RETROSPECTIF: LA FEDERATION 1973-74 - Le suivant est un relevé des activités et des projets en- trepris par la F.F.C. dans le cadre de ses programmes au ere de l’année 1973, A partir du début de l’exercice fis- cal. C’est une tentative A retracer les faits saillants de l’évo- lution de la F.F.C. A travers 1973, en tenant compte des événements dans lesquels elle a joué un role quelconque, directement ou indirectement. Les premiers six mois de 1973 sont récapitulés en forme de tableau. TABLEAU: LES PREMIERS SIX MOJS DE 1973 ‘AVRIL A JUIN 1) Education : - Présentation d’un mémoire & Eilleen Dailly - ~ 2) Culture : - Etude préliminaire d’un projet ‘‘Centre culturel” | So pour la région de Vancouver - | 3) Information - Publication d’un bulletin d’information ‘*Le Cor- nouiller’ - . - Présentation d’un mémoire au CRTC au mois de juin recommandant le seul canal disponible sur la chaf- ne UHF soit. réservé a l’usage de Radio-Canada, sta- tion frangaise - _ : - Publication d’un manuel d’information sur l’utilisa- tion des média de masse - 4) Coopération économique - Ouverture du Centre d’Information - - _ Plan Maillardville, réalisation de la Société Coop- Habitat, Maillardville - - Promotion de la formule de logement co-op au quar- tier St-Sacrement et 4 Prince-George - 5) Jeunesse = ~:; Projet: de voyage-échange entre Prince George et = le Québec - - Accueil pour la tournée du ‘*Théatre du Calembour’’ 6) Congrés 1973 - Participation des jeunes Ace congrés au mois de mai - JUILLET A SEPTEMBRE - 1) Projet recensement : - Animation dans les régions - -~ Préparation de fiches d’information sur les franco- phones des régions - 2) Demande 4 Radio-Canada de faire une requéte auprés du CRTC afin d’obtenir le Canal 10 - 3) Stage de St- Paul - Participation au stage de St-Paul organisé par la Fédération Canadienne Francaise de 1’Quest - - Formation des animateurs - CRISE... SEPTEMBRE A DECEMBRE: LA CRISE ET APRES Au mois de septembre, lorsque le rapport financier des premiers six mois fut déposé, la F.F.C. a df faire face a une crise financiére de proportion considérable. Cette crise, dQe 4 l’écart entre les revenus réels et les reve- nus escomptés pour 1973-74, a nécessité la mise A pied de tout le personnel; aprés quoi, le Directeur-Général fut réengagé. : ; A la suite de la crise, l’Exécutif a annoncé la réorienta- tion de la stratégie d’animation; dorénavant, l’on mettrait moins d’emphase sur l’engagement d’animateurs perma- nents, afin de consacrer plus de ressources aux comités - _ bénévoles 4 l’animation régionale et A la mise en valeur d’animateurs para-professionnels, engagés 4 mi-temps ou 4 contrat temporaire, en vue de projets précis. En EDUCATION, les responsables de la F.F.C. ont en- tretenu une correspondance -avec le ministére colombien, dans la perspective d’une rencontre éventuelle avec les fonctionnaires provinciaux. Du cOté de l’enseignement du francais, la F.F.C. a entrepris des démarches auprés des A [ F fi E rn A Tl fi Be iy E Le Soleil de Colombie, le 5 avril 1974, p. UL o f.b. autorités québécoises et fédérales, ainsi qu’auprés de la Fédération des Commissaires d’écoles de Langue francai- se. C’est également a cette époque que la F.F.C. a iden- tifié trois projets prioritaires pour l’année 1974: a) la coordination du Concours du Bon Parler Frangais - b) l’organisation du congrés annuel, en Colombie, des Commissaires d’écoles de Langue francaise - c) l’organisation d’un colloque des professeurs de fran-— gais de la Colombie, colloque qui aboutirait, on l’espére, a la formation d’une association provinciale des éduca- teurs bilingues - Dans le domaine de la CULTURE, la fin de l’année 1973 a débouché, le 6 janvier 1974, sur l’ouverture A Vancouver du nouveau Centre Socio-culturel Colombien, projet par- rainé par la F.F.C., mais dont le but fut la création éven- tuelle d’un organisme autonome de la gestion du centre, susceptible de servir de catalyste en vue de susciter la création d’autres centres du genre dans les régions. En termes d’activités précises, le comité culturel a entrepris vers la fin de 1973, les suivantes: a) la coordination de stages de danses folkloriques - b) la préparation d’une piéce de thé&tre ‘‘Les Belles Soeurs’’ de Michel Tremblay - : c) un programme de matinées artisanales pendant les fins de semaine pour enfants - De plus, le Comité culturel a amorcé 1’étude de la for- La connaissez-~ vous ? oA FEDERATION c’est quol ? C’EST UN ORGANISME QUI, DANS LA MESURE OU IL NE PEUT RIEN FAIRE POUR SES ORGANISMES- MEMBRES, ESSAIE DE LES AIDER A S’AIDER EUX- MEMES - ; VOUS NOUS AIDEZ A VOUS AIDER - AIDER~ LES~ AUTRES C’EST S’AIDER SOI-MEME - AIDE-TOI, LE CIEL T’AIDERA! I! 1! mation possible d’un ciné-club A rayonnement provincial. Au chapitre de l’ INFORMATION & COMMUNICATION, plu- sieurs projets furent concus pendant cette période. Parmi “eux, le projet ‘‘Nouveau Soleil? fut de grande importance pour la collectivité franco-colombienne, car la F.F.C. est devenue co-propriétaire de l’hebdomadaire francophone, rebaptisé ‘‘Le Soleil de Colombie’’. Ceci implique que les 26 organismes-membres de la F.F.C. auront dorénavant un role A jouer dans la diffusion informative en francais A travers la Colombie.Par ailleurs en guise d’aide rechnanee au journal, la F.F.C. s’est enga- gée A consacrer des fonds pour défrayer une partie du coat d’un rédacteur. . Un autre projet en diffusion intitulé ‘*Au Bout d’Un Pays’? fut présenté 4. la méme époque au programme P.I.L du Ministére de la Main-d’Qeuvre. II s’agissait de la produc- tion de 12 émissions de télévision en francais pour diffuser via le canal communautaire 4 Vancouver. Malheureusement, ce projet ne fut pas subventionné mais peut-étre pourra- t-il s’attirer des fonds d’autres sources. : Un projet au titre de Centre Info-Accueil fut présenté au Secrétariat d’Etat en vue de renforcer les services du Siége social de la F.F.C., services qui avaient dQ étre ré- duits de facon radicale 4 cause de la crise financiére. En effet, c’est grace 4 la subvention regue pour Info-ac- cueil au début de 1974 que le Secrétariat dela F.F.C. a pu étre reconsolidé sur des bases plus modestes en 1974. Deux autres projets furent préparés au niveau de 1’in- formation et des communications. L’un, intitulé ‘*Mai- son du Québec’? et visant A l’établissement d’une pré- sence Officielle du Québec sur la cdte Ouest, fut pré- senté aux autorités québécoises qui n’ont pas encore don- né une réponse définitive. L’autre, s’appelant ‘‘La Mai- son de la Parole et de l’Image’’, fut présenté au Secré- taire d’Etat en vue de la mise sur pied d’un centre de créativité audiovisuelle 4 Vancouver, indépendant, mais affilié 4 la. F.F.C. Ce projet a regu une subvention en 1974 et se développera au cours du printemps. : En ce qui concerne la JEUNESSE, deux projets furent congus vers la fin de 1973 et ont été présentés au Minis- tére des Affaires Culturelles du Québec. Le projet ‘‘E- change d’Artisans’’ est essentiellement basé sur l’utili- sation d’artisans québécois comme personnes de ressour- ces pour des projets franco-colombiens locaux. Le projet ‘*Caravane’’, présenté aussi au Québec, consiste 4 orga- niser des ateliers ambulants de films, techniques audio- visuelles et créativité artisanale qui circuleraient 4 tra- vers la Colombie. Aucun de ces deux projets n’a recu les fonds nécessaires jusqu’a présent. Au niveau des PROJETS SPECIAUX concus pen- dant les derniers mois de 1973, il y en a eu trois princi- aux: 28 a la formation d’un Club Richelieu 4 Vancouver dont la LA TEBERA mise 4 jour a été effectuée a partir d’une campagne de promotion etrencontres ini- tiées par la F.F.C. b) le projet ‘‘Cartes de Noel seul projet denvergure lancé au cours de 1973, en vue de l’autofinancement de l’organisme, initiative ba- sée sur la production et ven- te de voeuxen francais 4 par- tir des talents franco-co- lombiens et qui a récolté la somme de $408.00. c) la revitalisation du plan de Sécurité Familiale Des- jardins en Colombie, comme mécanisme de recrutement, en partant d’un projet spé- cial de promotion dans _ le Nord de la province (ce pro- jet reste & amorcer en 1974) - Un dernier projet, congu en 1973, mais quires- te a réaliser, c’est la RE- FORME CONSTITUTION- NELLE. Cette réforme vise la réorientation de la FFC vers un format préconisant la participation populaire A base d’un nombre illimité de membres individuels, ce qui ‘aurait des ramifications au niveau des services qu’elle pourrait offrit auxindividus, tels que l’abonnement au journal le ‘‘Soleil’’ainsi que le plan de Sécurité Familia- le Desjardins. Du niveau col- lectif, les services de la FFC qui accompagneraient la ré- forme constitutionnelle se présenteraient sous forme de la DECENTRALISATION DU PROGRAMME D’ANI- MATION de fagon 4 affec- ter 4 chaque région une por- tion du budget d’animation destiné a faciliter la coordi- nation, lerecrutementet les projets spéciaux Acaractére local . En effet, il paraft évident que le _ franco-colombien moyen, pour s’engager per- sonnellement vis-a-vis d’un organisme socio-culturel communautaire, A 1l’échelle de la province, exige d’a- bord des garanties fermes a l’avance, par lesquelles cet organisme pourra lui fournir des services quelconques qui scient 4 la fois-concrets et visibles. Alors, c’est peut- €étre en liant le concept de membership individuel 4 ce- lui des services directs en contrepartie de la cotisation, que nous pourrons batir une Organisation enfin démo- cratique, représentative et populaire. POLITIQUE Sur le plan de la COOPE- RATION~ ECONOMIQUE, la fin de l’année 1973 a amené la formation d’une coopéra- ~ tive de logement dans_ le quartier St-Sacrement, ce qui a encouragé la F.F.C. a explorer, avec l’aide de ‘‘Urban Design Centre’’, la possibilité d’un plan global pour le développement du quartier St-Sacrement en tant que voisinage franco- phone. Autre projet que la F.F.C. envisage pour l’année 1974: un colloque provincial sur la coopérative socio-é- conomique entre francopho- nes. __ ET UTILISEZ NOS PETITES. __ ANNONCES