Héléne Guy
Conseillére en voyage

=: =sEight. -

we gs FH ous

é ty 8%
#11 - 170 Riana Ra a Bt % @, Tél: 250.491.9199
Kelowna, V1X ? 88", ® Teléc.: 250.491.9190
Email: clight@light

1.877.491.9199

pee BS

-ayg. prt,

Doak SHIRREFFu:

LAWYERS

200-537 Leon Avenue
Kelowna, British Columbia
Canada VIY 2A9
Telephone (250) 763-4323
Fax (250) 763-4780

Murray C. Ross,

www.doakshirreff.com B.A., B.Ed., LL.B.

Carter & Ca.

491-7226

Gabias Paul Nikken .. soeee
.... 868-8892

Guillot Yves Infirmier ... = see
Harel Sylvie Massage et Emotional Freedom Technique vrsereeee 768-7782
Incrocci Louise Royal Body Care .-.- 862-9167

« 763-2687
861-3120

Lacerte Guylaine Counsellor ........
Lacroix Lianne Docteur ........

Langlois Amyot Dentiste ........-.scceeee 766-3944
Lessard Giséle Aide-infirmiére a la maison ........0..... ... 862-8344
McCarthy Yannick Conseillére familiale / individuel ................ 860-3214

.. 762-2292

McCloskey G.T. DOCtOUT ......ssssss cesses sseseesnssneeeceesenees see
. 762-3316

Mailhot Sylvain Cours de croissance personnelie ..
Oliver John H. Chirurgien orthopédiste «0.0... ... 763-7988
Patenaude Darquise Thérapie énergétique / Chakra ... -- 491-4961

Ruthnum Dr. M . OphtalMologiste ......cccesssessseesessseeeseensneeseneeees 762-3545
St-Cyr Andrée Massothérapeute profess., Reiki, Réfiexolog: - 712-5000
Sandoz Charlotte Doula Soutien a la naissance. ............ -. 260-5944
Simpson Lorri, Thérapie pour Enfant/ jeune adute/famite. wee 212-6775

Stebbe Linda massage et refexologie .-- 862-3929
Thériault F. Dr ophtalmologiste ... ... 868-3866
SERVICES VARIES:
Alarie Marc Battery World 2... ecscsseecseesseteeseesne ssevecsne snneeecensenens 860-3434
Assemblée francophone des retraités et ainés de la C-B. ........ 860-5857
Association des Africains FranCOphnones ........csseseeeseenneee 604-522-3147
Beaudoin David KEBEK Cheese ou... cecsscssssssssnsccneecesseesenseeneeees nese 765-0325
- Beaudoin Yves Réparation Cuir-vinyle-plastique Fibrenew ..... 241-0100
Cello Claudio Transport Reimer Express Lines ..........sscee eect 860-1021
Centre Culturel Francais de fOkanagan Cours francais ........... 860-4074
Commerce ala toile ................ francommunautes.ic.gc.ca/quoideneuf
Cousineau Réjean Conférencier professionnel ..........0e- 763-6376

Doucet Eric Location d’équipement audio-visuel ...............- 868-3333
Express du Pacifique Journal francophone de la C.-B........ 604-736-3734
Francommunautés virtuelles: Francommunautes.ic.gc.ca/diffusion_f.asp
Girard Benoit Chercheur/scientifique alimentaire ...............00 494-6390

Award ae: S Stylists

868-9669
Spall Plaza
122 - 1950 Harvey Avenue
Kelowna, BC Canada VIY 8J8

FE REA Demet meet eet meet Soe ASL EY NY SRS RSS LEY ON SR SNL SORES OT OE EE AE SS SISSY SOR LEST

Commencez votre expérience dans ce
salon de toute élégance avec une
consultation personnalisée avec Anne.
Elle nous vient originalement du
Québec et posséde une personnalité
tres charmante. Dipl6mée depuis plus

éducation pour vous offrir les coupes

et couleurs les plus récentes. Elle vous
offre 20 % de rabais pour votre

premier rendez-vous avec ce coupon.

| pour votre premier

|
| 20 % de rabais
rendez-vous avec Anne |

I
{
I
l
I
I
I
I
I
I
I
I
I
i
I
|
de 20 ans, Anne continue toujours son
I
I
I
}
1
I
I
I
I
1
I
I
1
]
I
I
a