4/ ANNUAIRE

REGION 1 2
GOUVERNEMENT DU QUEBEC................- 29
GRAPHISME? 37.6. See ce oR 29
(GUEPARE (COURS), oo: Gye oe ee 30
Ree See eee
HOTELS / MOTELS / BED & BREAKFAST ......... 30 52
IMMEUBLES (COURTIERS) ..............00.0005 30 52
IMMEUBLES (ENTRETIEN) ............0.0000 008 32
IMMEUBLES (GESTION) ............00.0.0eceeee 32
IMMEUBLES (SERVICE DE LOCATION) .......... 32
MIP OS: (CONSEILLERS) =< coccc cer ccs ccc cent ee 32
IMPOTS (DECLARATION & PREPARATION) ...... 32
HMIPRIMEURS bare ante. s sss. ee 6 cee oes 32
EN GPE NIBURS- CIVIL csckincees ce cscecsevess ses 32
INGENIEURS INDUSTRIELS .................05. 32

NOURNEAUING fide Pe A I TA, 34
LANGUES (COURS):..2. aa Sete PR Reso 34
LIBRAIRIES (DETAILLANTS) ...............005- 34
BOCATION. DE SALEER =: 2. occ ce... saeccwetiecs
IMMACARONS (52-45 aha IA SS. IE:
MACHINERIE (CONCEPTION & REPARATIONS) .
MACHINES A COUDRE ..............0eeeeeeeeee 34
MAISONS (NETTOYAGE EXTERIEUR) ........... 34
MAME EASt ey ei). curating. acceebiene 34
MEDECINES DOUCES srpriastil. 9:6): ceetinl nee 34
MEDECINS & CHIRURGIENS ..............0-0055 35
MEUBLES (REPARATIONS & REFECTIONS) ......
MINES (EXPLORATIONS) ....... ee 35
MUSHES 2 ee ee 35
NUTRITION (CONSEILLERS) ..................- 35
ORMIGIENS tet = 2 os 4 Se ee ce 35
ORGANISMES DE FRATERNITE ...............5. 36
PAPEDERIES. «... greene. i Sith Sab 55. Tene
WPAROISSES soo fon oa vo ise oes eis BTS 36

PATISSIERS-Voir Boulangers ..............2.00005
PAYSAGISTES (ENTREPRENEURS) ..............

REGION 1 2

PEINERES*S. 8 .@ 25... 25... kOe 36
PEINTURE (DETAILLANTS) ..................2: 36
PERINIPRBSs2 5502 -© 62.5 ccd ach ee ee 36
PHYSIOTHERAPIE® 2.0.03. oe ee ee 36
PLACEMENTS (CONSEILLERS) ................. 36
PLACEMENTS (COURTIERS) .............-.0000: 36
PLASTIQUES-Voir Construction ..................
PLOMBERIE- Voir Chauffage ..... 2. .......2..20 os
PRE:MATERNELLES 2520.0 Ae 37 53
PRODUITS DE BEAUTE & DETOILETTE......... 37
PRODUITS DE NETTOYAGE & COSMETIQUES ... .37
PRODUIESSNATURELS |... 34.0. ee 37
PSYCHOMOGUES:.. 5. 2.5 0555523 39

PUBLICITE RADIOPHONIQUE & TELEVISEE ... .39

RS, TV

RADIO / TELEVISION (STATIONS &

SOCIETES DE DIFFUSION) .................00- 39
RELATIONS HUMAINES (CONSEILLERS)........ 40
RELATIONS PUBLIQUES-Voir Communications ....
RESTADIRANDS © oc .:c-sctuan os cas ieee 40
SALONS DE BEAUTE / COIFFURE ............... 42
SALONS FUNERAIRES .....:.... 0.6.02. -uceeeeceeees 43

SERVICES D’ANIMATION JEUNESSE

-Voir Enseignement:355..42.sc es. cs
SERVICES TELEPHONIQUES-Voir Communications
SOINS:A DOMICILE ~..243346 fi fo2 dhl. occ

SOUDURE. 332 ee ee 43
SPECTACLES (PRODUCTION)-Voir Arts & Spectacles

THEATRE 2.25.00). ee Pe 43
THEATRE (COMPAGNIES) .............0.0e0000s 43
TOURISME (EXCURSIONS-VOYAGES ORGANISES)43
TOURISME (RENSEIGNEMENTS) .............-- 44
TRADUCTEURS / INTERPRETES ................ 44
TRAIMEURS 922i POET eee 45
VETEMENTS (BOUTIQUES) ..............0000005 45
VETEMENTS (COUTURIERS-CREATIONS) ....... 45
VETERINATIRES 3. 323-55 So ces 45
WIGRAWK goes ns ok SE ee es 45

ANNUAIRE 90-91

L’annuaire a été réalisé par Denise Bergeron pour le compte de la Fédération des Franco-Colombiens.

Pour y étre inscrit ou y acheter de l’espace publicitaire, écrivez 4 L’Annuaire, La Fédération
des Franco-Colombiens, 1575 7e Avenue Ouest Vancouver, C.-B. V6J 1S1

L’Annuaire est distribué gratuitement partout en Colombie-Britannique. Pour connaitre les centres de
distribution de votre localité, communiquez avec votre association francophone locale. Si vous
désirez en recevoir un exemplaire, faites parvenir un chéque de 2 00$ a la F.F.C., indiquant

l’adresse ot l’annuaire doit étre expédié.

Photocomposition et montage par u & i Type Services Inc.

Imprimé au Canada par College Printers

ISSN 0843-3828

Services en frangais offerts selon la disponibilité du personnel

PS)