jus i babe! = isch! =— ae ake! = —_ i) Sone GOUVERNEMENT eeccesccccecccs PCCCCOESESEHLOEOEEHSESHOHOEEHS HOHE ESEOOHOHSOHOEEHESEOOHO SOE OOOOH ESOEEEEHS OTS OOEELCESEOEOOOEE e@cecce MINISTERE DU PATRIMOINE CANADIEN - VANCOUVER 300, rue Georgia Ouest, bur. 400, Vancouver (C.-B.) V6B 6C6 Téléphone: .... cece cece eee e eee eee 604-666-0176 O02) (-Yef0) 0) (10 | 604-666-3508 Courriel: ........ 0. cece cece eee eeee ee eeee wro-pch@pch.gc.ca Site Web: 00.0... ccc cece cece eee ees http://(www.pch.ge.ca PARCS CANADA Ligne'sans fraiss 3 fice ek ee ek 1-888-773-8888 Site’ WOD!! siuc. ei. ciel EE http://www.pc.ge.ca (Voir annonce sur cette page) RESERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DES iLES-GULF 2220, chemin Harbour, Sidney (C.-B) V8L 2P6 TEl@phone:...... eee eee c cece eee e ee een eee nnes 250-654-4000 Ligne sans frais: .......... cece cece cece ees 1-866-944-1744 COUTIGN F222 2. 0.0 0s ia ecatesees sone e ape ect dengtcn gulf.islands@pc.gc.ca Site Web: .............. eee http://www.parcscanada.ge.ca/gulf FFCB SERVICE CANADA 300, rue Georgia Ouest, bur. 1400, Vancouver (C.-B.) V6B 6G3 Téléphone: 0... eee cee cece e eee eee e eens 604-666-1710 Télécopieur 00.00. Be SA ORT Sa oes f 604-666-2895 Site Web: .............0.. 00s http://www.servicecanada.gc.ca (Voir annonce aux pages 44-45) TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA 800, rue Burrard, 12° étage, Vancouver (C.-B.) V6Z 2V8 Téléphone :......0.0. 660. ce PPE Seo 604-666-3995 T@l6copieur:....... cece eee cece eee eee e eens 604-775-6612 Site Web: ........ cece eee eee http://www.tpsgc.pwgsc.gc.ca (Voir annonce en page 47) RESERVEZ VOTRE ESPACE DES MAINTENANT Vous pouvez modifier vous-méme votre profil et ce, tout au long de l'année, en vous rendant surle site www.ffcb.ca section annuaire. Parks Canada Parcs Canada ivi Lieux historiques nationaux du Canada Fort Rodd Hill et du Phare-de-Fisgard 603, chemin Fort Rodd Hill Victoria (C.-B.) V9C 2W8 Tél. : 250-478-5849 Réserve de parc national du Canada Pacifc Rim 2185 Ocean Terrace Rd. C.P. 280 Ucluelet (C.-B.) VOR 3A0 Tél. : 250-726-3500 Lieu historique national du Canada du Fort-Langley C.P. 129 23433, avenue Mavis Fort Langley (C.-B.) V1M 2R5 Tél. : 604-513-4777 Réserve de parc national du Canada des lles-Gulf 2220, rue Harbour Sidney (C.-B.) V8L 2P6 Tél. : 250-654-4000 Lieu historique national du Canada Gulf of Georgia Cannery 12138 Fourth Avenue Richmond (C.-B.) V7E 3J1 Tél. : 604-664-9009 Parc national du Canada Kootenay C.P. 220 Radium Hot Springs (C.-B.) VOA 1MO Tél. : 250-347-9505 Parcs nationaux du Canada du Mont-Revelstoke et des Glaciers C.P. 350 Revelstoke (C.-B.) VOE 2S0 Tél. : 250-837-7500 Parc national du Canada Yoho C.P. 99 Field (C.-B.) VOA 1G0 Tél. : 250-343-6783 _ www.lacolombiebritannique.ca_ french A PART OF US Canada Réserve de parc national du Canada et site du patrimoine haida Gwaii Haanas 60, chemin Second Beach, Skidegate (Centre du patrimoine haida) C.P. 37 Queen Charlotte (C.-B.) VOT 1S0 Tél. : 250-559-8818 Lieu historique national du Canada du Fort-St. James C.P. 1148 Fort St. James (C.-B.) VOJ 1P0 Tél. : 250-996-7191