Avec la montée vertigineuse des prix du pétrole, un grand nombre de Canadiens qui habi- tent les régions rurales et méme urbaines envisagent |’emploi du combustible de leurs ancétres, le bois. Toutefois, les temps ont bien changé. les villes sont plus grandes mais les terres a bois sont non seulement plus petites mais plus éloignées des grands centres. Le chauffage au bois est- il une solution viable? Comme tous les autres combustibles, le bois a ses avantages et ses incon- venients. Combustible renouvelable Au mieux, le chauffage au bois est économique, fiable et procure Conseils pratiques Retour d'une ancienne flamme Ce genre de chauffage recéle également certains avantages personnels comme I’exercice, le plein air et un certain sens d’autonomie créé par le fait de chauffer son. propre domicile avec le bois de sa propre terre. Cherté Sous son pire aspect, le chauf- fage au bois peut codter aussi cher que celui a Vhuile ou a Pélectricité, a moins qu’il n’existe une source d’approvi- sionnement en bois peu coiiteux. Le bois coupé avec une troncon- neuse et transporté sur de lon- gues distances peut également avoir un coit énergétique élevé.: Modalités avant I'achat grands-péres (et nos grands- e Le chauffage au bois convient- foyers, aussi agréables qu’ils soient, ne sont pas efficaces pour produire de la chaleur. En fait, puisque l’air froid de l’extérieur est aspiré vers l’intérieur pour remplacer l’air chaud qui s’échappe, les foyers réchauffent peu ou pas les piéces. ¢ Le dispositif que vous envi- sagez est-il bien fait et étanche? © Avez-vous étudié tous ‘les aspects du systéme de chauffage? Ils comprennent non seulement l'appareil, mais aussi le tuyau, la cheminée, les revétements pro- tecteurs pour les murs et le plan- cher, de méme que toutes les autres modifications requises. Faites en sorte que l’appareil que vous achetez porte le sceau d’approbation de 1|’Association canadienne de normalisation ou des Laboratoires des assureurs du Canada. Le Soleil de Colombie, vendredi 26 septembre 1989\° 11 e Une bonne installation est essentielle 4 un systéme de chauf- fage au bois sir et efficace. Le Code canadien du chauffage, de la ventilation et du conditione- ment d’air donne les directives d’installation des poéles ou calo- tiféres a bois de tous genres. © Si vous installez un dispositif de chauffage au bois, vous devez en aviser votre agent d’assu- rance. Puisque les primes d’assu- rance s’appliquant aux domiciles chauffés au bois peuvent varier, il est peut-étre souhaitable de consulter plusieurs sociétés. ¢ Il existe de plus en plus de livres traitant du chauffage au bois et pouvant étre utiles aux éventuels acheteurs. Nous -vous conseillons également de discuter de la question vec un vendeur fiable ou un propriétaire de dis- . positif du genre. méres aussi) possédaient naturel- lement. il a votre domicile? Devez-vous, par exemple, installer une che- du confort. Si les foréts sont bien entretenues, le bois est une res- source renouvelable. Lorsqu’elle est bien faite, la récolte du bois utilisé comme combustible per- miet également de hausser la qua- lité de la terre a bois ou de la forét. De plus, l’argent ainsi dépensé reste dans la collectivité. Si aprés avoir pesé le pour et le contre, vous avez décidé que le chauffage au bois convient, par- tiellement ou totalement, a vos exigences de chauffage, vous devez maintenant tenter d’acqué- rir les connaissances que nos pommes épicées Petits pains aux Yc. A thé d’extrait de 3 pommes 3 oeufs vanille succédanné équivalanta3 1% c. a thé de clous de c. a table de sucre girofle Ye c. a thé d’extrait %4c. A thé de cannelle d’orange % c. A thé de muscade 3 tranches de pain Couper les pommes en morceaux; les mettre de cété. Dans un bol a mélanger battre les oeufs. Ajouter le succédané de sucre, les extraits et les épices. Emietter le pain dans le mélange; bien méler. Ajouter les pommes. Dans des moules a petits pains, mettre le mélange a la cuillére. Cuire au four modéré, 375F pendant 40 a 45 minutes. Laisser refroidir complétement dans les moules avant minéc? Si c’est le cas, vous aurez peut-étre besoin d’un permis de Voici quelques éléments a tri construire. : envisager lorsque vous choisissez et installez un poéle ou un calori- fére a bois. ¢ Pouvez-vous acheter du bois a proximité et a un prix raison- nable? ° Avez-vous déterminé si un poéle ou an calorifére a bois cor- respond a vos besoins? Les . Petits trucs utiles Pour beurrer uniformément un moule ou une casserole, tourner le moule ou la casserole Al’envers sous l'eau chaude et appliquez le beurre pendant que le moule ou la casserole sont chauds. 3 conservez les restes de pate a tarte ou de patisserie. Servez-vous en pour envelopper des saucisses cuites et servez comme hors-d’oeuvre. Ou bien, découpez des morceaux de pate, garnissez de confiture, cuisez au four et servez comme desserts miniature. quand vous faites bouillir du chou-fleur ou du chou, mettez un morceau de pain dans la casserole afin d’éliminer une grande partie de l’odeur de cuisson. : Employer une rape fine pour enlever les parties brflées d’un gateau. tee Pour rehausser la saveur d’une vinaigrette préparée A la francaise ou a l'italienne, ajoutez une ou deux gousses dail une journée avant Il’usage. Jardinage d’automne Avez-vous des questions concernant le jardinage d’automne et la plante de bulbes? Duncan Roberts of David Hunter Garden Supply sera au Marché de Granville Island et répondra a vos questions, Cette démonstration aura lieu le 30 septembre de midi 4 13h00. Tout le monde y est le bienvenu, expert ou débutant. de retirer. : | a i ‘ i tier Vincent Pigeon, B.A., L L..B Ginette Pelle e = 682-3741 Greiner & Company au centre-ville [coin Robson] Avocats et Notaires 2 vous invite a venir la voir et Suite 205 elle vous offre ses services en =x suite 2 . - litiges civils et criminels area al chai eee ce aevaed droit matrimonial Téléphone: 437-0461 817 id saci Vaeabawen: te B.C. V6Z 1X8 MACDONALD REALTORS KERRISDALE SQUARE 208 — 2105 W. 38 ave Vancouver, C.B. V6M-1R8 Demandez Mme Callin MORIN MELIHERCSIK B.A. L.L.L. Bureau: 263-1911 [24hrs] Résidence: 261-6418 ~— Licenciée pour la vente de biens immobiliers en C.B. La facon naturelle de maigrir Vous pouvez perdre du poids sans danger avec une nutrition balancée, car méme a la diéte, votre santé passe en premier. - résultats dés la lere’semaine - perte de poids sans effort - alimentation équilibrée - vous vous sentirez bien avec une meilleure mine independent Distributor 271-8110 THE HOROSEO Vous aurez la perfection du détail en téte; respectez donc les possibilités de la personne qui vous aime. Vous sembicrez ne pas savoir trés bien ou vous en étes sur le plan des sentiments. C Vereen Une situation se dénouera brusquement en votre faveur. L’enthousiasme vous apportera des bénéfices dont vous ne vous doutez pas. Ayez confiance en la vie et surtout en la personne qui vous aime. C Poisson) du 20 fév. au 20 mars Vous entretiendrez des relations sociales qui rendront ambiance beaucoup plus agréable. En amour, il faudrait que vous soyez plus realiste et en méme temps moins maté- nialiste. C Belia ) du 21 mars au 20 avril Vous aurez l'occasion de nouer des contacts au cours d'un déplacement qui vous seront trés profitables et fort enrichissants sur le plan de l’amti€é pure. Sur le plan des amours, la personne aimée aura tendance a vous chouchouter. C Jauscau ) du 29 avril au 20 mai Vous saurez démontrer plus d’ind et de patience. Hl semble que l’étre cher essuiera un a la suite d’un coup de téte; votre force de caractére saura vaincre ses indé- cisions. CGemeaur ) | du 21 mai au 21 juin Vous manquerez de confiance en vous et quelques peti tes déceptions vous attendent en amour et en amiti€, ce qui ne vous remontera fas le moral. Soyez plus décontracté pas de drame pour des riens. C Cancer ) du 22 juin au 22 juillet Amour plein de promesses. Vous comprendrez mieux fa personne qui vous aime, vous devinerez ses sentiments, ses pensées, ses désirs les plus secrets. Entente sentimentale ex- cellente. G Sion = du 23 juillet au 23 800t _ Vous aurez du succés en amour. L’imprévu et les petits changements ne manqueront pas. Le tout vous sera denéfi- que si vous savez donner a vos opinions un ton de bienveil- lance et non d’agressivité. e Vierge *) du 24 a0dt au 22 sept. "Des rapprochements inattendus, des solutions ingénieu- ses, des amitiés mouvementées mais fort attachantes, quel- ques caprices mais une réelle sauvegarde et _une protection en amour. C Balance La personne qui vous aime vous soutiendra dans vos ef- forts pour satisfaire certaines ambitoins. Il n'y aura pas de remous, ni de tempétes dans votre vie sentimentale et vous ne mettrez pas en péril cette paix du coeur. : CScoapion ) du 24 oct. au 22 nov. | Vous serez doué d’équilibre et de stabilité sur le plan des famours. Sur le plan amical, vos rapports seront excelients mais vous vous attireréz certains désagréments par vos ques- tions indiscrétes. CSagittaise ) du 23 nov, au 21 dée. Ne faites rien qui puisse nuire a vos intéréts sentimen- taux. Vos affaires de coeur seront favorisées. Les rapports amicaux vous apporteront de vives satisfactions. Vous pou- vez espcrer plus d'épanouissement sentimental. S.0.P. du 21 janv. au 19 fév. du 23 sept. au 23 oct.