7SUR7

Le Soleil de Colombie, vendredi 22 juillet 1988 -73

L= COIN DES AFFAIRES

Absence

vancouvéroise

Le nouveau cabinet Vander
Zalm ne comprend aucun
ministre député de comté
vancouverois. Cette carence
trés remarquée a occasionné
une réunion des _ députés
vancouverois du Parti Créditis-
te. M.Vander Zalm aurait argué,
dit-on, de la présence de
plusieurs détenteurs de porte-
feuilles-clé au sein du cabinet,
députés eux de la banlieue
métropolitaine. On sait que le
député de Richmond se nomme
Vander Zalm.

Présence GRC

Une des députées présente a
ladite réunion, Carol Cooke,
trouve bien étrange le manque
de franchise de M. le Premier
Ministre au sujet de l’enquéte
policiére qu’a menée la GRC
parmi les proches de M. Vander
Zalm. L’enquéte, faite a la
demande du bureau du Procu-
reur-Général, avait pour but
d’établir la nature exacte des
relations entre le député de
Richmond, Premier Ministre, et
son ami intime M.Peter Toigo.
On se souvient que M.Toigo,
qui n’aimait pas du tout la fagon
dont les terres ex-Expo 86
étaient offertes ala vente, avait
fait son propre offre, directment
a son ami Bill... Toujours est-il
que la présence des gendarmes
n’a rien révelé de louche... Et
voila, dit le Premier Ministre,
pourquoi il n’a rien dit. Mme
Cook,.elle, estime que le
résultat de |’enquéte devrait
intéresser le grand public.
M.Hartcourt, Chef de !’Opposi-
tion, tonne: «La moralité du
gouvernement est remise en
question. Que le gouvernement
déclenche des élections!»

Crimes
a Vancouver-Nord

La paisible banlieue a la
beauté spectaculaire a connu
deux affaires criminelles en fin
de semaine. Samedi dernier, un
homme interpellé par |’agent

Kavako, 26 ans, de la police
municipale, asorti un poignard,
blessant l’agent a plusieurs
reprises. Les blessures sont
heureusement légéres. L’agent
s’est défendu avec son arme de
service; un homme de 42 ans
sera inculpé de_ plusieurs
m éfaits, Asasortie de |’hépital
Lions Gate.

Dimanche, en fin de journée,
trois individus masqués se sont
présentés a la caisse du bureau
gestionnaire du pont suspendu
Capilano. Les trois hommes se
sont enfuis devant la colére de
la seule employée. Mais ils ont
emporté, dans leur fuite, la
recette de la journée, quelque
15,000$. La police ne pense pas
avoir beaucoup de mal a
identifier les voleurs.

Une mauvaise

nouvelle...

Le prix moyen d’une maison
dans la région métropolitaine a
augmenté de 50% au mois de
juin. Le mois passé, il
s'établissait & 156 000$. Une
maison de la région de Victoria
coatait, en moyenne, 122 000$.

...Etune:

assez bonne

Un 1980, une fonctionnaire du
Ministére fédéral de |a Consom-
mation a pris son p'tit panier
sous le bras pour aller au
marché... tout en notant les prix
des aliments. De retour a son
bureau, elle a noté tout aussi
bien le prix de tel transport, des
loyers, des places de théatre...
Et aprés divers calculs, on a
établi au ministére |’Index des
prix a la consommation. Tous
les mois, la fonctionnaire fait
ses courses, et les prix montent
toujours. Et voila, lorsque vous
lisez que l’inflation a baisséde
0.2% et qu’au premier juillet elle
n’était que de 3.9%, comme

n! &

amis

Canadien.

Informations de soumissions:

acceptée.

R.A. Walker
Vice-Président

de l'Ouest Canadien
Edmonton, Alberta.

LES SOUMISSIONS CACHETEES
auto-adressée seront recues jusqu’a midi [12h00], heure normale
des montagnes, jeudi, le 4 aodt 1988.

Mi

APPEL D’OFFRES

POUR LA DISTRIBUTION DE POUVOIR
ET L’ELECTRICITE DU TERRAIN
FACILITES INTERMODAL CARGO-FLO,
VANCOUVER, COLO MBIE-BRITANNIQUE

Le travail consiste a fournir et installer la distribution du pouvoir et
\’électricité; |l’enlévement des poteaux H.V..

dans une enveloppe

Les documents de soumission peuvent étre obtenus aupres du
Bureau de |’Administrateur des contrats d'ingénierie, 16e étage,
10004-104e Avenue, Edmonton, Alberta ou l'ingénieur adjoint des
Voies, 14590-116A e Avenue, Surrey, C.-B., le ou aprés jeudi, 21
juillet 1988 avec un chéque certifié de cinquante dollars (50,00$]
non-remboursable émis a la Compagnie de Chemin de fer

Informations techniques: Bureau de |'ingénieur d’équipement,
Edmonton, Alberta, (403) 421-6362.

Bureau de |’administrateur des

contrats d'ingénierie, Edmonton, Alberta, (403) 421-6382.

La plus basse ou aucune des soumissions ne sera nécessairement

on l|’a découvert. Une seule
question échappe au journalis-
te:que fait cette fonctionnaire
de ses achats?

incident frontalier

Les douaniers du petit poste
frontalier Cascade, prés du
Grand Forks, ont saisi des
stupéfiants d’origine libanaise
dans une voiture qui essayait
d’entrer au pays. Vendus, les
substances auraient rapporté
150 000$. Des citoyens améri-
cains se trouvent en prison, et
on s’attend a des inculpations
prochaines.

Accord hospitalier

Un accord est intervenu entre
les professionnels des sciences
de la santé et |’Association
Provinciale de la Santé,
représentant les hdépitaux qui
emploient les syndiqués en
question. Les professionnels
recevront, déja, une hausse de
2% en date du 1er avril passé et
une deuxiéme hausse- en
novembre. .

Nigel Barbour

Devenez bénévole
pour l’UNICEF

FAITES-LE AUSSI
POUR VOTRE
ENRIC

P

Unicef
Canada

Séminaires
sur l’excellence

Pour
renseignements,

contactez Henry
au 872 - 6711

Cette section du journal est réservée ala publication de cartes
d'affaires et aux annonces de services commerciaux. Ce
service est offert sur une base annuelle a un taux plus
qu’avantageux. Pour de plus amples renseignements,
contactez Serge Bélanger au 939-6#39.

Patrick Martin

) }2024 Parc Royal Sud, West Vancouver, C. B.

My Téléphone (604) 925-2213

JOEL MARCHAL
Votre agent de voyage en francais.

Bite eee roSUe ee
Tats Pues PSSL We.
Agent d'assurance ; SansSareaccasGakasGSGseGca>) § snzGcae-zaan
321, 6@ Rue 521-3781 (Bur.) Christine Pallascio, President
New Westminster C.8. 421-3592 (Dom.)
V3L 347 9 - 266 West 4th Street
North Vancouver, B.C. V7M 1H7
Suilife (604) 985-0545
_ DUCANADA
Travel Masters: ha :
Ailtgees 12. 62eme avenue ouest
101 - 1185 rue Georgia ovest, 2 fes Vancouver C.B
Vancouver, C.B. V6E 4E6 q } Doxsenrs Canaca VSx 2€'
Téléphone: (604) 669-4077 > Pacitique Tel: (604) 325-7396

Troupe de spectacles

J.P.A. APPLIANCES LTD.
PIERRE ARCHAMBAULT
Achat - Vente - Entretien

| d’appareils ménagers

iv x
VANCOUVER, 6.0. VEY 3C1 ioe

[Shakjee| L’étre numain et te produit
en harmonie avec la nature

erin

Indeperctant

IRENE & J. CLAUDE DOUCET
1835 WESTERN DRIVE
PORT COQUITLAM, B.C.
V3C 2X4 941-6367

ACCORDEURE-REPARATEURE DE PIANO
1867 CHARLES STREET
“VANCOUVER B.C. -

VINCENT PIGEON, B.., U8.

HEAN, WYLIE & Cle
AVOCATS @ MOTAIRES 2
1801 - 4330 xincswar, { TELEPHONE (604) 434-S786
SURNAGY, C.8. VSH 4B | TELCOPIEUR (606) 434-7707

VSL 278 (604}251-3175 pole
gle
" SRRNSS

LE CHOCOLAT BELGE DANIEL
s0colar
SE:

V7T 2W4 Canada,

e
@ __ théitre LA SEIZIEME
Productions pour jeune public
et théftre pour adultes.
1150 rue Homer
C.P. 4669

Vancouver, C.B.
V6B 3R6 Tél.: 682-2628

Vancouver French Book Centre

TELEPHONE
(604) 732-1328
2-1037 WEST BROADWAY

VANCOUVER, 8.C.
V6H 1E3

INDACOM CANADA INCORPORATED

MANAGEMENT CONSULTANTS — CONSEILLERS EN ADMINISTRATION

600 - 1525 ROBSON STREET
VANCOUVER, B.C.

V6G 1C5

TEL: (604) 683-9683

FAX: (604) 662-8829

PHCENIX RABBITRY
HORST & ERNA HAUCK

: Cy) 33703 Femdete. RRS. Mason. 8 C V2V SKE
a 826-1759

Lapins fraichement tués ou surgelés

récemment 5.95$ le Kg. Pour étre sdr

détre servi, commandez sans délai.

Vente de lapins reproducteurs avec

pédigré en stock la plupart du temps.

E: ELECTROLUX CANADA
Vente et réparation d’aspirateurs
de toutes marques, neufs et usagers

SERGE BELANGER
939 - 6139

Michael J. Baragon COLLIERS
Colliers Macaulay Nicolls inc. léame étage,
| ial Square Granville
et industriel, 200 Rue Granville
investissements.. Vancouver, CB
is 1898 6C 2Ri

Canada Vi 6
Telex 0451254 Téléphone (604) 681-4111}

1022 Rue Main, Vancouver B.C V6A 2W

i}. Douglas E. Dent, aa.ti.tast

cosentino

« Avec plus de 134 bureaux 4 travers
le Canada pour mieux vous servir ».

BON NER 601-796 rue Granville _AESA\LON _
. Vancouver, C.-B.. Canada
& V62. 156
Jean - Paul
DENT bureau (604) 683-5577 956 W. King Fdward Ave., Vancouver, B.C. 57. 2F2
avocats et notaires domicile (604) 228-1957 Fel. 732-3701
si TOUT POUR LE TRICOT ET LA BRODERIE
JACQUES VENTE CLIENTELE em
EXPERT EN VACANCES a“
LEVY meat” IC@ UPON a Steep
= * w,
Marlin "peaches Ay Edith Beresford
NP Travel Tél:(604) 689-3333 Aarlan Tiber Phildar Pingovin Anny Blatt

= Tet 434-7K48 ~
3520 KINGSWAY, VANCOUVER,C. B. VSR SLT

MMANHATIAN books & magazines

*NOUVELLES PARUTIONS>8.0.+
“ROMANS -ESSAIS+
"AUTEURS GUEBECOIS-REFERENCE-ARTS:
“LIVRES POUR ENFANTS:-MAGAZINES:

1089 ROBSON VANCOUVER # 681-9074

Grande selection de specialtés sur commande
et GATEAUX DE NOCE

Patisserie Bordeaur
PATISSERIES + GATEAUX « PAINS

3675 W. 10th Avenue
(Alma Place) :
Vancouver, 8.C. V6R 2G4
Ouvert fe dimanche

734-6554

investors
i dg Syndicate Limited

Une compagnie membre du groupe Investisseurs

Ray D. Dallatre, C.F.P.

729 rue Pender Ouest

op

LA LIBRAIRIE FRANCAISE DE VANCOUVER

731, 16e Avenue Ouest.
Vancouver, C.B.

a CB, VEE LH2  Télépnone: (604) 682-5431 vsz 158 Téléphone: 875-6555
ral “a ae ~s LLERIE - PL 1E -

MICHEL La ROUCHE ENT. Librairie Le Soleil NAS Roman

MICHEL La ROUCHE Livres d’occasion

eereeuent : Vente “ échange EROACWAY GAS LIL.

Francais, anglais, espagnol.

3958 Matn Street Tél. : 683-6487 3357 CAMBIE STREET
Vancouver, 3.C. V5P 3P2 S RAY PALLARO VANCOUVER. &.C. V5z 2We
(604) 879-8121 980 rue Main, Vancouver NIGHTS: 876.2969 DAYS. 473.0636