\ Cétait cette | semaine See SE Er eae E hausse des traitements des| démission, jeudi. Ibs. députés, la démission du ministre Kierans, I’expiration de la‘ loi Turner ont été, cette se-. maine, au premier plan de I’ac- proces du FLQ ont retenu I’at- tention. Le premier ministre Trudeau a| | annoncé qu’un projet de loi sera} déposé, au cours de la présente} les émolu-| session, pour ments annuels $18,000 a $26,000. Les traitements passeront de $12,000 a $16,000 et les allocations de frais, de $6,000 a $8,000. Cette nouvelle a provoqué des ré- porter des deputes de Il a expliqué que sa décision pro- vient du conflit interne qui a ré- sulté de ses déclarations sur la po- litique conservatrice au sujet dela | | Confédération. tualité politique canadienne. | Au Québec Il’admission des femmes au jury et la suite des| | M. Alie a ‘exprimeé son intention | 'de continuer a promouvoir au sein | du parti la these des deux nations. La Loi Turner La loi des mesures d’urgence a | : | expiré hier, le gouvernement fede- Hausses de traitements | ral ayant décidé de ne pas la pro- | | est presentement de 6 cents. longer. | Le ministre de la Justice a an- ‘nonce, par ailleurs, qu'un comite mixte du Sénat et des Communes | serait appelé a étudier la situation | de la violence au Canada et l’op- portunite d’adopter une législation permanente. La deécision d’Ottawa a été mal accueillie par le gouvernement que- becois qui demandaii que la Loi actions défavorables un peu pat-) Turner soit inmediaiement rep a- tout, méme chez quelques députes. Il s’agit d’une hausse de prés de 45 p. 100 dépassant de beaucoup la | limite annuelle de 6 p. 100 préconi- see par le gouvernement chez les travailleurs afin de combattre Vin- | flation. Kierans démissionne... Le ‘vinistre des Communications, M. place par le ministre d’Etat aux Postes, M. Jean-Pierre Coté. M. Kierans a motivé sa décision par son désaccord avec la politique economique du gouvernement. ... Alie aussi M. Fernand Alie, chef de laile quebecoise du parti progressiste- conservateur, a, lui aussi, remis sa Eric Kierans, a remis sa dé-| la Joi des jurés de facon a permet- mission au premier ministre Tru-| tre aux femmes de pouvoir servir deau, jeudi, et a aussitét été rem- | cee par une Jegislation perinaneite. “Geste mou. inconsequent et illo- gique”’ dit-on a Québec. Les femmes au jury Le ministre québécois de la Jus- tice. M. Jerome Choquette. a de- pose. mercredi. a l’Assemblee na- tionale, un projet de loi modifiant comme jurés. Les femmes appelees a sieger au jury pourront décliner si elles le désirent. Le bill supprimera, de plus, 1l’o- bligation de posséder une valeur fonciére ou locative pour étre jure. Le budget de la CECM | | La Commission des écoles catho- | liques de Montréal a approuve un | budget de plus de $200 millions | | Pierre | qu'un projet en ce sens serait pre- pour la prochaine annee scolaire. Elle prévoit des deépenses de $205,988,331 et des revenus de $206,066,098. La CECM a également annonce, ijeudi, qu’elle a contracté un em- prunt de $10,300,000 en Suisse a un taux de 7.843 p. 100 d’inteéret. Tarifs postaux Le tarif d’affranchissement des enyois de premiere classe tels que les lettres sera porté a 7 cents en juillet et a 8 cents en janvier. 1] Le ministre des Postes, M. Jean- Coté, a anpnoncé, lundi, senté aux Communes. II a precise que la hausse ne touchera pas le courrier de deuxieéme classe. Les procés FLQ Pierre Valliéres a tenté en vain. mardi, en invoquant son état de santé, d’obtenir un delai a son pro- cés pour conspiration seditieuse. Le juge Laurent Belanger lui a dit qu’apres étude de son dossie! médical. il Je jugeait capable de subur son proces. Il sen est suivi des mots cigres- wu unt vaiua Valticres dctre y ne. ve lendeimain, pour ou- irage au teibuual. Jeudi, }e juge Bélanger a reporte le proces pour conspiration sédi- ticuse de Vallieres, Charles Gagnon et Jacques Larue-Langlois aux As- sises de mai, lesquelles débutent cette semaine. Veici quelques autres évenements relatifs aux proces du FLQ: — Francine Bélisle et son frere Francois. gui se sont reconnus cou- pables d’avoir aidé Je FLQ, ont recu leur sentence Jundi. Francine, qui était co-locatrice de l’apparte- ment du chemin de la Reine-Marie Kpatiale a k.e reserve a icurs predecesscurs. ou s'étaient réfugiés les frére Rose, Francis Simard et Bernard Lortie. apres la mort du ministre Pierre Laporte, a été condamnée a neuf mois de prison, par le juge Antonio Lamer. Francois, lui, kecopé dune peine de six mois de prison. *— Louise Verreault, une amie de Paul Rose. a été condamnée, nardi, 4 un an de prison pour complicité apres le fait et entrave h la justice. Claude Lariviére, ac- rus¢, lui aussi, de complicité apr e fait. a été condamné a deux ans! e detention. — Mercredi, c’était au tour d'Hey ene Quesnel, une amis de Bernard! Lortic. a etre condamnée a six} nois de prison apres s‘étre recon- ue ccupable d’aide a des mem- bres du FLQ et d’entrave a la jus- eer, Lo station ‘Saliout”’ L’expérience spatiale sovietique ‘Salicut’” ne semble pas avoir ob- enu le succes espécre. Cest ce qui ressort de ensemble} les informations tres sobres regues jusqu ici. La’ mise en orbite de la station réussi et le lancement lu. satellite “Soyouz’ aussi, mais les savanis soviétiques et les.trois' sosmonauies. qui occupaient lel “‘Soyouz” ne sont pas paryenus al irri er ies deux engins. Le retaur sur terre des cosmo- Mites Sts I sans incidentarer suspect. lis mont pas} grandiose qui avait tye ip giee FO se eCUe! Le Canada est le plus grand marchand de matériel militaire per capita Les Canadiens, bien que formant une nation pacifique sur le plan politique, ont par- ticipé indirectement a quel- que 60 ‘‘petites guerres” (y compris le conflit vietna- mien) qui ont éclaté aux quatre coins du globe depuis 1945, par leur industrie du materiel de guerre. L’industrie canadienne du matériel militaire, peu con- nue parce qu’opérant en cir- cuit fermé, a continué a se développer méme aprés la fin de la derniére guerre mondiale en utilisant princi- palement le réseau de distri- bution des Etats-Unis pour écouler ses produits. “Le Canada est devenu le plus grand marchand de ma- tériel militaire per capita au monde.” Cette étonnante conclusion & laquelle est arrivé le pro- fesseur Frederick Knelman, du -département de sciences et d’humanité, de l’Université Sir George Williams, n’a pas que des répercussions mora- les et politiques. Elle cache une réalité économique tres importante. L’industrie de guerre rap- porte en effet des millions de dollars aux Canadiens. Elle fournit. au-dela de 15,000 em- plois directs, selon le profes- seur, et au moins 100,000 em- plois indirects. Elle produit pour environ $500 millions de matériel chaque année, dont la majeure partie est expor- tée aux Etats-Unis. En fait, souligne le Dr Knelman, peu de Canadiens savent que leur pays fait partie des 13 puissances in- dustrielles occidentales qui fournissent le material mili- taire a la majorité des pays non communistes, la plupart dentre eux ayant eu acces a l'indépendance au cours du 20e siecle. : Cette production massive explique comment ces 60 “petites guerres’’, sans par- ler de quelque 200 accrocha- ges majeurs survenus ici et Ja sur Ja planéte depuis 1945, ont pu durer aussi longtemps et connaitre des- moments aussi féroces! Le professeur Knelman, qui poursuit des recherches sur le réle militaire du Canada en collaboration avec ses étu- diants, affirme que le Ca- nada est “le plus grand mar- chand d’armes. per capita au monde”, c’est-a-dire de fusils, de munitions, de véhicules de toutes sortes, d’avions aussi bien que d’instruments élec- troniques de tous genres. Le Canada est méme_ engagé dans la recherche sur les armes chimiques et bacterio- logiques, affirme-t-il. Le commerce de la guerre Si le Canada est entré aussi résolument dans le club des marchands de canons, le phénoméene n'est pas da 4 l’émergence d’un quelconque esprit belliqueux parmi la po- pulation. C’est tout simple- ment parce que c’est payant. La guerre est un com- merce. Un commerce extré- mement rémunérateur, qui permet d’entretenir une in- frastructure hautement déve- loppée sur Je plan technologi- que, et facilite l’équilibre de la balance des paiements. Si une certaine croyance populaire a longtemps mis sur le compte du cynisme de quelques trafiquants peu scrupuleux la vente d’armes a des peuples a peine avan- cés a l’échelle technologique, cette époque est bien dépas- sée. Non seulement le maté- riel militaire canadien est-il fabriqué au vu et au su du | gouvernement fédéral, mais | eest ce dernier qui se charge de trouver les debou- | chés. et assume la majeure partie des frais de vente. A ce sujet, le professeur Knelman rappelle dans une | interview que le Canada, par | le truchement du “Defence | Program Sharing Agree- ment’, a versé en 1969 une subvention de $23 millions a l'industrie militaire, pour le financement de la recherche. Cependant, le professeur | Knelman soutient que cette industrie parait a premiere vue plus intéressante sur le | plan financier qu’elle ne l’est réellement. Comme la _ plu- part des manufacturiers ca- nadiens fabriquent des piéces d’engins américains ou des produits sous licence, ou en- core doivent acheter un cer- tain nombre de piéces améri+ caines pour produire ce ma- tériel, la valeur nette de la production canadienne est ré- duite. A cet handicap, s’ajoute Vérosion de l’indépendance du pays vis-a-vis des Etats- Unis, puisque nous nous pla- cons presque entierement a la remorque d'un principal client, et nous assimilons notre attitude a celle des Américains, sur le plan dela politique de ventes darme- ments. Appareil de vente Non seulement le gouverne- de $58 milliards. ‘celles de la France, qui dé- gisse de fusils, munitions, grenades ou de vehicules, pieces électroniques, radars, etc. ; , Pour se faire une idée de Vimportance de cette indus- trie (et de J’intérét qu’y porte le gouvernement), le professeur mentionne que les ~ \Américains ont distribue aux quatre coins de la planete, depuis 1945, sous forme d’as- sistance militaire le plus sou- vent, des armes et du mate- riel pour Ja coquette somme Si on ajoute a cette somme les ventes du Royaume-Uni, qui atteignent $5 milliards pendant la méme période, et passent $3 milliards, on com- prend pourquoi ces 60 “‘peti- tes guerres” ont pu devenir ment encourage-t-il cette vo- cation militaire de notre in- dustrie, mais il entretient en plus un commando de ven- deurs pour écouler ce maté- riel militaire produit au pays. L’un des outils de vente est un catalogue de plus de 500 pages, a tirage réduit, inti- tulé: “Canada’s Defence Commodities’, qui contient la liste de quelque 800 entrepri- ses canadiennes qui fabri- lquent de l’armement mili- taire ou tout autre produit utile a une armée, qu'il s’a- Le Dynatrac ou le XM-571 ‘si dures par moment, et dans ‘certains cas durer aussi long- temps. ' A cote de ces productions massives, la part du Canada parait bien mince: $500 mil- lions par année. Cependant, ||compte tenu de notre faible population, et du caractere “virginal’” du pays, c’est un chiffre impressionnant, note le professeur, qui ajoute: tou- tes les prévisions sont a la hausse dans ce secteur. Il ne faudrait pas s’étonner que la production canadienne double ou triple dans peu d’années, Marcel PEPIN Ps: LE SOLEIL, 7 MAI 1971, XV