ta a a = ail A f } Le Soleil de Vancouver, page 2, 3 avril 1970 LE SOLEIL de vancouver Le seul hebdomadaire de langue francaise ‘de la Colombie Britannique Directeur-rédacteur: André Piolat Rédacteur-adioint: Jacques Baillaut Redaction: Jean Riou, Roger Dufrane, Yvonne Aberall, L, lLarcoux, G,. Uyttenhove. LE SO]LIL DE VANCOUVER est publié par: Le Soleil de Colombie Ltd 66I est I5e avenue, Vancouver I0, C.B. Abonnement:*I an, #6.00 rour tout renseignement concernant le tarif des annonces; Tel. 679- 2814 FEAIRES MUNICIDALES Par les conseillers municipaux, Walter Hardwick et Art Phillins. LA BATAILLE DE JERICHO Les plages sont pour les humains, non pour les automobiles. Ce n'est pourtant pas l'avis du Yacht Club Royal de Vancouver.Ce club privé désire construire un immense pare de stationnement pour l'usage de ses membres, directemat sur la plage devant "Pionner Park" au bout de la rue Alma.Ce projet occuyerait une jpor- tion de plage de 530 pieds de long, tout en s'avangant de 160 ypieds dans la mer. : La construction de cet affreux monument de béton et d'asphalte au- rait pour résultat d'occuper une ma- jeure portion de plage publique et de couper ‘ce qu'il en resterait en deux, éja amarres a ! drait cent fois pire,lorsque la pluie et les tempétes emporteraient 1'huile du pare de stationnement vers la pla- ge ol toute natation serait rendue im- possible. Le cynisme du Royal Vancouver Yacht Club n'a d'égal que celui de la ma jorité NPA du conseil mnicipal qui supporte un effort destiné 2 placer le privilége privé avant l'intéré+ yu- blic.Pire encore,le conseil municipal revient sur ses propres decisions puisque l'an passé, il avait accepté l'idée d'tacheter les terrains au nord de Point Grey Road pour en faire des plages et des parcs,. Sachant que les résidents du quartier ainsi qu'un grand nombre d'organisations a travers la ville stopposent avec véhémence 4 la cons- truction de ce parc de stationnement la majorité NPA use d'un subterfuge; Ce n'est pas le conseil qui a été ame- né a prendre une décision finale..cet Nos politique’ a €té confié a un comi- té de reclassification qui, pour ren- forcer son support du privilége privey accepte l'opinion légale d'avocats, se- lon laquelle le conseil municipal n'a aucun droit de conseiller le comité en question ni la commission de plani- fication urbaine. Comme disent les An- glais: "C'est maintenant la queue qui fait remuer le chien!" La construction d'un tel pare de stationnement pen plein milieu d'u- ne plage est illegale selon moi pour les raisons suivantes: I, le bail de 21 ans obtenu du gouver- nement provincial par le Yacht Club (qui ne paie que $2920 par an pour I2.4 acres d'une propriété de choix) specifie clairement que le lieu peut Stre utilise exclusivement pour l'a- marrage des bateaux, : 2. le bail prévoit qu'en cas de con- i jnale,qui any Se VANCOUVER: Depuis le ler avril les chauffeurs d'autobus ne font plus la monnaie, les passagers doivent avoir le prix exact du billet. fp "Le nouveau systéne contribuera 3 un service plus rapide et 4 une sécurité accrue" Communiqué de la B.C.Hydro paru dans "L'Express" de Vancouver, ET ORIZ La conférence de Aprés six ans d'efforts et de tribulations, M.Léopold Sengkor, prési- dent de la République du Sénégal,a vw son reve d'une francophonie universel- le couronné de succés, par la signatu- re 2 Niamey,des textes juridiques cré- ant cette nouvelle agence internatio— nale,qui vise a promouvoir la coopera— ‘tion relle entre les pays franco-— phones. Bien que les contributions pro- mises au soutien de cette organisa- tion n'egalent pas ce qui avait été espere par ses organisateurs, sous l'habile et dynamique direction de son secrétaire général,M.Jean-Marc Le- ger, un Canadien frangais, son succés semble assuré. Cependant, tous les efforts de la direction ne porteront fruit qu'a- vec 1 entiére coopération des pays si- gnataires.C'est pourquoi il est extré- mement important pour son succés que les deux principaux pays signataires la France et le Canada,oublient leurs griefs au sujet de la participation du Québec, et arrivent 4 un compromits flit, provenant des termes dans les- quels il est rédigé, le ministre des Terres et Forets aura le mot final et que sa décision sera définitive: - 3. Dans ces circonstances, la commis- sion de planification urbaine n avait aucun droit légal de changer les ter- mes du bail et d'approuver la cons- truction d'un pare de stationnement sur cette propriete publique. h. Le comité de reclassification pour la méme raison n'a lui non plus aucun droit légal de prendre une decision en faveur du Yacht Club, ; 5. Finalement, le parc de stationne- ment ne peut bi re accepte parce qu'il est en conflit direct avec la déci- sion prise par le conseil l'an passé d'acquérir des propriétés au nord de Point Grey Road afin d'y établir des plages et des parcs publics en vue d'obtenir éventuellement une plage in- interrompue entre le parc Vanier et Spanish Banks. Les citoyens de Vancouver ont le droit légal “et moral’ de demander commune qui retablisse les relations amicales qui existaient avant la visite memora— ble du general de Gaulle a Expo 70. Sans aucun doute, les jays afri- cains qui ont adopté le frangais com- . yore a SR nt En eed eer ganisme peu de centaines de tribus dont chacune compréhensible aux autres. Une langue leur permettra de se compren-— : : : ~ dre, de s'instruire et contribuera a . L'unité de leur pays. Ctest 18. que la cooperation du Canada,de la France,la Belgique et la Suisse, assurera le succés de la fran- cophonie, _en encourageant, non seule— ment des echanges Sur le plan cultu- rel, mais aussi des échanges d'ou- vriers,de specialistes, dans tous les domaines ( santé, agriculture, indus- trie), qui aideront 4 accélérer le dé- veloppement de ces pays, leur permet— tant de contribuer plus largement a la survie du frangais comme langue in- ternationale,. oot André Piolat. que le permis de constructinn ne soit pas accordé pour la construction d'un pare de stationnement privée sur cette plage publique. 4n vérité,le conseil municipal devrait prendre des mesures afin d'acquérir la propriété actuelle- ment louée par le club privée. le bail prévoit que le ministre peut a tout moment mettre fin a la lacation si le terrain devient necessaire 4 un parc public.Ce Yacht Club privé peut aller s'installer ailleurs, ou il n'endomma- gera pas la propriét€ publique pour le privilége de quelques-uns, INVESTISSEMENTS OTTAWA- Les investissements étrangers au Canada se sont montés a $625 mil- lions l'année derniére. Yette somme est allée alimenter principalement les manufactures et les industries du pétrole et du gaz naturel, d'apres le bureau des statistiques, En 1968, les investissements 6- trangers avaient atteint un total de $610 millions.